Significado de "Alte" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ALTE EN ALEMÁN

Alte  [Ạlte ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTE

Alte es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALTE EN ALEMÁN

definición de Alte en el diccionario alemán

Mujer que es vieja. Mamá. Esposa, novia. Mujer joven. Supervisor, empleador, jefe madre animal. Mujer que es vieja. Ejemplo de buen carácter. Vieja anciana rara.

Frau, die alt ist Mutter Ehefrau, Freundin junge weibliche Person Vorgesetzte, Arbeitgeberin, Chefin Muttertier. Frau, die alt istBeispieledie gutmütige Alte komische Alte.

SINÓNIMOS DE «ALTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Alte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Alte

Angetraute · Arbeitgeberin · Boss · Chefin · Ehedrachen · Ehefrau · Ehegattin · Ehegemahlin · Ehegenossin · Ehegespons · Ehehälfte · Ehekreuz · Ehepartnerin · Eheweib · Frauchen · Gattin · Gemahlin · Gespons · Greisin · Großmutter · Hauptmacherin · Hausdrachen · Hauszierde · Kopf · Leiterin · Madam · Meisterin · Muttchen · Mütterchen · Mutti · Olle · Oma · Omi · Rentnerin · Seniorin · Vorgesetzte · Vorsteherin · Weib · Weibchen · Weiblein · Xanthippe

TRADUCCIÓN DE ALTE

Conoce la traducción de Alte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Alte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 媪
• Traductor alemán - español: anciana
• Traductor alemán - inglés: Old
• Traductor alemán - hindi: बूढ़ी
• Traductor alemán - árabe: امرأة عجوز
• Traductor alemán - ruso: старуха
• Traductor alemán - portugués: velha
• Traductor alemán - bengalí: পত্নী
• Traductor alemán - francés: vieille
• Traductor alemán - malayo: perempuan tua
• alemán: Alte
• Traductor alemán - japonés: 老婆
• Traductor alemán - coreano: 노파
• Traductor alemán - javanés: nini
• Traductor alemán - vietnamita: bà già
• Traductor alemán - tamil: பழைய பெண்
• Traductor alemán - maratí: वृद्ध महिला
• Traductor alemán - turco: kocakarı
• Traductor alemán - italiano: vecchia
• Traductor alemán - polaco: staruszka
• Traductor alemán - ucraniano: стара
• Traductor alemán - rumano: babă
• Traductor alemán - griego: γριά
• Traductor alemán - afrikáans: ou vrou
• Traductor alemán - sueco: gammal kvinna
• Traductor alemán - noruego: gammel kvinne

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ALTE»

Citas y frases célebres con la palabra Alte.

1

Dhammapada

Wer höflich Alte ehrt, Vorteile hat der vier: Ein langes Leben, Glück und Kraft und Körperzier. (109. Vers)

2

Franz Buggle

Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.

3

Johannes Bobrowski

Alte Leute haben keinen Respekt andern gegenüber, sie kennen das Leben.

4

Jordan Jovkov

Alte Leute halten sich meist gebeugt, und während die Jungen nach oben schauen, richten die Alten den Blick auf die Erde, die sie bald aufnehmen und bergen wird.

5

Julius Hammer

Es trägt wohl mancher Alte, / Deß Herz längst nicht mehr flammt, / Im Antlitz eine Falte, / Die aus der Kindheit stammt.

6

Ludwig Aurbacher

Nichts Neues unter der Sonne. Alte Komödien, neue Komödianten.

7

Mariano José Pereira da Fonseca

Es muß als sonderbar erscheinen, daß Jünglinge verschwenderisch, Alte aber geizig sind, da erstere doch ein langes Leben vor sich haben, letztere aber von der Nähe des Todes bedroht sind.

8

Norbert Blüm

Wenn Arbeit alles wäre, gäbe es keinen Lebenssinn für Behinderte, keinen mehr für Alte und noch keinen für Kinder.

9

Rahel Varnhagen von Ense

Die Schläge haben das Alte in mir gestählt und bewährt und mich ehrlich neu und weiter urbar gemacht.

10

Stephan Sarek

Alte Menschen sind wie Bücher. Die Dummen stellen sie ins Regal, die Schlauen lesen in ihnen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALTE»

Descubre el uso de Alte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Alte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte ...

Der "Gesenius" ist das klassische Handw

Wilhelm Gesenius, Rudolf Meyer, Herbert Donner, 1987

Alte Vornamen neu entdeckt

Sammlung von über 6.500 traditionellen Mädchen- und Jungennamen mit Angaben zu Herkunft und Bedeutung sowie Kurzformen und Namenstagen.

Cornelia Nitsch, 2007

Alte Und Neue Logik: Vorlesung 1908/09

Der vorliegende Band enthält den Text der vierstündigen Vorlesung, die Husserl im Wintersemester 1908/09 unter dem Titel "Alte und neue Logik" in Göttingen gehalten hat.

