Significado de "Worcestersoße" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WORCESTERSOSSE

nach der englischen Stadt Worcester.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WORCESTERSOSSE EN ALEMÁN

Worcestersoße  [ˈvʊstɐ…] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE WORCESTERSOSSE

Worcestersoße es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WORCESTERSOSSE EN ALEMÁN

salsa inglesa

Worcestershiresauce

Worcestershiresauce es un condimento inglés clásico, anteriormente propiedad de Lea \u0026 amp; Perrins ha sido fabricado en Worcester desde el 28 de agosto de 1837. Lea \u0026 amp; Perrins no ha sido una empresa independiente desde 2005, pero hoy es la marca registrada de la empresa estadounidense H. J. Heinz Company. Worcestershire no es un hecho legalmente protegido, por lo que hay diferentes fabricantes en todo el mundo, pero los productos de imitación también son ofrecidos por otras empresas bajo el nombre Worcestersauce. El producto original de Inglaterra consiste en vinagre, melaza, azúcar, sal, anchoas, extracto de tamarindo, cebolla, ajo, varias especias, así como aromas naturales y madura durante varios años en envases cerrados. La composición exacta y el procedimiento son un secreto de la empresa. Es claramente el resultado de un proceso de fermentación. El resultado es un extracto fino, marrón oscuro y aromático.

Worcestershiresauce ist eine klassische englische Würzsauce, die früher von dem Unternehmen Lea & Perrins seit dem 28. August 1837 in Worcester hergestellt wurde. Lea & Perrins ist seit 2005 kein eigenständiges Unternehmen mehr, sondern heute Marke der US-amerikanischen Firma H. J. Heinz Company. Worcestershiresauce ist keine rechtlich geschützte Angabe, so dass weltweit verschiedene Hersteller existieren, Nachahmerprodukte werden unter dem Namen Worcestersauce ebenfalls von anderen Unternehmen angeboten. Das Originalprodukt aus England besteht aus Essig, Melasse, Zucker, Salz, Sardellen, Tamarinden-Extrakt, Zwiebeln, Knoblauch, verschiedenen Gewürzen sowie natürlichen Aromen und reift über mehrere Jahre in geschlossenen Behältern. Die genaue Zusammensetzung und das Verfahren sind ein Unternehmensgeheimnis. Es handelt sich erkennbar um das Ergebnis eines Fermentationsprozesses. Das Ergebnis ist ein dünnflüssiger, dunkelbrauner und aromatischer Extrakt.

definición de Worcestersoße en el diccionario alemán

salsa picante para sazonar.

pikante Soße zum Würzen.

TRADUCCIÓN DE WORCESTERSOSSE

Conoce la traducción de Worcestersoße a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Worcestersoße presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 辣酱油
• Traductor alemán - español: salsa inglesa
• Traductor alemán - inglés: Worcestershire sauce
• Traductor alemán - hindi: वौर्सेस्टरशायर सॉस
• Traductor alemán - árabe: صلصة رسيستيرشاير
• Traductor alemán - ruso: Worcestershire соус
• Traductor alemán - portugués: molho Worcestershire
• Traductor alemán - bengalí: ওরচেস্টারশায়ার সস
• Traductor alemán - francés: sauce Worcestershire
• Traductor alemán - malayo: sos Worcestershire
• alemán: Worcestersoße
• Traductor alemán - japonés: ウスターソース
• Traductor alemán - coreano: 우스터 셔 소스
• Traductor alemán - javanés: kecap Inggris
• Traductor alemán - vietnamita: Worcestershire sauce
• Traductor alemán - tamil: வொர்செஸ்டர்ஷைர் சாஸ்
• Traductor alemán - maratí: वूस्टरशायर सॉस
• Traductor alemán - turco: Worcestershire sosu
• Traductor alemán - italiano: salsa Worcestershire
• Traductor alemán - polaco: sos Worcestershire
• Traductor alemán - ucraniano: Worcestershire соус
• Traductor alemán - rumano: sos Worcestershire
• Traductor alemán - griego: σάλτσα Worcestershire
• Traductor alemán - afrikáans: Worcestersous
• Traductor alemán - sueco: Worcestershire sås
• Traductor alemán - noruego: Worcestershire saus

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WORCESTERSOSSE»

Descubre el uso de Worcestersoße en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Worcestersoße y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hochhauslabyrinth

... 1 Bund Suppengrün, 500 ml Fleischbrühe, 750 ml Wasser, Jodsalz, Weißer Pfeffer, Paprika, 4 EL Weißwein, 2 EL Mehl, 125 ml Sahne, 100 g Champignons, Worcestersoße, Zitronensaft, 6 Toastscheiben, Petersilie Für die Soße: 50 g Butter, ...

Liz Ambros, 2012

Grillen für Dummies

Worcestersoße: Diese Soße besteht aus Essig, Melasse, Wasser, Zucker, Sardellen und anderen pikanten Zutaten. Verwenden Sie Worcestersoße nach Geschmack für Marinaden, Dressings, Grillsoßen oder Frikadellen. Oder spritzen Sie ...

Marie Rama, John F. Mariani, 2010

Familienrezepte: Noch mehr leckere Rezepte der WDR-Zuschauer

30 g Butter 150 ml trockener Weißwein 1 cl Sherry Worcestersoße Kräuter der Provence Knoblauchsalz, Pfeffer Zubereitung Die gründlich gewaschenen Rotbarsch- und Lachsfilets von beiden Seiten kräftig mit Knoblauchsalz und Kräutern ...

Wdr, 2007

Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...

