Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Béchamelsoße" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÉCHAMELSOSSE

französisch sauce Béchamel, nach L. Béchamel, dem Haushofmeister Ludwigs XIV.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉCHAMELSOSSE EN ALEMÁN

Béchamelsoße  [beʃaˈmɛlzoːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉCHAMELSOSSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Béchamelsoße es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉCHAMELSOSSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Béchamelsoße» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Béchamelsoße

salsa bechamel

Béchamelsauce

La salsa bechamel, la salsa bechamel o la salsa de leche es una salsa ligera de leche, mantequilla y harina, que normalmente se sirve con verduras, papas o platos de huevo. Como un principio clásico, se encuentra variada en el uso de muchos platos. La base es un edulcorante de harina brillante: la mantequilla se derrite, se agrega harina y el sudor se añade sin bronceado. Mientras se revuelve, agregar la leche y hervir la salsa. Sazonado con sal, nuez moscada y pimienta blanca. También agregue crema, caldo, jugo de limón, cebolla finamente picada, tocino o parmesano. Para terminar, la yema de huevo terminada y ya no hirviendo puede ser subrayada, no puede ser recalentada. Hay por lo menos cuatro hipótesis sobre el origen de la receta de la salsa: Una versión da por sentado que ella es de origen italiano y se trajo de viajar chefs de origen italiano Catalina de Medici en el siglo 16 a la corte real francesa. Béchamelsauce, Sauce Béchamel oder Milchsauce ist eine helle Sauce aus Milch, Butter und Mehl, die meist zu Gemüse, Kartoffeln oder Eierspeisen serviert wird. Als klassische Grundsauce findet sie variiert bei vielen Gerichten Verwendung. Als Grundlage dient eine helle Mehlschwitze: Zur Zubereitung wird Butter zerlassen, Mehl hinzugegeben und angeschwitzt, ohne zu bräunen. Unter ständigem Rühren gibt man Milch zu und kocht die Sauce auf. Gewürzt wird mit Salz, Muskat und weißem Pfeffer. Auch Sahne, Fleischbrühe, Zitronensaft, feingehackte Zwiebeln, Speck oder Parmesan können hinzugefügt werden. Zur Vollendung kann man der fertigen, nicht mehr kochenden Sauce Eigelb unterschlagen, sie darf dann nicht wieder erhitzt werden. Es gibt zumindest vier Hypothesen zur Entstehung des Saucenrezepts: Eine Version geht davon aus, dass sie italienischen Ursprungs ist und von mitreisenden Köchen der in Italien geborenen Katharina von Medici im 16. Jahrhundert an den französischen Königshof gebracht wurde.

definición de Béchamelsoße en el diccionario alemán

salsa blanca, salsa y especias. weiße, gebundene soße und Gewürzen.
Pulsa para ver la definición original de «Béchamelsoße» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÉCHAMELSOSSE


Bratensoße
Bra̲tensoße, Bra̲tensauce [ˈbraːtn̩zoːsə]
Chilisoße
Chi̲lisoße
Cocktailsoße
Cọcktailsoße
Currysoße
Currysoße
Essigsoße
Ẹssigsoße, Ẹssigsauce [ˈɛsɪçzoːsə]
Fleischsoße
Fle̲i̲schsoße
Knoblauchsoße
Knoblauchsoße
Meerrettichsoße
Me̲e̲rrettichsoße, Me̲e̲rrettichsauce [ˈmeːɐ̯rɛtɪçzoːsə]
Rahmsoße
Ra̲hmsoße, Ra̲hmsauce [ˈraːmzoːsə]
Remouladensoße
Remoula̲densoße, Remoula̲densauce [remuˈlaːdn̩zoːsə]
Sahnesoße
Sa̲hnesoße, Sa̲hnesauce [ˈzaːnəzoːsə]
Salatsoße
Sala̲tsoße, Sala̲tsauce [zaˈlaːtzoːsə]
Schokoladensoße
Schokola̲densoße, Schokola̲densauce [ʃokoˈlaːdn̩zoːsə]
Senfsoße
Sẹnfsoße, Sẹnfsauce [ˈzɛnfzoːsə]
Sojasoße
So̲jasoße, So̲jasauce
Specksoße
Spẹcksoße, Spẹcksauce [ˈʃpɛkzoːsə]
Tabascosoße
Tabạscosoße, Tabạscosauce
Tomatensoße
Toma̲tensoße, Toma̲tensauce
Vanillesoße
Vanịllesoße, Vanịllesauce
Worcestersoße
[ˈvʊstɐ…] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÉCHAMELSOSSE

Bebel
beben
Bebenstärke
bebildern
Bebilderung
beblättert
Bebop
bebrillt
bebrüten
Bebrütung
Bebung
bebunkern
bebuscht
bebust
Béchamelkartoffeln
Bêche-de-Mer
Becher
becherförmig
Becherfrucht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÉCHAMELSOSSE

