Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Besanmast" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESANMAST EN ALEMÁN

Besanmast  [Besa̲nmast] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESANMAST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Besanmast es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESANMAST EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Besanmast» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Besanmast

Besanmast

El Besanmast es el mástil trasero en los barcos escalonados con los mástiles detrás del mástil grande. En Alemania ha habido una tendencia desde finales del siglo XIX a nombrar el último mástil de un crucero de cuerpo entero, y lo mismo en un mástil de corteza de frijol. Era también el caso que el tercer mástil de un cuatro-mastbark fuera un cross-mast, aunque sus brems fueron conducidos a popa al pantano. Antes de este tiempo, los nombres Besan y Cross eran sinónimos en uso. El nombre inglés para el mástil de frijol es "spankermast", especialmente en las goletas de múltiples mampostería. En los buques de tres naves, el tercer mástil se llama "mizzen-mast", por lo que esta palabra puede significar un crossmast o un mástil del pantano. Der Besanmast ist der hinterste Mast auf Schiffen, die mit Masten hinter dem Großmast getakelt sind. In Deutschland gibt es seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert eine Tendenz, den letzten Mast eines Vollschiffes Kreuzmast und denselben bei einer Bark Besanmast zu nennen. Auch kam es vor, den dritten Mast einer Viermastbark als Kreuzmast zu bezeichnen, obwohl dessen Brassen nach achtern zum Besanmast gefahren wurden. Vor dieser Zeit waren die Bezeichnungen Besan und Kreuz synonym in Gebrauch. Die englische Bezeichnung für den Besanmast ist „spankermast“, speziell auf den mehrmastigen Schonern. Auf dreimastigen Schiffen heißt der dritte Mast im englischen „mizzen-mast“, weswegen dieses Wort sowohl Kreuzmast als auch Besanmast bedeuten kann.

definición de Besanmast en el diccionario alemán

mástil trasero; Besan. hinterster Mast ; Besan.
Pulsa para ver la definición original de «Besanmast» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESANMAST


Abspannmast
Ạbspannmast
Antennenmast
Antẹnnenmast [anˈtɛnənmast]
Damast
Damạst
Eichelmast
E̲i̲chelmast
Fahnenmast
Fa̲hnenmast [ˈfaːnənmast]
Flaggenmast
Flạggenmast [ˈflaɡn̩mast]
Geflügelmast
Geflü̲gelmast [ɡəˈflyːɡl̩mast]
Gittermast
Gịttermast
Großmast
Gro̲ßmast [ˈɡroːsmast]
Hochspannungsmast
Ho̲chspannungsmast [ˈhoːxʃpanʊŋsmast]
Lichtmast
Lịchtmast [ˈlɪçtmast]
Peitschenmast
Pe̲i̲tschenmast
Schweinemast
Schwe̲i̲nemast
Sendemast
Sẹndemast [ˈzɛndəmast]
Signalmast
Signa̲lmast
Strommast
Stro̲mmast
Telefonmast
Telefo̲nmast
Telegrafenmast
Telegra̲fenmast, Telegra̲phenmast
Teleskopmast
Telesko̲pmast
halbmast
hạlbmast [ˈhalpmast]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESANMAST

Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
Besan
besänftigen
Besänftigung
Besansegel
besät
Besatz
Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESANMAST

Ankermast
Bohrmast
Broilermast
Brokatdamast
East
Fernmeldemast
Fleischmast
Fockmast
Gefechtsmast
Klettermast
Kälbermast
Lademast
Last
Leitungsmast
Notmast
Oberleitungsmast
Vormast
Zeltmast
fast
vollmast

Sinónimos y antónimos de Besanmast en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESANMAST»