Edmund Husserl, Elisabeth Schuhmann, 2003

Das Alte Testament

Er stellt das Alte Testament als Teil der Kultur- und Religionsgeschichte des Alten Vorderen Orients dar und zeigt zugleich, daß es als Heilige Schrift des Judentums und nicht als Geschichte Alt-Israels entstanden ist.

Christoph Levin, 2011

"Alte Meister": wie Ältere Kompetenzen in kultureller ...

Was das im Kulturbetrieb bedeutet, brachte die Tagung Alte Meister - Wie ltere Kompetenzen in kultureller Bildung leben und nutzen" ans Licht. Sie wird in diesem Band dokumentiert.

Thomas Lang, Karl Ermert, Gerd Dallmann, 2008

Das Alte Ägypten

Das Alte Ägypten hat seit der Antike durch seine monumentalen Bauten, durch Kunstwerke, eine unermeßliche schriftliche Hinterlassenschaft und seine geheimnisvolle Religion fasziniert.

Hermann A. Schlögl, 2011

Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...

English summary: This collection of essays includes papers given at the Second European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in Rila, Bulgaria.

Ivan Z. Dimitrov, 2004

O gute alte Zeit: Notenausgabe

This ebook contains the scoremusic of the title.

Neue Steuerung alte Ungleichheiten?. Steuerung und ...

Unter dem Label Neue Steuerung vollzieht sich gegenwärtig in allen Bereichen des Bildungssystems ein grundlegender Wandel der Handlungskoordination in und zwischen Politik, Verwaltung und pädagogischer Praxis.

Fabian Dietrich, Martin Heinrich, Nina Thieme, 2011

Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...

Die Ernährung als ein soziales Totalphänomen wird hier erstmalig mit breiter Quellengrundlage auf ihre räumlichen Verflechtungen hin untersucht.

Peter Lesniczak, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Alte en el contexto de las siguientes noticias.

Papst Franziskus: Videobotschaft für Alte und Kranke

Vernachlässigung von Alten und Kranken: Darum geht es im Gebetsanliegen von Papst Franziskus im Monat Juni, das an diesem Donnerstag veröffentlicht ... «Radio Vatikan, Jun 16»

Alte Jakobstraße in Berlin-Mitte: Unbekannte zünden Autos an und ...

Randalierer haben am Sonntagmorgen in Berlin-Mitte eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Gegen 1.30 Uhr riefen Anwohner die Polizei in die Alte ... «Berliner Zeitung, May 16»

Trailer&Kritik: Bruno Podalydès' feine Aussteigerkomödie

Die Junge gegen ihn (trotz gemeinsamer Passion fürs Fliegen, die aber bei ihr vor allem denen gilt, die das Handwerk ausüben), die Alte für ihn. Natürlich gibt ... «DIE WELT, May 16»

Ausstellung zeigt Entwürfe für Umbau der Alten Akademie - Das ...

(11.5.2016) Eine Ausstellung in der Alten Akademie zeigt alle eingereichten Wettbewerbsbeiträge für den Umbau des denkmalgeschützten Komplexes. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, May 16»

Harald Martenstein: Über alte Männer, die andere als alte Männer ...

Ich finde, ein Intellektueller, der es nötig hat, das Alter eines Andersdenkenden als Argument zu verwenden, leistet den Offenbarungseid. Der alte Freud, der alte ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Umbau der Alten Akademie - Luxus statt Arkaden

Die Läden sind schon wieder andere, bald wird es den Arkaden-Durchgang an der Alten Akademie in der Fußgängerzone so überhaupt nicht mehr geben. «Süddeutsche.de, Abr 16»

Michael Ande verlässt den "Alten": Hauptrolle Assistent

So wurde Michael Ande 1976 an seinem ersten Drehtag am Münchner Set der ZDF-Krimi-Serie „Der Alte“ begrüßt. Die Begrüßung stammt von Siegfried Lowitz, ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Alte Oper stellt Programm für die Spielzeit 2016/17 vor

Frankfurt/Main (dpa/lhe) - Der Festakt zu 25 Jahren deutsche Einheit war der Höhepunkt der Veranstaltungen in der Alten Oper im vergangenen Jahr. «DIE WELT, Mar 16»

"Der Alte": Michael Ande verlässt ZDF-Krimireihe

Kommissar Gerd Heymann geht in Pension: Schauspieler Michael Ande verlässt die ZDF-Krimireihe "Der Alte" und setzt sich damit gemeinsam mit seiner ... «t-online.de, Feb 16»

Alte Dame putzt Inter

Deren Stadtrivale AC Milan hat bereits gestern mit einem 1:0-Sieg gegen US Alessandria vorgelegt. Inter trifft gegen die Alte Dame allerdings auf das wohl ... «spox.com, Ene 16»