Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bête" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÊTE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BÊTE EN ALEMÁN

bête  [bɛːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BÊTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «bête» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bête

Bête

Bête o Labet es la apuesta o el dinero que un jugador de cartas ha perdido. Además, hay otros significados asociados con los verbos: ▪ ser bête - haber perdido en un juego ▪ hacer remolacha - poner ▪ bête dibujar - ganar un juego Labet es otro nombre para jugar a las cartas. Als Bête bzw. Labet bezeichnet man den Einsatz beziehungsweise das Geld, welches ein Kartenspieler verloren hat. Des Weiteren gibt es in Verbindung mit Verben weitere Bedeutungen: ▪ bête sein – bei einem Spiel verloren haben ▪ Bête machen – setzen ▪ Bête ziehen – ein Spiel gewinnen Labet ist auch ein anderer Name für das Kartenspiel Tippen.

definición de bête en el diccionario alemán

Vueltas, refranes, ser proverbios ser. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterbête sein.
Pulsa para ver la definición original de «bête» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BÊTE


tête-à-tête
[tɛtaˈtɛːt] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BÊTE

betatschen
betäuben
betäubt
Betäubung
Betäubungsmethode
Betäubungsmittel
Betäubungsmittelgesetz
betauen
Betaversion
Betazerfall
Betbank
Betbruder
Beteigeuze
beteilen
beteiligen
beteiligt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BÊTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinónimos y antónimos de bête en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BÊTE»

bête gévaudan wörterbuch noire Bête Labet bezeichnet Einsatz beziehungsweise Geld welches Kartenspieler verloren Weiteren gibt Verbindung Verben weitere Bedeutungen sein einem Spiel haben machen Bête wiktionary Französisch Bearbeiten chien voisin laide Ressources Textuelles Lexicales „bête französisch pons Übersetzungen PONS prendre tout bêtes sauvage aucuns Parlement déjà surnommé mais sera plus importants actes législatifs nous devrons examiner durant cette jour learn french word What does French mean pronounced

Traductor en línea con la traducción de bête a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÊTE

Conoce la traducción de bête a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bête presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

BETE
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bête
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bête
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

bête
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

BETE
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

bête
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bête
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেটে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bête
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bête
190 millones de hablantes

alemán

bête
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

BETE
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

bête
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bete
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bete
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெறுப்பளிக்கின்ற விஷயமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

धास्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bête
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bête
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bête
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

bête
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bête
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

bête
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bête
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bête
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bête
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bête

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÊTE»

El término «bête» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 12.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bête» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bête
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «bête».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÊTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bête» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bête» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre bête

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BÊTE»

Descubre el uso de bête en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bête y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Romanisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Emile ...
Stefanie Klingler, 2007
2
Zu: Emile Zola - La Bête Humaine
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Les patalogies literaires, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der franzosische ...
Margret Jonas, 2009
3
Die Bestie im Menschen (La bête humaine: Die Rougon-Macquart ...
Emile Zola Die Bestie im Menschen (La bête humaine: Die Rougon Macquart Band 17) Vollständige deutsche Ausgabe Übersetzer:AlfredRuhemann © eartnow,2014ISBN9788026809005 Editorische Notiz: Dieses eBuch folgt dem ...
Emile Zola, 2014
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
(fin rcíibeé t&iír, fea* m'ít laljm i(J, a[í birsd)e, ttie, u. a. m. animal sauvage ; bête sauvage bingegen íft ein ret'Senbee »íer s»nfl (â)iHií)H tbíer. gin wílbeí melbsbiib : fauvagesse gtnea wdben ebe-- meib î femme d'un sauvage. SBilber fend)el ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Stille Stimme
Un moment après tout cela disparut, et la Belle ne put s'empêcher de penser que la Bête était bien complaisante, qu'elle n'avait rien à craindre d'elle. A midi elle trouva la table mise et pendant son dîner elle entendit un excellent concert, ...
Harald Hossfeld, 2013
6
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
... montre comme aussi aux echevins la bête, et les echevins taxeront cette bête, non à sa plus haute valeur, mais avec discernement et modércment, et les gens tiendront cette bête, s'ils la veuillent, pendant quarante jours sans la laisser périr,  ...
‎1840
7
Medizin im Roman: Untersuchungen zu "Les Rougon-Macquart" ...
Medizinische Aspekte im Wandel der Romankonzeption La Bête humaine (1890) ist der 17. Roman der Rougon-Macquart-Reihe; er ist der letzte Roman, in dem Zola ein von der nervösen Erbkrankheit deutlich betroffenes Familienmitglied ins  ...
Sabine Küster, 2008
8
Demonstrations solides de la verité de la religion ...
Et il luy fut permis de donner une àme à V image de la bête, afin que même £ image de là bête parlât (3 qu elle fit que tout ceux , qui n mroient pas adoré l' image de la bête ; fuffent tués. (h) Le Seigneur dit : Plufieurs me diront en ce jour- là, ...
Christoph Matthäus Pfaff, 1713
9
Weisthümer
... on ne délivreroit pas le keur, mais qu'on le refnseroit, pour lors le mayeur exigera, qu'on lui montre .comme aussi aux echevins la bête, et les echevins taxeront cette bête, non ё sa plus haute valeur, mais avec discernement et modérement, ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
10
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Près d'un siècle après, en 1863, le périodique du Siècle, publié à Paris par Havin est bête, bête, bête: jamais un article, jamais une phrase ne sort de ce programme admirablement respecté: être bête toujours, bête à tout prix, bête à tout ...
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÊTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bête en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlinale-Film „La belle et la bête“: Glühwürmchen und Gewitter
„La belle et la bête“ von Christophe Gans ist angetreten, die aktuelle Hollywood-Welle Spezialeffekt-gepimpter Märchen wie „Red Riding Hood“ oder „Snow ... «Berliner Zeitung, Feb 14»
2
Strauss-Kahns Affäre: Skandalbuch über Strauß-Kahn eine ...
Eine seltsame E-Mail hat im Prozess um das Skandalbuch "Belle et Bête" den Ausschlag gegeben – und nährt die Pariser Gerüchteküche: Haben ... «DIE WELT, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. bête [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z