Significado de "betatschen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BETATSCHEN EN ALEMÁN

betatschen  [betạtschen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETATSCHEN

betatschen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo betatschen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BETATSCHEN EN ALEMÁN

definición de betatschen en el diccionario alemán

Tocar la mano, sentir, tocar de manera torpe Ejemplos: Alguien, un poco más hablador, tocó todo con sus manos. Los niños tocaron el espejo.

in plumper Art und Weise mit der Hand berühren, befühlen, anfassenBeispielejemanden, etwas betatschener betatschte alles mit seinen Händendie Kinder betatschten den Spiegel.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BETATSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betatsche

du betatschst

er/sie/es betatscht

wir betatschen

ihr betatscht

sie/Sie betatschen

Präteritum

ich betatschte

du betatschtest

er/sie/es betatschte

wir betatschten

ihr betatschtet

sie/Sie betatschten

Futur I

ich werde betatschen

du wirst betatschen

er/sie/es wird betatschen

wir werden betatschen

ihr werdet betatschen

sie/Sie werden betatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betatscht

du hast betatscht

er/sie/es hat betatscht

wir haben betatscht

ihr habt betatscht

sie/Sie haben betatscht

Plusquamperfekt

ich hatte betatscht

du hattest betatscht

er/sie/es hatte betatscht

wir hatten betatscht

ihr hattet betatscht

sie/Sie hatten betatscht

Futur II

ich werde betatscht haben

du wirst betatscht haben

er/sie/es wird betatscht haben

wir werden betatscht haben

ihr werdet betatscht haben

sie/Sie werden betatscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich betatsche

du betatschest

er/sie/es betatsche

wir betatschen

ihr betatschet

sie/Sie betatschen

Futur I

ich werde betatschen

du werdest betatschen

er/sie/es werde betatschen

wir werden betatschen

ihr werdet betatschen

sie/Sie werden betatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe betatscht

du habest betatscht

er/sie/es habe betatscht

wir haben betatscht

ihr habet betatscht

sie/Sie haben betatscht

Futur II

ich werde betatscht haben

du werdest betatscht haben

er/sie/es werde betatscht haben

wir werden betatscht haben

ihr werdet betatscht haben

sie/Sie werden betatscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich betatschte

du betatschtest

er/sie/es betatschte

wir betatschten

ihr betatschtet

sie/Sie betatschten

Futur I

ich würde betatschen

du würdest betatschen

er/sie/es würde betatschen

wir würden betatschen

ihr würdet betatschen

sie/Sie würden betatschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte betatscht

du hättest betatscht

er/sie/es hätte betatscht

wir hätten betatscht

ihr hättet betatscht

sie/Sie hätten betatscht

Futur II

ich würde betatscht haben

du würdest betatscht haben

er/sie/es würde betatscht haben

wir würden betatscht haben

ihr würdet betatscht haben

sie/Sie würden betatscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

betatschen

Infinitiv Perfekt

betatscht haben

Partizip Präsens

betatschend

Partizip Perfekt

betatscht

SINÓNIMOS DE «BETATSCHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «betatschen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de betatschen

anfassen · anfühlen · anlangen · anpacken · anrühren · antasten · befühlen · befummeln · berühren · betasten · fassen · rühren · tasten

TRADUCCIÓN DE BETATSCHEN

Conoce la traducción de betatschen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de betatschen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 爪子
• Traductor alemán - español: pata
• Traductor alemán - inglés: paw
• Traductor alemán - hindi: पंजा
• Traductor alemán - árabe: حك
• Traductor alemán - ruso: лапа
• Traductor alemán - portugués: pata
• Traductor alemán - bengalí: থাবা
• Traductor alemán - francés: patte
• Traductor alemán - malayo: paw
• alemán: betatschen
• Traductor alemán - japonés: 足
• Traductor alemán - coreano: 앞발로 땅을 차다
• Traductor alemán - javanés: paw
• Traductor alemán - vietnamita: quấu
• Traductor alemán - tamil: தனக்காகப்
• Traductor alemán - maratí: पंजा
• Traductor alemán - turco: pati
• Traductor alemán - italiano: zampa
• Traductor alemán - polaco: łapa
• Traductor alemán - ucraniano: лапа
• Traductor alemán - rumano: labă
• Traductor alemán - griego: πόδι ζώου
• Traductor alemán - afrikáans: klou
• Traductor alemán - sueco: tass
• Traductor alemán - noruego: paw

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETATSCHEN»

Descubre el uso de betatschen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con betatschen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Crush - Gier: Roman

»Dich zu betatschen?«,wiederholte er mit erhobener Stimme. »Dich zu betatschen?« »Schon als wir uns das ersteMal begegnet sind– nein, schon alsduunsere erste Begegnung arrangierthattest –,habe ich dir deutlich und in einfachen, ...

Sandra Brown, 2012

Zeilenkrieg

»Keine Ahnung. Mit Betatschen? Befummeln?«, schlug sie vor. »Ja. Mit Betatschen«, sagte erundlachte rauh. »Betatschen und befummeln. Die ganze Palette. Sie warimmerhinter mir her. Hat mich umarmt. Begrapscht. Ich war ihr DarlingBoy.

Annalena McAfee, 2012

Post aus Samoa: Erzählungen und Berichte von gestern und heute

So gerieten wir auf einer Nebenstraße an ein Bäuerlein, und ichwardran mitdemVordersitz, Renate mußte sich hinten zwischen allerlei Gerätschaften einrichten. Nacheiner Weile fragte er vorsichtig,ob er denn mal mein Knie betatschen dürfe, ...