Besanmast Grammatik wörterbuch besanmast hinterste Mast Schiffen Masten hinter Großmast getakelt sind Deutschland gibt seit ausgehenden Jahrhundert eine Tendenz letzten eines Vollschiffes Kreuzmast denselben einer hintere Schiffes daher Besansegel Besanstag wiktionary Worttrennung Plural Aussprache ˈbeːzaːnˌmast beˈzaːnˌmast ˈbeːzaːnˌmastn̩ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuz oder forum marinearchiv jetzt schon mehreren Büchern Filmen aufgefallen Vollschiffen statt Kreuzmast geschrieben segellexikon segeln lernen Hinterer einem Eineinhalbmaster Anstelle wird häufig Kurzform Besan benutzt Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS naut enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe besäen besagt besamen bedeutet fremdwörter http Seew 〈m Gaffelsegel wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen

Traductor en línea con la traducción de Besanmast a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESANMAST

Conoce la traducción de Besanmast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Besanmast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Besanmast
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Besanmast
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Besanmast
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Besanmast
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Besanmast
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Besanmast
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Besanmast
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Besanmast
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Besanmast
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Besanmast
190 millones de hablantes

alemán

Besanmast
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Besanmast
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Besanmast
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Besanmast
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Besanmast
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Besanmast
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Besanmast
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Besanmast
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Besanmast
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Besanmast
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Besanmast
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Besanmast
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Besanmast
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Besanmast
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Besanmast
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Besanmast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Besanmast

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESANMAST»

El término «Besanmast» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Besanmast» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Besanmast
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Besanmast».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESANMAST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Besanmast» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Besanmast» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Besanmast

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESANMAST»

