Significado de "Betrug" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BETRUG

im 16. Jahrhundert für mittelhochdeutsch betroc, zu ↑betrügen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BETRUG EN ALEMÁN

Betrug  [Betru̲g ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRUG

Betrug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BETRUG EN ALEMÁN

definición de Betrug en el diccionario alemán

engaño deliberado, engañar a otra personaEjemplosUn fraude astutamente diseñado y ejecutado es fraude. El fraude se acusa de fraudes múltiples. No me enamoro de esta estafa.

bewusste Täuschung, Irreführung einer anderen PersonBeispieleein raffiniert angelegter, ausgeführter Betrugdas ist Betrug!Betrug begehener ist wegen mehrfachen Betrugs angeklagtauf diesen Betrug falle ich nicht herein.

SINÓNIMOS DE «BETRUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Betrug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Betrug

Bauernfängerei · Beschiss · Betrügerei · Fickfackerei · Gaunerei · Prellerei · Schmu · Schummel · Schwindel · Schwindelei · Täuschung · Übervorteilung · Verladung · Verschaukelung

TRADUCCIÓN DE BETRUG

Conoce la traducción de Betrug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Betrug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 骗局
• Traductor alemán - español: fraude
• Traductor alemán - inglés: Amounted to
• Traductor alemán - hindi: धोखा
• Traductor alemán - árabe: احتيال
• Traductor alemán - ruso: мошенничество
• Traductor alemán - portugués: fraude
• Traductor alemán - bengalí: প্রতারণা
• Traductor alemán - francés: fraude
• Traductor alemán - malayo: penipuan
• alemán: Betrug
• Traductor alemán - japonés: 詐欺
• Traductor alemán - coreano: 사기
• Traductor alemán - javanés: penipuan
• Traductor alemán - vietnamita: gian lận
• Traductor alemán - tamil: மோசடி
• Traductor alemán - maratí: फसवणूक
• Traductor alemán - turco: dolandırıcılık
• Traductor alemán - italiano: frode
• Traductor alemán - polaco: oszustwo
• Traductor alemán - ucraniano: шахрайство
• Traductor alemán - rumano: fraudă
• Traductor alemán - griego: απάτη
• Traductor alemán - afrikáans: bedrog
• Traductor alemán - sueco: bedrägeri
• Traductor alemán - noruego: svindel

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BETRUG»

Citas y frases célebres con la palabra Betrug.

1

Anatole France

Die wahre Liebe bedarf weder Sympathie noch Freundschaft, sie lebt vom Wunsch und nährt sich vom Betrug, wirklich liebt man nur das, was man nicht kennt.

2

Better

Wer, stets den Blick auf die Erde gerichtet, nur nach Genuß, Geld und Gut sucht, erblindet allmählich für das Höhere; der Sinn, das geistige Gesicht, schrumpft ein und geht ihm endlich ganz verloren, bis er schließlich im Größten und Tiefsten, im Wahrsten und Schönsten nur noch Betrug und Humbug wittert.

3

Blaise Pascal

Niemand spricht in unserer Gegenwart so von uns, wie er in unserer Abwesenheit spricht. Die Eintracht zwischen den Menschen ist nur auf diesen Betrug gegründet.

4

Cato der Ältere

Sieh' auf, daß kein Betrug in süßen Worten sei: Die Einfalt redet wahr, List steckt bei Heuchelei.

5

Christoph Lehmann

Heuchelei und Betrug haben kurze Flügel.

6

Daniel Defoe

Es ist ein Handel, auf Betrug gegründet, von Täuschung getragen, durch Listen, Betrügerei, Schmeichelei, Fälschungen, unwahre Gerüchte und alle Arten von Blendwerk genährt.

7

Jakob Bosshart

Der Selbstbetrug ist der häufigste Betrug und auch der schlimmste.

8

Joseph de Maistre

Die Übertreibung ist der Betrug der ehrlichen Leute.

9

Julius Wilhelm Zincgref

Fortuna setzt uns auf ein Rad. Wer heut den Lustsitz oben hat, Liegt morgen unten. Bist du klug, So schicke dich in den Betrug.

10

Lü Buwei

Es ist Betrug, auf reichliche Belohnung zu hoffen bei geringen Verdiensten. Es ist Hinterlist, nach Ruhm und Reichtum zu streben ohne Verdienste. Den Weg des Betruges und der Hinterlist geht ein anständiger Mensch nicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BETRUG»

Descubre el uso de Betrug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Betrug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Verlorengegangene Ethik? Betrug und Fälschung in der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0 (sehr gut), Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Professur fur Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und ...

Marcel Bohnert, 2007

Vermögen, Vermögensbetreuungspflichten und Vermögensschaden ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 11 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: LL.M.-Studiengang Osnabruck, 59 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit befasst sich ...

Sebastian Zellmer, 2007

Strafrecht: Eigentumsdelikte, Vermögensdelikte und ...

Teil. III: Vermögensdelikte. 1 . Kapitel: Betrug. und. betrugsähnliche. Delikte. §21. Betrug,. §263. Einführende Aufsätze: Biletzki, Die Abgrenzung von Diebstahl und Betrug, JA 1995, 857; Brocker, Das Passieren der Kasse mit „versteckter Ware" ...

‎2009

Tractätel, Von deß Teuffels List und Betrug ...: Von deß ...

Von deß Teuffels List und Betrug In der Hebreer Cabala : Mit einem Vorbericht, Wie der Teuffel bey dem Menschlichen Geschlecht auf vnterschiedliche Weiß eingeschlichen Adam von Lebenwaldt. K ,7 'y ' f xx * t Orettes Tcactätl.

Adam von Lebenwaldt, 1680

Der Tristan-Betrug

Robert Ludlum erreichte mit seinen Romanen, die in mehr als 30 Sprachen übersetzt wurden, weltweit eine Auflage von über 280 Millionen Exemplaren. Robert Ludlum verstarb im März 2001. Die Romane aus seinem Nachlass erscheinen bei Heyne.

Robert Ludlum, Wulf Bergner, 2006

Betrug in der Sachversicherung

Der Betrugsbekämpfung wird bei vielen Sachversicherern zunehmend größeres Gewicht beigemessen.

Dirk-Carsten Günther, Peter Bach, 2013

Strafrecht Besonderer Teil II: Delikte gegen Rechtsgüter der ...

Ein besonders schwerer Fall liegt in der Regel vor, wenn der Täter 1. gewerbsmäßig oder als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Begehung von Betrug oder Urkundenfälschung verbunden hat, 2. einen Vermögensverlust ...

Mark A. Zöller, Rainer Fornoff, Claudia Gries, 2008

Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...

MDR 65, 346; Busch: Erpressung und Betrug, 1922; Cramer: Grenzen des Vermögensschutzes im Strafrecht, JuS 66, 472; Eckstein: Parallelen zwischen Erpressung und Betrug, GS 78, 169; Eggert: Chantage - Ein Fall der Beschränkung des ...

‎2009

Betrug in der Kfz-Haftpflichtversicherung: fingierte, ...

fingierte, gestellte und manipulierte Verkehrsunfälle Ulrich Staab. wenn das Schadenereignis in den Bereich des versicherten Risikos fällt86. Wenn mithin beim gestellten Verkehrsunfall die Unfallinszenierung als solche das gesamte ...

Ulrich Staab, 1991

Doping.: Von der Forschung zum Betrug. (sport).

Ist der Spitzensport noch zu retten? Brigitte Berendonk - Olympiateilnehmerin, Deutsche Meisterin, Jugendmeisterin in der frühen DDR und in der Bundesrepublik - schildert zusammen mit ihrem Mann Prof.

Brigitte Berendonk, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BETRUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Betrug en el contexto de las siguientes noticias.

Regierung beschließt Gesetzespläne gegen Ladenkassen-Betrug

Bis zu zehn Milliarden Euro Steuern werden nach Berechnungen des Bundesrechnungshofs jährlich durch Ladenkassen-Betrug hinterzogen. Jetzt will die ... «tagesschau.de, Jul 16»

Chef-Masche: Betrüger erleichtern deutsche Firmen um Millionen

Das Landeskriminalamt Nordrhein-Westfalen warnt nun vor der "Chef-Masche", die auch als "CEO-Fraud" (Vorstands-Betrug), "Geschäftsführer-Trick" oder ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Lieb und teuer: Der Betrug junger Ägypter an Touristinnen

Dass Seif in den systematischen Betrug an ausländischen Frauen in Hurghada verwickelt sein könnte, ahnt sie ebenso wenig. Die Grafikdesignerin will ihm ... «DIE WELT, Jun 16»

Razzia bei LOVOO | Millionen-Betrug mit 477 Fake-Frauen?

Tatverdacht gegen sie und weitere 12 Beschuldigte: Betrug in besonders schwerem Fall (Az. 302 Js 5380915). Darauf stehen bis zu zehn Jahre Gefängnis. «BILD, Jun 16»

Kampf gegen Betrug zulasten des EU-Haushalts

Im Kampf gegen Betrug und Korruption zulasten des EU-Haushalts haben europäische Fahnder 2015 mehr als 300 Untersuchungen abgeschlossen und mehr ... «euronews, May 16»

Apotheken: So läuft der Betrug mit den Luftrezepten

Immer wieder fliegen Ärzte und Pflegedienste mit illegalen Machenschaften auf. Jetzt wird offenbar, dass Apotheker ihre Kunden noch häufiger betrügen – mit ... «DIE WELT, May 16»

Nach Razzia gegen Pflegedienst in Spandau: Das System hinter ...

Mit einem Großaufgebot von Beamten ist die Berliner Polizei am Donnerstag gegen organisierten Betrug bei Pflegeabrechnungen...Foto: Paul Zinken/dpa. «Tagesspiegel, Abr 16»

Betrug mit der Pflege: Russische Anbieter im Visier

In die Pflege kranker und alter Menschen fließen jährlich Milliarden Euro. Summen, die auch die Organisierte Kriminalität locken. Das Bundeskriminalamt ... «tagesschau.de, Abr 16»

Hamburg: Prozess um Millionen-Betrug mit Röntgenmitteln

Banden- und gewerbsmäßiger Betrug - so lautet die Anklage gegen den Ex-Geschäftsführer einer Hamburger Radiologie-Gesellschaft und einen Apotheker. «DIE WELT, Mar 16»

Mehrwertsteuer-Betrug: EU entgehen 50 Milliarden Euro

Brüssel - Mit diesem Geld könnte man richtig viel anfangen. Der EU entgehen jedes Jahr rund 170 Milliarden Euro an Mehrwertsteuereinnahmen. Dagegen will ... «Merkur.de, Feb 16»