Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Beiboot" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEIBOOT EN ALEMÁN

Beiboot  [Be̲i̲boot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIBOOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Beiboot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEIBOOT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Beiboot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Beiboot

bote

Beiboot

Un bote es un barco llevado por un recipiente más grande. Los botes se utilizan principalmente para traducir la tripulación del buque, pasajeros o pilotos, para transportar mercancías, para alcanzar el ancla o para rescatarlos del peligro. Normalmente se llevan en cubierta, sobre todo en pescantes a lo largo del costado del barco. Los botes con cubierta directa requieren un mayor esfuerzo para permitir que el agua fluya. En algunas circunstancias, los botes también son remolcados. La mayoría de los botes están ahora motorizados. El bote es un bote pequeño, generalmente un bote inflable, un bote, un bote, un bote, un bote, un bote, un bote para el traslado de pasajeros O por país ▪ barco hija, un barco, que puede dejar la nave madre de forma independiente y volver de nuevo ... Ein Beiboot ist ein Boot, das von einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird. Beiboote dienen in erster Linie dem Übersetzen der Schiffsbesatzung, von Passagieren oder Lotsen, dem Transport von Gütern, dem Aufholen des Ankers oder der Rettung aus Seenot. Sie werden normalerweise an Deck mitgeführt, meist an Davits längs der Bordwand. Direkt auf Deck verzurrte Boote erfordern einen größeren Aufwand für das Zu-Wasser-Lassen. Unter Umständen werden Beiboote auch geschleppt. Die meisten Beiboote sind heutzutage motorisiert. Je nach Ausführung bzw. Verwendungszweck gibt es folgende Bezeichnungen für Beiboote: ▪ Dingi, ein sehr kleines Boot, meist als Schlauchboot ▪ Moses, Beiboot einer Yacht ▪ Gig, Ruderboot in der Berufsschifffahrt ▪ Rettungsboot ▪ Tenderboot, ein Boot für den Transfer von Passagieren an bzw. von Land ▪ Tochterboot, ein Boot, welches das Mutterschiff selbständig verlassen und wieder hineinfahren kann...

definición de Beiboot en el diccionario alemán

barco perteneciente al buque Ejemplo: dejar los botes en el agua. zum Schiff gehörendes Boot Beispieldie Beiboote zu Wasser lassen.
Pulsa para ver la definición original de «Beiboot» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEIBOOT


Dampfboot
Dạmpfboot [ˈdamp͜fboːt]
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Gummiboot
Gụmmiboot [ˈɡʊmiboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Kielboot
Ki̲e̲lboot [ˈkiːlboːt] 
Moonboot
[ˈmuːnbuːt] 
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Paddelboot
Pạddelboot 
Rennboot
Rẹnnboot [ˈrɛnboːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEIBOOT

Beibehaltung
beibiegen
Beiblatt
beibleiben
beibringen
Beibringung
Beicht
Beichte
beichten
Beichtformel
Beichtgeheimnis
Beichtgespräch
beichthören
Beichtiger
Beichtkind
Beichtsiegel
Beichtspiegel
Beichtstuhl
Beichtstuhlverfahren
Beichtvater

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEIBOOT

Feuerlöschboot
Flugboot
Fährboot
Jetboot
Kanonenboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Paketboot
Patrouillenboot
Postboot
Starboot
Sturmboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflächenboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Sinónimos y antónimos de Beiboot en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEIBOOT»

Beiboot beiboot anzeigen petri gebraucht kaufen kleines kriegsschiffen sportsegelboot dingi niederdeutsch kreuzworträtsel Boot einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird Beiboote dienen erster Linie Übersetzen barkasse Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe gebrauchte boote bootszubehör ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchte Boote Bootszubehör Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Stunden Achse Guten findet sich wundervoll bissiger Artikel anhebt Allmählich Vollzeit Pazifisten Platz homepage weltumsegler bobby schenk Bobby Schenk Keine Langfahrtyacht ohne Dhingy Wenn eine neue Yacht Langfahrt angeschafft spielt Planung Duden suchen Worttrennung Barkasse Bedeutungen größtes größeres Motorboot Substantiv feminin Aussprache Betonung Gemeindebrief Unser Bunte Wundertüte Mischung Informationen Beiträgen über Menschen Ereignisse unsere wiktionary „Das blieb ganzen Land „Die Beiboote

