Descarga la app
educalingo
Beckmesserei

Significado de "Beckmesserei" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BECKMESSEREI EN ALEMÁN

Beckmessere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE BECKMESSEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beckmesserei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BECKMESSEREI EN ALEMÁN

Beckmessers

Un Beckmesser es un pequeño y pedante crítico, según el maestro y escribano de Nuremberg Sixtus Beckmesser en la ópera de Richard Wagner Die Meistersinger von Nürnberg von 1867.

definición de Beckmesserei en el diccionario alemán

Crítica que produce pequeñas cosas, pero pasa por alto el gran contexto.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BECKMESSEREI

Besserwisserei · Blaserei · Duckmäuserei · Esserei · Flachserei · Fresserei · Glasbläserei · Glaserei · Hopserei · Karawanserei · Käserei · Leserei · Mauserei · Menschenfresserei · Pfennigfuchserei · Prasserei · Raserei · Reiserei · Schlosserei · Trickserei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BECKMESSEREI

Becherwerk · Becken · Beckenbruch · Beckenendlage · beckenförmig · Beckengurt · Beckengürtel · Beckenknochen · Beckenorgan · Beckenrand · Becket · Beckett · Beckmann · Beckmesser · Beckmesserin · beckmesserisch · beckmessern · Becquerel · Becquereleffekt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BECKMESSEREI

Alleswisserei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Druckserei · Freimaurerei · Imkerei · Kleckserei · Knauserei · Küsserei · Lauserei · Leihbücherei · Malerei · Ochserei · Schmauserei · Schmuserei · Schneiderei · Schubserei · Tierquälerei · Wortfuchserei

Sinónimos y antónimos de Beckmesserei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BECKMESSEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Beckmesserei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BECKMESSEREI»

Beckmesserei · Kritik · Nörgelei · Vorwurf · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Beckmesser · kleinlicher · pedantischer · Kritiker · nach · Nürnberger · Meistersinger · Schreiber · Sixtus · Richard · Wagners · Oper · Nürnberg · wiktionary · „Von · irgendwelcher · gedanklichen · Erfassung · Problems · weit · entfernt · einer · wütend · ziemlich · konsequent · Falsche · für · richtig · Duden · beckmesserei · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · beckmesssserei · beckmeserei · beckmeßerei · beckmesserie · bekmesserei · becckmesserei · beccmesserei · bekkmesserei · beckmezzerei · beeckmeesseereei · universal · lexikon · deacademic · Dieser · Ausdruck · eine · Kritik · bezeichnet · sich · Kleinigkeiten · stößt · anstatt · Ganze · beurteilen · geht · zurück · Figur · betreiben · kleinlich · pedantische · Rechthaberei · übertriebener · Akribie · Fehler · anstreichen · Eigenschaft · ihren · Namen · erhielt · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · schreibt · wissen · Beck · Tadel · kleinliche · Meistersinger · Sixtus · Beckmesser · Richard · Wagners · Oper · pons · Deutschen · PONS · beckmesser · franken · wiki · März · Bezeichnung · entstanden · Begriffe · Jahre · Verb · beckmessern · Mitte · Begriff · bildblog · Raum · Bremen ·

Traductor en línea con la traducción de Beckmesserei a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BECKMESSEREI

Conoce la traducción de Beckmesserei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Beckmesserei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

吹毛求疵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

nitpicking
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

nitpicking
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

nitpicking
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نيتبيكينج
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

придирки
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

picuinhas
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

nitpicking
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

tatillonne
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

nitpicking
190 millones de hablantes
de

alemán

Beckmesserei
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

つべこべ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

하찮은 일에 속 태우고있다
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Womanising
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

soi mói
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

nitpicking
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

nitpicking
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kusur arama
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

nitpicking
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

nitpicking
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

причіпки
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

nitpicking
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

nitpicking
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nitpicking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

nitpicking
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

småflikking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beckmesserei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BECKMESSEREI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beckmesserei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beckmesserei».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beckmesserei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BECKMESSEREI»