Jutta Dogan, 2009

Die Fermate

«Eines möchteich dichfragen», sagte siedann. «Ist das deine Vorstellung vom idealen Leben,jederzeit dieZeit anhalten und Frauen in der UBahn ausziehen undihre Brüste betatschen zu können?» «Ich weiß, was du denkst», sagte ich.

Nicholson Baker, 2013

Venezianische Scharade: Commissario Brunettis dritter Fall

Es könnte ihmnicht schaden, wenn ermal wasanderestun würde, als nur in seinem Büroherumzusitzen, irgendwelche Papiere zu unterschreiben und die Sekretärinnen zu betatschen.« Brunetti fand die Vorstellung, sich von Patta betatschen ...

Donna Leon, 2012

Wo mein Herz wohnt

Ich lasse mich nicht gern betatschen!« »Betatschen? Zum Teufel mit dir!«, stieß er gepresst hervor. »Du selbst hast mich ganz schön betatscht, wenn du es so nennen willst.« »Lass mich los«, verlangte Jillian unsicher. »Ich habe dir gesagt,  ...

Nora Roberts, 2013

Physiotherapie in der Pädiatrie

Hand-Oberschenkelinnenseiten-Koordination, Betatschen der Unterschenkelinnenseiten und Füße (3. Trimenon), in Seitenlage das Kratzen und Betatschen der late- ralen Gluteal-Oberschenkelpartie. Die ventrale Seite des Körpers hat das ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010

Zähl nicht die Stunden: Roman

Wie die sich wohl fühlen würden, wenn sie wüssten, dass ihre Mutter sich total lächerlich machte, indem sie sich einem Kerl an den Hals warf, der zehn Jahre jünger war als sie, und sich vor aller Augen von ihm betatschen ließ? Besaß sie ...

Joy Fielding, 2010

Nur Macher und Macho?: geschlechtsreflektierende Jungen- und ...

(Tanja). „Ja, man muß sich einfach wehren. Frau B. (Lehrerin, A.S.) fordert es (die sexuellen Gewalthandlungen) noch heraus und setzt uns neben die hin. Wenn man doch genau weiß, daß die einen betatschen, sitzt man doch nicht neben die  ...

Kurt Möller, 1997

Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...

la coneja (Ar) verhungern. ~ la liebre (Ar) am Notwendigsten fehlen. ~ mano (Ch) jemanden befummeln/betatschen. ~se (Ch, Ko) zurücknehmen, widerrufen. (Ch, Ko) zur Seite gehen. (Sp) ejakulieren. ~se la paja (Ch) sich selbstbefriedigen.

Susana Frech, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETATSCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término betatschen en el contexto de las siguientes noticias.

Kommentar: Die Doppelmoral bei sexuellen Übergriffen

Zum Einen ist es zwar irgendwie ein Ärgernis, dass auf Volksfesten Männer Frauen im Dirndl betatschen, aber wenn es von Ausländern gemacht wird, ist es ... «Wochenblatt.de, Jul 16»

Mit Bierflasche: Frau schlägt Grapscher auf der Zwingerstraße ...

Jemanden zu betatschen ist mindestens eine tätliche Beleidigung, wenn nicht gar eine sexuelle Nötigung – auf jeden Fall ein „rechtswidriger Angriff“. Den darf ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

Männer betatschen Frauen auf der Pforzheimer Messe

Pforzheim (pol). Passanten konnten am Samstagabend auf der Pforzheimer Messe junge Männer beobachten, die mindestens sechs Frauen nacheinander ... «Mühlacker Tagblatt, Jun 16»

Hört auf, eure Pflanzen zu betatschen! Sie mögen das nicht

Laut einer neuen Studie reagieren Pflanzen noch mehr auf ihre Umgebung, als wir bisher zu wissen glaubten: sie können nicht nur hören, sie fühlen auch. «WIRED, May 16»

Sexualstrafrecht: Wäre der Penis doch eine Vagina

Denn das bloße Betatschen und Begrapschen ist keine sexuelle Handlung im juristischen Sinne und das aus gutem Grund: Man kann niemanden für bis zu 15 ... «123recht.net, May 16»

Männer reißen Frau in Duisburg zu Boden und betatschen sie

Duisburg. Zwei Unbekannte haben am Montag in Alt-Hamborn eine 28-Jährige niedergeworfen und betastet. Ohne Beute flüchteten die Männer. Die Polizei ... «Derwesten.de, Ene 16»

Laatzen: 17-jähriger Afghane nach sexuellem Missbrauch verhaftet

... den Eindruck nicht los, dass es den Herren der Schöpfung nicht um uns geht, sondern darum, dass kein Fremder sich raus nehmen soll, uns zu betatschen. «DIE WELT, Ene 16»

So reagiert Deutschland auf den Köln-Skandal

Strafrechtsprofessorin Hörnle kritisiert, dass das Betatschen derzeit nicht zwangsläufig ein strafbares Sexualdelikt ist. «So wird etwa der Griff an die Brust einer ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»

Sexualstrafrecht: Betatschen muss nicht strafbar sein

Selbst wenn die Täter der Silvesternacht in Köln identifiziert werden, bleiben sie möglicherweise ungeschoren. Denn Angrapschen und Betatschen sind nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 16»

Junger Syrer festgenommen | Vergewaltigung im Michaelibad

München – Widerlich: Junge Männer betatschen Mädchen! Zusammen mit zwei Freunden befand sich ein junger Syrer (15) im Michaelibad. Die Kumpels ... «BILD, Ene 16»