Traductor en línea con la traducción de Beiboot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEIBOOT

Conoce la traducción de Beiboot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Beiboot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

小艇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bote
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dinghy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

डोंगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قارب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шлюпка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bote
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডিঙ্গি-নৌকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

canot
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perahu kecil
190 millones de hablantes

alemán

Beiboot
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ディンギー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

작은 배
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

dinghy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xuồng ba lá
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டிங்க்ளே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

डिंगी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sandal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dinghy
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

łódka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шлюпка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dinghy
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λέμβος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sloep
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jolle
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jolle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Beiboot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEIBOOT»

El término «Beiboot» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.858 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Beiboot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Beiboot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Beiboot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEIBOOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Beiboot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Beiboot» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Beiboot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEIBOOT»

Descubre el uso de Beiboot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Beiboot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Beiboot
Dieses Buch aus dem Jahre 1922 beschreibt ebenso umfangreich wie verständlich den Entwurf, den Bau und die Instandhaltung von hölzernen Beibooten aller Art.
C. E. Heymann, 2009
2
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, Kochen und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter 0,40 m Tiefgang, der klein genug ist, um mit einem Paddel bewegt zu werden, kann ohne ...
Günther Werckmeister, 2009
3
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928) Günther Werckmeister. Das Beiboot. Das Beiboot ist ein notwendiges Übel, wie Abwaschen, .en und Wasserholen. Nur ein Jollenkreuzer mit unter n Tiefgang, der klein genug ist, um mit ...
Günther Werckmeister, 2011
4
Ennoia mit Kurs auf die Sonne: der Bericht einer ...
Das. Beiboot. für. den. Atlantik. und. eine. neue. Adresse. Von Sturm und Orkan will ich nicht reden, aber bis acht Windstärken, so dachte ich, sollte man ein Dingi , wenn es klug gebaut ist, der Jacht hinterher ziehen können. Ich wollte mir ...
Wolfgang Vandeck, 1998
5
Die Keuschen von Chora
Eine Fessel schloss er sofort mit einem Klick um Lauras Handgelenk. Danach half er ihr, ins Beiboot zu steigen, und setzte sie auf die gepolsterte Bank. Sie blieb unbewegt sitzen. Er kniete sich vor sie und entkleidete sie ganz vorsichtig.
Armin Hansen, 2010
6
Sturmfahrt und Schiffbruch: zur lukanischen Verwendung eines ...
171 Weiterhin befiehlt er, das Beiboot (y) EcpoAxüc;) fertig zu machen und steigt schon hinab, seine Mannschaft weist er an, das Schiff (tö axdcpocj172 zu verlassen und das Beiboot zu besteigen. Es entbrennt ein heftiger Kampf zwischen ...
