Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Besatzungszone" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESATZUNGSZONE EN ALEMÁN

Besatzungszone  Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESATZUNGSZONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Besatzungszone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESATZUNGSZONE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Besatzungszone» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Besatzungszone

zona de ocupación

Besatzungszone

La zona de ocupación es un territorio o área de un estado ocupado por tropas extranjeras, en el que una potencia extranjera del Estado ejerce el poder soberano como fuerza crematoria. El término se refiere en alemán al período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Ya a partir de la Primera Guerra Mundial, el Rin Renania se vio sometido a una ocupación inicialmente pacífica y pacífica a partir de 1920, basada en el Tratado de Versalles y el Convenio de Renania de 1919, dividida en cuatro zonas. Las tropas belgas, británicas, norteamericanas y francesas lo habían tenido en parte hasta 1930; Sin embargo, no hubo transición a la soberanía territorial de los Aliados y Potencias Asociadas, y su ejercicio en la Renania ocupada estaba fundamentalmente en manos alemanas. Las tres potencias occidentales y la Unión Soviética dividieron Alemania y Austria en zonas de ocupación en 1945. Como en el octavo Als Besatzungszone bezeichnet man ein von ausländischen Truppen besetztes Gebiet oder Bereich eines Staates, in dem eine fremde Staatsmacht als Besatzungsmacht die Hoheitsgewalt ausübt. Der Begriff bezieht sich in deutscher Sprache vor allem auf die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg. Bereits nach dem Ersten Weltkrieg war das linksrheinische Rheinland einer anfangs kriegerischen, ab 1920 friedlichen Besetzung, die auf dem Versailler Vertrag und dem Rheinlandabkommen von 1919 beruhte, unterworfen und in vier Zonen aufgeteilt worden. Belgische, britische, US-amerikanische und französische Truppen hatten es zum Teil bis 1930 besetzt gehalten; zu einem Übergang der Gebietshoheit auf die Alliierten und Assoziierten Mächte kam es aber nicht und auch ihre Ausübung in den besetzten Rheinlanden lag grundsätzlich in deutschen Händen. Die drei Westmächte und die Sowjetunion teilten Deutschland und Österreich 1945 in Besatzungszonen auf. Als am 8.

definición de Besatzungszone en el diccionario alemán

área de un estado ocupado por tropas extranjeras. von ausländischen Truppen besetzter Bereich eines Staates.
Pulsa para ver la definición original de «Besatzungszone» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BESATZUNGSZONE


Abstiegszone
Ạbstiegszone
Amazone
Amazo̲ne 
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eiszone
E̲i̲szone
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Flugverbotszone
Flu̲gverbotszone
Freihandelszone
Fre̲i̲handelszone
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Haltverbotszone
Hạltverbotszone
Oxidationszone
Oxidatio̲nszone, Oxydatio̲nszone
Sicherheitszone
Sịcherheitszone
Sonderwirtschaftszone
Sọnderwirtschaftszone
Strahlungszone
Stra̲hlungszone
Todeszone
To̲deszone
Totalitätszone
Totalitä̲tszone
Trizone
Tri̲zone
Vegetationszone
Vegetatio̲nszone [veɡetaˈt͜si̯oːnst͜soːnə]
Verbotszone
Verbo̲tszone

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BESATZUNGSZONE

Besatzband
Besatzdichte
Besatzer
Besatzerin
Besatzfell
Besatzstreifen
Besatzung
Besatzungsarmee
Besatzungsgebiet
Besatzungskind
Besatzungskosten
Besatzungsmacht
Besatzungsrecht
Besatzungsregime
Besatzungssoldat
Besatzungssoldatin
Besatzungsstatut
Besatzungstruppe
Besatzungszeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BESATZUNGSZONE

Bizone
Fußgängerzone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Hydrazone
Industriezone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Schutzzone
Sperrzone
Tenzone
Umweltzone
Zeitzone

Sinónimos y antónimos de Besatzungszone en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BESATZUNGSZONE»

Besatzungszone besatzungszone sowjetunion österreich nach zweiten weltkrieg amerikanische köln britische Wörterbuch sowjetische bezeichnet ausländischen Truppen besetztes Gebiet oder Bereich eines Staates eine fremde Staatsmacht Besatzungsmacht Hoheitsgewalt ausübt wird erst nachträglich Gebieten britischen amerikanischen Zone gebildet liegt ganz Südwesten wiktionary Nominativ Besatzungszonen Sowjetischen wurde Oktober Demokratische Republik gegründet briefmarken ebay eBay tolle Angebote Briefmarken einkaufen Besatzungszeit keimte Hoffnung friedliches Deutschland unter Sozialismus aufzubauen Juni wurden dort brandenburgische landeszentrale Teil Deutschlands Kontrolle Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sowjetisierung sowjetischen lässt Sowjetisierung folgenden Beispielen belegen Besetzung politischen Schlüsselpositionen durch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de Besatzungszone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESATZUNGSZONE

Conoce la traducción de Besatzungszone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Besatzungszone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

占领区
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

zona de ocupación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

occupation zone
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

व्यवसाय क्षेत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منطقة الاحتلال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зона оккупации
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

zona de ocupação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বৃত্তি জোন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

zone d´occupation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

zon pendudukan
190 millones de hablantes

alemán

Besatzungszone
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

占領ゾーン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

직업 영역
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

zona pendhudhukan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khu vực chiếm đóng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆக்கிரமிப்பு வலயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उद्योग क्षेत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işgal bölgesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zona di occupazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strefy okupacyjnej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зона окупації
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zonă de ocupație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζώνη κατοχής
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

beroep sone
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ockupation zonen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

okkupasjonen sone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Besatzungszone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESATZUNGSZONE»