Descubre el uso de Beckmesserei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beckmesserei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Beckmesserei Kritik bedeppert sein betroffen, dieser Macht die Mitglieder der Darmstädter Akademie bezwingen und becircen, ihm letztes Jahr den Büchner- Preis zu spendieren. (Quelle: Die Zeit 2004) Sie umgarnen einander, wie sie sonst ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Die Namen in Uwe Johnsons Jahrestagen
... wie Anna Seghers oder Ernst Jünger, wie Uwe Johnson oder gar Peter Handke, wie Ingeborg Bachmann oder gar Christa Wolf?«, fragt etwa Marcel Reich-Ranicki.920 Seine Überforderung dadurch, noch der »verbissensten Beckmesserei ...
Tamara Krappmann, 2012
3
Wir sind verrückt
Dass sie gelungen ist, schließt Kritik an einzelnen Lösungen nicht aus, die Kritik aber sollte und darf nicht zu einer allgemeinen Beckmesserei führen, denn dann wären wir alle es nicht wert, die welthistorische Stunde der Wiedervereinigung ...
Heinz Rosenbauer, 2013
4
Vorgriff auf das Lichte Morgen: Studien zur DDR-Science-Fiction
»Denken in bedenklichen Stellen«: Zensur als Beckmesserei 1 #□- □ .□ Olaf R. Spittel (Hrsg.): Die Zeitinsel. Günter und Johanna Braun zählen zu den Autoren, die Anfang der siebziger Jahre die kritischen Potenzen der utopischen ...
Angela Steinmüller, Karlheinz Steinmüller, Hans-Peter Neumann, 1995
5
Die Zukunft
Es zeigt ganz deutlich alle Lympiome akuter progressiver Beckmesserei. Woran mag das liegen? Ganz einsach daran, daß aus den preußischen Universitäten — und von diesen ist hier hauptsächlich die Rede ! — kaum Einer mehr sonkommt ...
Maximilian Harden, 1893
6
Zwischen Versöhnung und Verstörung: eine Kontroverse um ...
... Natürlich ist wissenschaftliche Geschichtsdarstellung weitaus komplexer und detaillierter; eine solche Vergleichsebene hätte zurecht den Anschein kleinlicher Beckmesserei erweckt, die den Erfordernissen medialer Informationsgestaltung ...
Heidemarie Uhl, 1992
7
Christian Rosenkreuz: Urbild und Mysterium der Rosenkreuzer
... Theologe in kirchenleitender Funktion in Amt und Würden ist, auf Grund schmerzlicher Erfahrungen im Zeitalter konfessionalistischer Beckmesserei Anlass genug hat, sich gegen unbegründete Verdächtigungen abzuschirmen. Das Wappen ...
Gerhard Wehr, 2008
8
Handlungsverlauf und Komik in den frühen Komödien des ...
Mit Aristophanes in dieser Frage rechten zu wollen, bedeutet eine gehörige Portion Beckmesserei. Alle von der analytischen Forschung herausgearbeiteten Besonderheiten des Agons bewegen sich im Rahmen des bei Aristophanes ...
Manfred Landfester, 1977
9
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
... sollten wir – jenseits aller philologischen Beckmesserei – Gutgemeintem unsere Anerkennung nicht verweigern und auf Mary Shelley hören, die wie niemand anders den Dichter kannte und über dessen politische Gedichte des Jahres 1819 ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
10
Geschichtsschreibung zur Literaturwissenschaft im ...
... angesichts ferner des aufwendigen und sorgfältig überwachten Druckes (durch die Offizin Hubert &t Co., Göttingen), wäre es Beckmesserei, wollte man kleinere Ungenauigkeiten oder die trotz aller Mühe (und einem inliegenden Blatt mit ca.
Günter Hartung, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BECKMESSEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beckmesserei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bitte durchatmen und gelassen bleiben
... am Montag wurde Wahlkampfmanager Corey Lewandowsky gefeuert, weil Beckmesserei und Chaos die Merkmale der Trump-Truppe sind. Auch fehlt es am ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
2
Leere des Geistes
Man mag das als Beckmesserei abtun, aber hinter dieser kleinen Schlamperei steckt mehr - vor allem dann, wenn das sogar gelegentlich auch von ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
3
Baba, Paradeiser!
Nun wäre es Beckmesserei, im Alltag an jedem Wort-Import Anstoß zu nehmen. Wem das Österreichische Deutsch lieb ist, für den ergibt sich in Summe aber ein ... «Wiener Zeitung, Ene 16»
4
Best of Theater 2015: Unsere Highlights
Was als leise, bösartige Pensionistinnen-Beckmesserei beginnt, endet in einer blutigen Schlacht – Ausstatter Patrick Bannwart arbeitet punktgenau. Regina ... «Kurier, Dic 15»
5
Red Bull: Sind die Boomjahre vorbei?
Entschuldigen Sie, bitte, diese "Meckbesserei/Beckmesserei", aber die Vorstellung, wie oder was da in Duschköpfe "gemacht" wird, hat meine Mundwinkel steil ... «DiePresse.com, Sep 15»
6
Sprachlabor - Allns klor?
... hält: "Merkel und Hollande beraten Krise in Paris." Von Beckmesserei kann keine Rede sein, da hier gegen ein Grundgebot des Satzbaues verstoßen wurde. «Süddeutsche.de, Jul 15»
7
Vor Gericht: Dieser kleine Hund soll zwölf Schafe auf dem Gewissen ...
Über die Pöbelei und Beckmesserei, die wir seit einem halben Jahr in Sachen Griechenland erleben. Angeführt vom Boulevard. In einem Gleichschritt, der ... «Berliner Zeitung, Jul 15»
8
Horst Heldt überzeugt Schalke-Mitglieder: Selbstkritische 1,69 Meter
... Taktik für die aktuelle Stimmungslage um seine Person ausgearbeitet – er machte aus diesen Beurteilungen eine Form der Beckmesserei. Zunächst sprach er ... «Goal.com, Jun 15»
9
Bewegung lindert Schmerz Erfolgreicher Patiententag der ...
In jedem Verein gebe es „Krittelei“, „Beckmesserei“ und „Rabustik“. Krittelei habe die Tendenz zum anhaltenden Nörgeln und Sichbeklagen. Beckmesserei sei ... «Osthessen News, Jun 15»
10
Neuausgabe Theodor Fontanes: Endlich Zeitgenosse
Es sind aber auch die vielen Widersprüche und Fehler in Fontanes Autobiographie, die Rasch ohne jede Beckmesserei vermerkt. So tritt der Kommentar in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beckmesserei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beckmesserei>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES