Descarga la app
educalingo
Bewuchs

Significado de "Bewuchs" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEWUCHS EN ALEMÁN

Bewu̲chs


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWUCHS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bewuchs es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEWUCHS EN ALEMÁN

crecimiento

La vegetación es un término genérico para la cobertura del suelo de un paisaje o una parte del paisaje - sobre una ladera de la montaña - mediante la plantación de hierba y arbustos a los árboles. Por otro lado, los revestimientos musgosos o líquenes no se cuentan en principio. El balance hídrico del suelo y la resistencia a los lodos o avalanchas dependen de la vegetación, como es el caso de diversos tipos de erosión. Bioquímico y Pedologie investigan las relaciones de las plantas y la formación del suelo con el metro geológica, las condiciones del agua y los organismos del suelo. En contraste, la hidrología y agua examinan la compleja estratigrafía - inferior - vegetación - pendiente y el agua subterránea - agua potable, la construcción y uso geotécnico de la vegetación artificial a juego con vegetación baja para estabilizar incisiones, o pendientes presas. En condiciones difíciles, las plantaciones están soportadas por geotextiles. Mientras que en el pasado el crecimiento en el suelo fue registrado, la detección remota de aviones y satélites es ahora más importante.

definición de Bewuchs en el diccionario alemán

Totalidad de las plantas cubiertas con algo cubierto de maleza; Cubierta de la planta Crecimiento importante, denso y exuberante de la vegetación de la orilla.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEWUCHS

Anwuchs · Aufwuchs · Auswuchs · Bartwuchs · Baumwuchs · Filmnachwuchs · Fuchs · Haarwuchs · Kleinwuchs · Misswuchs · Nachwuchs · Pflanzenwuchs · Riesenwuchs · Seebewuchs · Spalierwuchs · Vorwuchs · Wildwuchs · Zwergwuchs · Zwiewuchs · wuchs

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEWUCHS

Bewucherung · Bewunderer · Bewunderin · bewundern · bewundernswert · bewundernswerterweise · bewundernswürdig · Bewunderung · bewunderungswert · bewunderungswürdig · Bewundrerin · Bewurf · bewurzeln · Bewurzelung · Bewurzlung · bewusst · bewusst machen · bewusst werden · Bewusstheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEWUCHS

Blaufuchs · Brandfuchs · Buchs · Eisfuchs · Flugfuchs · Goldfuchs · Graufuchs · Luchs · Polarfuchs · Ratefuchs · Reineke Fuchs · Ringfuchs · Rotfuchs · Schlaufuchs · Schulfuchs · Schwarzfuchs · Silberfuchs · Steppenfuchs · Trainerfuchs · Wüstenfuchs

Sinónimos y antónimos de Bewuchs en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEWUCHS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bewuchs» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEWUCHS»

Bewuchs · Bewachsung · Flora · Pflanzenbestand · Pflanzendecke · Pflanzenwelt · Pflanzenwuchs · Vegetation · Vegetationsdecke · bewuchs · grundstücksgrenze · Wörterbuch · nachbargrundstück · wörterbuch · Überbegriff · für · Bodenbedeckung · einer · Landschaft · oder · eines · Landschaftsteils · etwa · Berghanges · durch · Pflanzen · Gras · Büschen · Bäumen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · atlas · Informations · Datenbank · Themen · Antifouling · kommerzielle · private · Nutzer · Neben · gibt · Informationen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · wissen · marecoat · Wissen · Hier · finden · folgende · Infos · Warum · stört · unternimmt · Bäume · unitracc · underground · infrastructure · Schöne · waren · einst · Zeichen · Reichtum · Vitalität · Stadt · Nachdem · diese · Erkenntnis · lange · Zeit · Vergessenheit · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · wehlen · fehlende · bänke · Tagen · Vielmehr · vermute · Verursacher · luftiger · Höhe · Laubbäume · „Wir · bekommen · schlaue · Ratschläge · öffentlichen · straßenraum · stadt · zierenberg ·