Descubre el uso de Besanmast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Besanmast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
Dluhy: Barkentine; Schonerbark 1.fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast F. 8 A. Großmast G 3. miz(z)en mast F. 8 A. Besanmast G Brig; Brigg 1.fore mast Sq. Fockmast R 2. main mast Sq. Großmast R Brigantine; Schonerbrigg, Brigantine 1.
Ingo Kroll, 2009
2
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Rahsegeln weit voneinander abstanden, während die beiden letzten Masten, welche wir hier der Einfachhelt halber als ersten und zweiten Besanmast bezeichnen werden, sich in dichter Aufeinanderfolge hinter dem Großmast aufbauten l).
Hans August Cremer, 2014
3
Praktischer Schiffbau
... bei Barkschiffen: von Vorkante Vorsteven bis Mitte Fockmast == 0,2085 +0,220 L „ Mitte Fockmast „ i, Grofsmast I 0,3488 + 0,342 „ „ „ Grofsmast „c „ Besanmast = 0,2719+0,270 „ „ „ Besanmast „ „ Hinterkante Hintersteven = 0,1708 + 0,168 „ d) ...
Max Bohnstedt, Professor Bohnstedt, 2009
4
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Der Besanmast ähnelte in mancherlei Hinsicht mehr einer Stenge als einem Mast. Niemals hatte er Scheiben in den Mastbacken, selbst wenn er erwähnenswerte Mastbacken be‐sessen haben sollte. Er muss allerdings eine Art Schulter ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
5
Elfensturm: Roman
»Herr Kapitän, Frizian lässt ausrichten, dass Besanmast und Großmast hinüber sind. Der Bugmast steht noch, obwohl der Großmast das Großsegel und das Topsegel abgerissen hat. Klüver und Stag sind noch da und auch alle Segel darüber, ...
Dennis L. McKiernan, 2012
6
Seefischereifahrzeuge und Boote
Für Logger und Zweimast -Kutter: Entfernung von Vorkante Vorsteven bis Mitte Großmast 0,32 I. Entfernung von Mitte Großmast bis Mitte Besanmast 0,5s I. Entfernung von Mitte Besanmast bis Hinterkante Hintersteven 0,12 I. Fall der Masten ...
R. Dittmer, H. V. Buhl, 2010
7
Sharpes Trafalgar
Stag spannte, das ihn mit dem Besanmast verband, dann riss das Tau, und der Besanmast knarrte, splitterte und fiel schließlich. Der Feind stieß Hurragebrüll aus. Chase neigte sich über die zerborstene Achterdeckreling und sah ein Dutzend ...
Bernard Cornwell, 2011
8
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Zwischen diesem und dem hintern oder Besanmast ist das Besan stagsegel, das Kreuz- sta n gen stagsegel, das Bramstangenstagsegel und der Flieger besestigt . Am Besanmast selbst hängen solgende Quer- oder Rahsegel: das ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1837
9
Morgenblatt für gebildete leser
Wir entschlossen uns, das lezte Mistel, den Lauf des Schiffs zu ändern, anzuwenden, indem wir unfern Besanmast kappten. Nach «instimmigem Beschluß gingen wir «n die Arbeit; um eilf hatten wir das Vergnügen ihn fallen zu fehen, und ...
10
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Zwischen diesem und dem hintern oder Besanmast ist das Besa nstagsegel, das Kreuzstangen stagsegel, das Bramsta ngenstagsegel und der Flieger befestigt. Am Besanmast selbst hängen folgende Quer» oder Rahsegel: das Vesansegel, ...
W. F. A. Zimmermann, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESANMAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Besanmast en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spuren eines verloren gegangenen Schiffes
... Wasserverdrängung von 652 Tonnen und verfügte über drei Maste (Kreuzmast, Besanmast und Bugspriet) sowie einen modernen Propellerantrieb (150 HP). «Tagespost, Jul 16»
2
SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...
Der Besanmast ganz hinten wird eingerüstet, bevor er genau inspiziert wird. Der Werftkran hievt Etage um Etage das Gerüst in die Höhe. Zado ist mehr neben ... «WESER-KURIER online, Ene 16»
3
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Auf einer Viermastbarkentine wie der Star Flyer ist der hintere Mast der Besanmast, gefolgt vom Kreuzmast, Großmast und dem vorderen Fockmast. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 15»
4
Husum: Ehepaar restauriert Traditionssegler „Brittantje“
Hierbei handelt es sich um einen Traditionssegler mit einem Großmast und achtern mit einem kleineren Besanmast. Allein schon der große Mast wiegt 800 ... «shz.de, Sep 15»
5
Die „Lisa von Lübeck“ sticht wieder in See
Im Winter wurden einige Stellen an Haupt- und Besanmast ausgebessert, nach weiteren Feinarbeiten und dem Segelanschlagen geht es in der kommenden ... «Lübecker Nachrichten, Abr 15»
6
So entsteht der neue Mast für die „Lisa“
Eine Verwendung für den alten Mast gibt es auch: „Er wird zum Besanmast umgearbeitet, denn der muss auch erneuert werden“, sagt Schmarje und hat schon ... «Lübecker Nachrichten, Mar 15»
7
Einbruch auf „Gorch Fock“ – Grafiken gestohlen
Die Zeichnungen zeigten Takelage wie Hauptmast, Fockmast und Besanmast mit allen Details und Stückzahlen der einzelnen Bauteile. Um die ein mal ein ... «svz.de, Dic 14»
8
Prozess in Aachen: Tod auf der Gorch Fock: Warum Jenny Bökens ...
Die Gorch Fock ist 89 Meter lang und 12 Meter breit, der Tiefgang beträgt 5,25 Meter. Fock- und Großmast sind 45,30 Meter hoch, der Besanmast etwa 40 Meter. «shz.de, Oct 14»
9
Geisterschiff auf dem Atlantik
Eine Ketsch, treibend mitten auf dem Atlantik, die Genua ausgerissen, das Groß geborgen, der Besanmast schlägt unkontrolliert im Seegang. Wir rufen auf ... «Yacht.de, Jul 14»
10
Wind aus Westsüdwest, Stärke 5 - Abenteuer Seemannschaft: Ein ...
Mila und Claas machen mit uns einen Rundgang durchs Schiff, geben eine Sicherheitseinweisung, erklären Fock-, Groß- und Besanmast, beschreiben das ... «Südwest Presse, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Besanmast [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/besanmast>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z