Barbecuesoße
Bearner Soße
Cumberlandsoße
Fertigsoße
Foße
Größe
Hagelschloße
Instantsoße
Kapernsoße
Maße
Mintsoße
Nullachtfünfzehn-Soße
Petersiliensoße
Roße
Schloße
Soße
Straße
Tatarensoße
Weinschaumsoße
Würzsoße

Sinónimos y antónimos de Béchamelsoße en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÉCHAMELSOSSE»

Béchamelsoße béchamelsoße Grammatik wörterbuch Béchamelsauce Sauce Béchamel oder Milchsauce eine helle Milch Butter Mehl meist Gemüse Kartoffeln Eierspeisen serviert wird klassische Grundsauce findet variiert vielen Gerichten Verwendung Grundlage dient Mehlschwitze Zubereitung Bechamelsoße rezepte chefkoch Lasagne alla Bolognese Für Hackfleischsoße Suppengrün putzen sehr fein würfeln Zwiebel Knoblauch hacken mamas bild kalorienangaben weiße Grundsoße einer hellen Mehlschwitze hergestellt Grundlage für viele weitere Soßen wiktionary Substantiv wurde nach französischen Bezeichnung sauce Béchamel gebildet Bestandteil geht Louis Rezept bechamelsoße leicht gemacht frag mutti Zitronensaft Gewürzen abschmecken Sauce andicken lassen fertig Selbstgemacht Spargel rezept kochen kochbar Button empfehlen bisher Bewertungen Kommentare favorisiert aufgerufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache cremige verführung langer tradition gofeminin Cremige Verführung Tradition gehören fast jeder Küche Standard tragen wesentlich käse lecker Käse kostenlose Rezepte LECKER beʃa mɛlzoːsə

Traductor en línea con la traducción de Béchamelsoße a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉCHAMELSOSSE

Conoce la traducción de Béchamelsoße a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Béchamelsoße presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Béchamelsoße
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Béchamelsoße
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Béchamelsoße
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Béchamelsoße
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Béchamelsoße
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Béchamelsoße
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Béchamelsoße
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Béchamelsoße
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Béchamelsoße
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Béchamelsoße
190 millones de hablantes

alemán

Béchamelsoße
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Béchamelsoße
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Béchamelsoße
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Béchamelsoße
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Béchamelsoße
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Béchamelsoße
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Béchamelsoße
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Béchamelsoße
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Béchamelsoße
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Béchamelsoße
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Béchamelsoße
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Béchamelsoße
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Béchamelsoße
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Béchamelsoße
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Béchamelsoße
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Béchamelsoße
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Béchamelsoße

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉCHAMELSOSSE»

El término «Béchamelsoße» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Béchamelsoße» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Béchamelsoße
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Béchamelsoße».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Béchamelsoße

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÉCHAMELSOSSE»