Jens Börstinghaus, 2010
7
Praktischer Schiffbau
Kl. A, i Dampf beiboot Kl. I, 2 Barkassen Kl. O, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl. I. Große Kreuzer: 1 Dampf beiboot Kl. A oder 1 Motorbeiboot Kl. A, 1 Dampf beiboot Kl. I, 1 Barkasse Kl. I, 1 Pinasse Kl. I, 2 Kutter Kl. O, 2 Gigs Kl. I, 2 Jollen Kl.
Adolf Brix, 2010
8
Auf der Lästerbrücke: Inselgeschichten
Konnte er sie doch bitten, sein Beiboot wieder mit zurückzunehmen, zu ihrem und seinem Heimathafen. Es hatte sich erwiesen, dass der Opti seines Sohnes als Beiboot nicht so praktisch war wie erhofft. Auf dem Vordeck war das Boot ständig ...
Reiner Will, 2005
9
Der Segler auf der Niederelbe
Aus dieser scheinbar kraus gewählten Überschrift nehmen wir zuerst das Beiboot heraus. Diese winzige Nufzschale soll? jederzeit bereit sein, Jacht und Besatzung Hilfe zu spenden. Die sachgemäße Behandlung des Beibootes verdient ...
Heinrich Albrecht, 2010
10
Segeln mit kleinen Fahrzeugen
„Das ist überhaupt keinKahn“, erwiderte Seemann, „das ist ein Beiboot. Jede größere Jacht schleppt auf Touren solch ein Beiboot mit, um ihre Mannschaft auszubooten. Denn vielfach sind die Ufer so seicht, daß man mit einem tiefgehen -den ...
W. Jacob, A. Dessauer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEIBOOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Beiboot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jazz Baltica 2016: Der Samstag Teil 2 und der Sonntag - letzte ...
Wer noch weiter diese rhythmische und tanzauffordernde Musik hören wollte, ging danach einfach ins Beiboot, da spielten die United Members of Funk, und ... «Unser Lübeck, Jul 16»
2
Hilfsaktion in Nordafrika - "Ich weiß, dass es Tote geben könnte"
Versorgen Sie die Menschen ausschließlich auf dem Deck der Sea Eye, oder müssen Sie dafür auch in das Beiboot steigen? Es kann sein, dass ich mit dem ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
3
Ab zum Ruhrorter Hafenfest
Natürlich sorgen erneut viele musikalische Highlights im „Flaggschiff“ auf der Haniel-Bühne am Richard-Hindorf-Platz und im „Beiboot“ auf der Imperial-Bühne ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
4
„Lauter und wilder als Zeit Online“: Zeit Campus startet eigenes Web ...
Publishing Neues Beiboot für Zeit Online. Nach dem Zeit Magazin bekommt jetzt auch Zeit Campus einen eigenen, aber trotzdem beim großen Web-Portal der ... «Meedia, May 16»
5
Beiboot rettete ihrem Mann das Leben
Hoyerswerda Um mit eigenen Augen das restaurierte Beiboot der "Wilhelm Gustloff" zu sehen, hat Mechthild Axmann aus der Nähe von Dortmund für einige ... «Lausitzer Rundschau, Oct 15»
6
Video: Schwerterin klärt Gustloff-Rätsel auf
Wieso tauchte ein Beiboot der „Wilhelm Gustloff“, die kurz vor Ende des Zweiten ... getaufte Beiboot als Kinderschiff seiner neuen Bestimmung übergeben wird. «Ruhr Nachrichten, Sep 15»
7
Blindheim | Beiboot gestohlen und dann Fischerhütte in Brand gesetzt
Unbekannte Täter brachen zwischen dem 04.09. und 06.09.2015, 16:00 Uhr, bei Blindheim eine Fischerhütte auf und entwendeten daraus ein elektrisches ... «Presse Augsburg, Sep 15»
8
Nach Sturz in den Ammersee - Segler stirbt an Unterkühlung
Ein 61-Jähriger fällt beim Umsteigen von seinem Beiboot auf sein Segelboot ins Wasser und kann sich aus eigener Kraft nicht mehr hochziehen. Zwar eilen ein ... «Süddeutsche.de, May 15»
9
Koggen und „alte“ Fässer fürs Hansemuseum
Plötzlich geht alles ganz schnell: Der Verkehr auf der Untertrave wird kurzfristig gestoppt, dann hebt der Kran das hölzerne Beiboot über die Straße und legt es ... «Lübecker Nachrichten, Feb 15»
10
Segeln für Schüler: Geschichtsunterricht im "Wilhelm Gustloff"-Beiboot
Geschichte selbst erfahren: Im sächsischen Hoyerswerda können Schüler kurze Unterrichtstrips auf einem Beiboot der gesunkenen "Wilhelm Gustloff" ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beiboot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/beiboot>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z