El término «Besatzungszone» es bastante utilizado y ocupa la posición 44.153 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Besatzungszone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Besatzungszone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Besatzungszone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESATZUNGSZONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Besatzungszone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Besatzungszone» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Besatzungszone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESATZUNGSZONE»

Descubre el uso de Besatzungszone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Besatzungszone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gesellschaft und Politik in der amerikanischen ...
Geschichte von unten: das konfliktreiche Kapitel deutschen Neuanfangs und deutsch-amerikanischer Beziehungen in der extremen Not der Nachkriegszeit am Beispiel einer mittelfrankischen Region.
Hans Woller, 1986
2
Umerziehung in der amerikanischen Besatzungszone: die Schul- ...
Der Großteil der Artikel beschäftigt sich mit der pädagogischen Entwicklung in der britischen und sowjetischen Besatzungszone.8 Die Forschung konzentrierte sich bisher sowohl in den Gesamtdarstellungen der amerikanischen ...
Birgit Braun, 2004
3
Die Entnazifizierung in der sowjetischen Besatzungszone ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 1,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuere Geschichte), Veranstaltung: Vergangenheitsbewaltigung nach 1945, ...
Johan Thienard, 2007
4
Die Entnazifizierung in der Sowjetischen Besatzungszone: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2, Technische Universitat Chemnitz, Sprache: Deutsch, Abstract: Tatsachlich verfehlt der Begriff Vergangenheitsbewaltigung ...
Yves Dubitzky, 2010
5
Die Pressepolitik der Sowjetischen Besatzungszone im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Aufklarung oder Volkserziehung?
Martin Weißenborn, 2013
6
Die Nachkriegsentwicklung des Sports in der Amerikanischen ...
Die vorliegende Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema der Nachkriegsentwicklung des deutschen Sports in der Amerikanischen Besatzungszone (ABZ).
Sebastian Krüger, 2003
7
Die Organisation des Versicherungswesens in der sowjetischen ...
Während die separate Währungsreform in den westlichen Besatzungszonen Deutschlands im Interesse der ausländischen und deutschen Monopole durchgeführt wird, geht die Währungsreform in der sowjetischen Besatzungszone aus von ...
Reinhard Renger, 1990
8
Die Bodenreform in der Sowjetischen Besatzungszone 1945/46
Die Arbeit befasst sich mit der Bodenreform, die im September 1945 in der Sowjetischen Besatzungszone von deutschen Kommunisten unter Protektion und Förderung der sowjetischen Besatzungsmacht eingeleitet wurde.
Christian Pauer, 2007
9
Entnazifizierung in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Historisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Politik, Wirtschaft und ...
Ellen Stickel, 2013
10
Die Entnazifizierung in der französischen Besatzungszone: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir wollen es ohne Umschweife aussprechen: Es ist ...
Katharina Kaiser, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESATZUNGSZONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Besatzungszone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bayerische Besatzungszone mit "verschiedenen Rohheiten"
Sonneberg will nach Bayern, Hildburghausen vielleicht, in Suhl hat noch niemand gefragt. Zum Tag der Franken darf spekuliert werden. Dabei gibt es ein ... «inSüdthüringen.de, Jul 16»
2
1946: Gründung der SED in Mecklenburg-Vorpommern
Doch die SPD zog in der sowjetischen Besatzungszone mehr Mitglieder an und trat entsprechend selbstbewusst auf. Ab Herbst 1945 propagierten deshalb ... «NDR.de, Jun 16»
3
Geschichte: Bautzen-Forum thematisiert komplexes SED ...
Das komplexe Machtgeflecht in der sowjetischen Besatzungszone und der DDR sind von heute an zentrales Thema beim 27. Bautzen-Forum in der ... «FOCUS Online, May 16»
4
Edith Piaf sang kurz nach dem Krieg in Offenburg
Der Aggressor Deutschland ist von den Alliierten besiegt, das Land liegt in Trümmern. Offenburg gehört zur französischen Besatzungszone. Die Bevölkerung ... «Badische Zeitung, Abr 16»
5
Urlaub vor 70 Jahren: Vor tristem Alltag auf der Flucht
Was noch funktionierte, wurde insbesondere in der sowjetischen und französischen Besatzungszone demontiert und als Reparationszahlung über die Grenze ... «DIE WELT, Abr 16»
6
Wie die Berliner SPD sich der Zwangsvereinigung widersetzte
Überall in der Sowjetischen Besatzungszone zogen Kommunisten in die Verwaltungen ein. Nun sollte die Arbeiterschaft in einer Einheitspartei gebündelt ... «vorwärts.de, Mar 16»
7
Nazi-Prozesse: Großbritanniens konsequente Militärjustiz
Die Prozesse waren das Nürnberg der britischen Besatzungszone. 1. März 2016, 12:30 Uhr Aktualisiert am 1. März 2016, 18:03 Uhr Quelle: sr, lno 1 Kommentar. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Rückgabe von Kulturgütern in Ostdeutschland Was von der ...
Zwischen dem Ende des Zweiten Weltkriegs und der Gründung der DDR wurden in der sowjetischen Besatzungszone viele Adelige, aber auch Industrielle ... «Deutschlandfunk, Ene 16»
9
Das Thema Flucht ist aktuell, aber nicht neu
Als die französische Besatzungszone sich bereit erklärte, Flüchtlinge aus der überfüllten amerikanischen und britischen Besatzungszone zu übernehmen, ... «Badische Zeitung, Dic 15»
10
Flüchtlinge: Enteignungen in der sowjetischen Besatzungszone
Die französischen Besatzer weigerten sich, Flüchtlinge aufzunehmen, sodass die Belastung für die anderen Besatzungszonen umso größer war. In der ... «Handelsblatt, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Besatzungszone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/besatzungszone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z