Descubre el uso de Béchamelsoße en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Béchamelsoße y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kochen für Dummies
Über Jahrhunderte hinweg war die Béchamelsoße die Stütze der französischen Küche. Mit ihrem leicht nussigen Buttergeschmack ist die Béchamelsoße auch Grundlage für Aufläufe sowie für leckere Gerichte wie Makkaroni mit Käse und ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
2
... rundgeblickt und umgerührt: Schreiben - Lesen - Kochen -
15 Min. köcheln lassen. Abschmecken. Béchamelsoße herstellen: Butter in inem kleinen, breiten Topf zerlassen. Mehl zufügen und unter Rühren hellgelb anschwitzen. Milch u. Sahne unter ständigem Rühren zufügen. Soße unter Rühren ca.
Karin Striebel, Susanne Schütz, 2011
3
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
▭Einen Esslöffel Butter in einer beschichteten Pfanne erhitzen, das Gemüse etwa 5 Minuten zugedeckt dünsten. Mit Salz und Pfeffer würzen. ▭Für die Béchamelsoße 3 Esslöffel Butter in einem Topf zerlassen. Das Mehl darin anschwitzen ...
Anne Iburg, 2011
4
Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...
Für die Béchamelsoße Dinkelmehl ohne Fett anrösten. Mit Milch aufgießen, aufkochen und Käsewürfel darunter- mischen. ▭ Den Boden einer gefetteten Auflaufform mit etwas Bécha- melsoße bedecken. Darauf eine Schicht Lasagneblätter ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
5
Einfach fantastisch!: Neue Rezepte, Tipps & Tricks der ...
Tomatensoße: 300 ml vom BASICRezept. Béchamelsoße: 1Zwiebel•30gButter • 11⁄2 EL Mehl •300 ml Milchoder Hühnerfond • Salz • Muskat • 100 g Sahne. Nudelteig:ca.300. g (BASIC) •2 –3 Basilikumblätter•2–3 Majoranblätter TIPP:
Lea Linster, 2013
6
Essig: 101 Tipps und Tricks
Eine gelungene Béchamelsoße Die Béchamel ist nicht gerade die einfachste aller Soßen. Meine Großmutter hatte einen guten Trick,mitdemdie Soßestetsgelang: Gegen Ende der Zubereitung fügtesieeinen halbenTeelöffel Weinessig hinzu.
Elodie Baunard
7
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
... Varianten hinsichtlich des Grads der Lehnwortintegration (cf. Kap. 2.2.4): (159) frz.béchamel ĺ it.béchamel BÉCHAMELSOßE (DO; DELI s.v. besciamella) (160) frz. béchamel ĺ it. besciamella BÉCHAMELSOßE (DO; ZI; DELI; Hope 1971, vol.
Esme Winter-Froemel, 2011
8
Mama ich will Lasagne: Der Vielfalt von der Lasagne auf der Spur
Eine Auflaufform fetten und den Boden mit Béchamelsoße bedecken und mit Hacksoße leicht verrühren, dann Lasagne-platten(ohne Vorkochen) hineinlegen. Diese mit Béchamelsoße bedeckenund wiedermit Hacksoße vermischen,wieder  ...
Boris T., 2013
9
Gloria!: Ein Papst-Krimi
«Béchamelsoße, eine äußerst heikle Angelegenheit aus Butter, Milchund Mehl. Wenn Sie möchten, übernehme ich das. Dann haben wir morgen ein schönes Mittagessen. Und für jetzt empfehle ich entschieden den Pizzadienst.» Petrus sah ...
Johanna Alba, Jan Chorin, 2012
10
K&G - Nudel-Hits: Tolle Rezepte - einfach, schnell und ...
Den Boden mit etwas Béchamelsoße bedecken. 3 Lasagneplatten, 1⁄2 Gemüsesoße, 1/3Béchamelsoße und 1/3Käse einschichten. Vorgangwiederholen. Mit Lasagneplatten, Béchamelsoße und Käse abschließen . Im vorgeheizten Backofen ...
kochen & genießen, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉCHAMELSOSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Béchamelsoße en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nudelauflauf: Mehr als nur Resteverwertung!
Egal, ob als Lasagne mit den Nudelplatten, die erst im Ofen mit dem Fleisch und der Béchamelsoße mitgaren oder in Kombination mit anderen Nudelsorten, mit ... «Erdbeerlounge, Jul 16»
2
Mmmmm, Lasagne
Das Gericht besteht aus mehreren abwechselnden Schichten von Nudelplatten, Tomatensoße, Béchamelsoße und Mozzarella und wird im Ofen gebacken. «Oberhessische Presse, Jun 16»
3
Rezept-Idee - Leckere Zucchini-Hack-Lasagne
2 Lasagneblätter darauflegen, dann Zucchinischeiben darauf schichten und erneut 1/3 der Béchamelsoße darauf verstreichen. 2 weitere Blätter darauflegen, ... «BUNTE.de, Abr 16»
4
Auf ein Frühstücksei mit: Wolfgang Bosbach
Er bestellt Ei Benedikt (Toast, Ei, Béchamelsoße) und "eine Tasse ganz normalen Kaffee – auch da bin ich konservativ". Er gilt als, hoppla, schärfster ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
5
Restaurant "Da Melli" - Auf dem besten Weg zum ...
... wird sich mit den in Béchamelsoße ertränkten Haufen nur schwer anfreunden können, die italienische Lokale in Deutschland ihren Gästen gerne servieren. «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
Lecker Italien! Lasagne ganz einfach selbst machen
Es besteht aus mehreren Schichten Nudelplatten, Ragú alla bolognese, Béchamelsoße und geriebenem Käse, zum Beispiel Parmesan. Die Wahrscheinlichkeit ... «Erdbeerlounge, Nov 15»
7
GQ Portfolio: Mit Ansage
Wie sie mit dem Augenaufschlag einer besonders scheuen Waldgiraffe den Löffel verträumt in die Béchamelsoße tunkt – fast nicht zu ertragen. Doch Le Bon ... «GQ Magazin, Oct 15»
8
Aus der Dose war gestern: Schwarzwurzeln richtig zubereiten
... in Nordrhein-Westfalen musste sie neu entdecken: "In meiner Kindheit gab es bei uns oft geschnittene Schwarzwurzeln aus der Dose in einer Béchamelsoße. «GMX.AT, Nov 14»
9
Vegetarische Lasagne mit Muskatkürbis
In dieser Zeit bereiten wir die Béchamelsoße zu. Auf diese Art und Weise gelingt sie klümpchenfrei: In einem Topf lässt man die Butter zergehen, dann wird das ... «Badische Zeitung, Oct 14»
10
Überwürzen Sie Ihre Gesundheit nicht!
In kleinen Mengen gerieben, bringt sie guten Geschmack an Béchamelsoße, Kartoffelbrei oder Spinat. Auch kann sie gegen Magen-Darm-Erkrankungen oder ... «B.Z. Berlin, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Béchamelsoße [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bechamelsobe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z