B. Estragon, Dill, Kerbel oder Kresse) · Zitronensaft · Worcestersoße · Salz Pfeffer, frisch gemahlen ▭ Den Quark in ein Tuch oder Sieb geben und abtropfen lassen . Die Paprikaschote abspülen, am Stielansatz eine Haube abschneiden und ...

Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011

Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress

Worcestersoße Die Rinderbrust mit den geschälten und geviertelten Zwiebeln und etwas Pfeffer in einen Topf mit 2 Liter Wasser geben und rund 2 Stunden kochen. Ist die Rinderbrust weich genug, also kaubar, den gesamten Inhalt aus der ...

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011

Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...

Reispuffer So lässt sich der Reis vom Vortag verwerten "Für 4 Portionen 200 g parboiled Reis · 3–4 frische Eier · 4 EL Speisestärke · 1 TL Worcestersoße · 5 EL gehackte Kräuter Jodsalz · weißer Pfeffer · 4 EL Rapsöl ▭Den Reis kochen ( siehe ...

Anne Iburg, 2011

Die Güldene Küche

1 cm große Würfel schneiden. Den Schnittlauch fein hacken. Hähnchenstücke, Erbsen (ohne Dosenflüssigkeit) und Schnittlauch zu dem Reis geben. Kurz aufkochen, abschmecken mit Zitronensaft, Worcestersoße, eventuell Salz und Pfeffer.

Matthias Mehlhose, 2008

Rezepte für die Traumfigur

220 g Sardinen aus der Dose 20 g Butter 1 TL Currypulver 1 EL Zitronensaft 1/2 TL Worcestersoße Salz schwarzer Pfeffer 1 Chilischote 1 EL Mandeln, gehackt 2 Eigelb Toast zum Servieren Die Sardinen auf ein Sieb geben und gut abtropfen ...

Bernd Röttger, 2007

Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...

Die deutschen Sonderzeichen sind in den folgenden Internationalismen- Vertretern zu verzeichnen: <ß> Soße, Bearnaisesoße, Beamer Soße, Bechamelsoße, Cumberlandsoße, Worcestersoße, Strauß, Süßkartoffel; <ä> Briekäse, ...

Marta Turska, 2009

Köstlich essen ohne Milch & Ei: Über 150 Rezepte bei ...

"Für 4 Personen Braucht etwas mehr Zeit 1 Std. 1 Zwiebel · 2 Karotten · 1 Stück Sellerie · 1 kleine Stange Lauch · 1 Zucchini · 2 EL Pflanzenmargarine · 8 Sojawürstchen · 10 ml Weißwein · Saft von 1 Zitrone · einige Spritzer Worcestersoße ...

Beate Schmitt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WORCESTERSOSSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Worcestersoße en el contexto de las siguientes noticias.

Grillmeisterschaft Der erste Landesmeister kommt aus Theißen

„Wir haben eben kein Chili verwendet, weil das zu sehr brennt“, sagt Rothe. Und woher stammt dann die Schärfe? Ganz einfach: „Worcestersoße“, sagt er und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»

Mit drei Streetfood-Rezepten durch die Welt

Soße: 60 ml Worcestersoße, 3 EL Sojasoße, 3 EL Zucker, 100 g Tomatenketchup, 1,5 EL Sake und 1 TL Senf in einer kleinen Schüssel glatt rühren und ... «B.Z. Berlin, Jun 16»

Pulled Beef-Burger: Besondere Variante des Klassikers

Geben Sie sie zusammen mit dem Ahornsirup und der Worcestersoße in einen Topf und lassen Sie alles für etwa zwei Minuten köcheln. Fügen Sie denn das ... «t-online.de, Jun 16»

Strammer Max ‚Deluxe'

Derweil das Gemüse pürieren und mit den Gewürzen und der Worcestersoße abschmecken. Dann den Strammen Max schichten: je eine Scheibe geröstetes ... «WDR Nachrichten, Ene 16»

Ketchup selber machen: So gelingt der Klassiker zu Hause

Den Ketchup mit Zucker, Salz, Essig, Pfeffer und Worcestersoße abschmecken. Ketchup in ein Schraubglas oder eine Flasche füllen, fest verschließen und ... «T-Online, Ago 15»

Schmackhaftes vom Michaelsberg

18.05.2015 SIEGBURG. Ach ja, die gute alte Worcestersoße. Die könnte man noch einmal zubereiten. Harald Binte betrachtet das Fläschchen mit der dunklen ... «General-Anzeiger, May 15»

Vom Ahornsirup bis zur Zwiebel: Grillsoßen zum Selbermachen

Ketchup ist die ideale Basis für allerlei Spielereien. Zu einer Top-Steaksoße wird er zum Beispiel mit Soja- und Worcestersoße, Zuckerrübensirup, Pfeffer, ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 15»

Unverzichtbare Begleiter: Grillsoßen für Fleisch, Fisch und Gemüse

Zu einer Top-Steaksoße wird er etwa mit Soja- und Worcestersoße, Zuckerrübensirup, Pfeffer, Knoblauch und Chili. «Auch Chipotle passt», sagt Karamujic. «Rhein-Neckar Zeitung, Abr 15»

Ernährung: Marinierte Rippchen vom Grill

Das Öl in einem Topf erhitzen und alles darin farblos anbraten. Malzbier, Soja- und Worcestersoße, Honig, Paprikagewürz, Cayennepfeffer und Salz zugeben. «FOCUS Online, Jun 14»

Köstliche Rezepte zum Selbermachen

Mit den Klassikern Joghurt, Quark oder gekauften Soßen wie Worcestersoße als Grundlage können Sie darüber hinaus Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. «BUNTE.de, Jun 14»