Traductor en línea con la traducción de Bewuchs a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEWUCHS

Conoce la traducción de Bewuchs a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bewuchs presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

发展
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

crecimiento
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

growth
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نمو
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

рост
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

crescimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

উন্নতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

croissance
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pertumbuhan
190 millones de hablantes
de

alemán

Bewuchs
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

成長
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

성장
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

wutah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tăng trưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வளர்ச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वाढ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

büyüme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

crescita
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wzrost
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

зростання
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

creștere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανάπτυξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

groei
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tillväxt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vekst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bewuchs

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEWUCHS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bewuchs
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bewuchs».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bewuchs

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWUCHS»

Descubre el uso de Bewuchs en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bewuchs y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wasserspiegellinienberechnung mit Bewuchs
Dr.-Ing.J.Lang Diplomarbeit „Wasserspiegellinienberechnung mit Bewuchs“ 8.2. 2.4 Zusammenfassung der Ergebnisse WSP Q=25m3/s WSP Q=25m3/s WSP Q= 30m3/s WSP Q=30m3/s ohne Bewuchs mit Bewuchs ohne Bewuchs mit ...
Oktay Kocaman, 2005
2
Biozide in Bautenbeschichtungen
0 Probenfläche ohne Bewuchs 1 Spur Wachstum auf der Probenfläche 2 1 bis 10 % Bewuchs der Probenoberfläche 3 10 bis 30% Bewuchs der Probenoberfläche 4 30 bis 70% Bewuchs der Probenoberfläche 5 Uber 70% Bewuchs der ...
‎2000
3
Hygienisch-mikrobiologische Wasseruntersuchung in der Praxis
Der Bewuchs entzieht sich aber häufig dem direkten Zugriff. Dies gilt nicht nur bei der Oberfläche von kleinlumigen Rohren und Schläuchen in der Hausinstallation sondern auch bei Einrichtungen im öffentlichen Verteilungssystem. Aber auch ...
Irmgard Feuerpfeil, Konrad Botzenhart, 2012
4
Speed und Consumption Claims
Hin und wieder finden sich Regelungen in Chartern, die sich mit dem Bewuchs des Unterwasserschiffes befassen. So kann etwa ausdrücklich vereinbart werden , daß die Soll-Werte nach längeren Liegezeiten nicht mehr gelten sollen und ...
Klaus Ramming, 2000
5
Forstrecht: mit Kommentar
(1) Die Bestimmungen dieses Bundesgesetzes sind auch auf den forstlichen Bewuchs in der Kampfzone des Waldes und auf Windschutzanlagen anzuwenden, ungeachtet der Benützungsart der Grundflächen und des flächenmäßigen ...
Franz Jäger, 2003
6
Ingenieurakustik: Physikalische Grundlagen und ...
d 1 d 2 Quelle Empfänger Bild 7.17 Pegelminderung aufgrund von Schallausbreitung durch Bewuchs [4] df = d1 + d2 Für die Berechnung von d1 und d2 kann der Radius des gekrümmten Weges mit 5 km angenommen werden. d1) ...
Hermann Henn, Gholam R. Sinambari, Manfred Fallen, 2008
7
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
0,5 m–1 für lockeren strauchartigen Bewuchs ωp = 1,5 ... 3,0 m – 1 für dichten strauchartigen Bewuchs d pm yx p pm p aa Dd ⋅ =⋅=ω für Baumbewuchs dpm mittlerer Stammdurchmesser ax Gehölzabstand in Fließrichtung in m ay Abstand der ...
Eberhard Lattermann, 2010
8
Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...
3.2.2]. Zusätzlich müssen in regelmäßigen Abständen aufwendige Arbeiten verrichtet werden, um die befallenen Oberflächen von Bewuchs zu befreien und es müssen Maßnahmen getroffen werden, um vor Fouling zu schützen. Ein weiteres ...
Cesary Afeltowicz, 2012
9
Populationsdynamik von kommerziell genutzten Fischarten in ...
Umweltvariablen Benthische Organismen, die auf dem Hartsubstrat siedeln, gehen in Form der Variable Bewuchs in das Modell ein. Untersuchungen an künstlichen Riffen zeigen, dass die auf dem Hartsubstrat siedelnde Organismen für ...
Doris Diembeck, 2008
10
HOAI 2009: Praxisleitfaden für Ingenieure und Architekten ; ...
Gesetzestext Heinz Simmendinger. - sehr geringer Behinderung durch Bebauung und Bewuchs, - sehr geringer Behinderung durch Verkehr, - sehr geringer Topographiedichte; 2. Honorarzone II: Vermessungen mit geringen Anforderungen, ...
Heinz Simmendinger, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWUCHS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bewuchs en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiefbauamt der Stadt Regensburg bittet um Rückschnitt von ...
Über Fahrbahnen muss eine Höhe von 4,50 Metern und über Gehwegen eine Höhe von 2,50 Metern von Bewuchs freigehalten werden – unterhalb dieser ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
2
Überhängender Bewuchs auf Verkehrswege
Die Stadtverwaltung bittet, über die Grundstücksgrenzen hinausragenden Bewuchs, wie Äste und Zweige insbesondere im Sicherheitsraum der Verkehrswege ... «OberpfalzECHO, Jun 16»
3
Schülerregatta und JTFO NRW finden statt
Trotz des Bewuchses auf dem Baldeneysee werden die Landesregatta der Schulen und die Regatta des Landessportfestes in NRW stattfinden können. «Deutscher Ruderverband, Jun 16»
4
Schramberg: Unwetter: Erdrutsch blockiert mehrere Straßen
Die Feuerwehren Schramberg und Tennenbronn befreiten die betroffenen Straßen von Geröll, Erde und Bewuchs. Zudem kümmerten sich die zuständigen ... «Schwarzwälder Bote, May 16»
5
Maritimen Bewuchs schadstofffrei unterdrücken
Ziel des dreijährigen Vorhabens ist die Reduzierung des Bewuchses durch Algen, Pocken und Muscheln. Dabei soll auf schadstoffhaltige biozide Substanzen ... «Informationsdienst Wissenschaft, May 16»
6
Lack hält mit Strom Seepocken von Schiffsrümpfen fern
Und die Stromspannung sorgt dafür, dass in ersten Langzeitversuchen Schiffe frei von Bewuchs bleiben, obwohl sie zum Teile lange Liegezeiten im Hafen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, May 16»
7
Esslingen: Der ewige Kampf gegen den Efeu-Bewuchs
Das Esslinger Wahrzeichen, die Burg, wird in vielen kleinen Schritten saniert. Das kostet die Stadt bis ins Jahr 2029 hinein voraussichtlich rund 2,6 Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, May 16»
8
Bahnstrecken-Ausbau In Oldenburg Kahlschlag auf acht Kilometern?
Dafür, so Strey, müsste nicht nur der Damm komplett von Bewuchs befreit werden. Die Maschine, die die Nägel in den Boden treibt, brauche wegen ihres ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»
9
Wasserläufe in Siebleben vom Bewuchs befreit
„Es ist wichtig, dass die Gewässer entschilft werden. Denn bei zu starkem Bewuchs der Wasserläufe verringert sich die Fließgeschwindigkeit“, erklärt Janette ... «Thüringer Allgemeine, Ene 16»
10
Nur mit Bewuchs in den Winter
Hans Holland beschäftigt sich schon lange mit Erosionsschutz und Mulchsaat. Eine Bestandsaufnahme zeigte, dass die Vielfalt an Insekten und Vögeln ... «agrarheute.com, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bewuchs [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bewuchs>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES