crecimiento
growth ; growing up ; waxing.
This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
Children and youth have a whole range of needs related to growing up.
This waning of one discipline and waxing of another represents the fundamental incommensurability, yet mutual dependence, of existing disciplinary categories of knowledge.
anillo de crecimiento [Visible al cortar el tronco de un árbol]
growth ring
tree ring
90% of the examples considered were poplar, which has too few growth rings to permit dating.
To reconstruct palaeoclimates, palaeoclimatologists analyse tree rings, ice cores, sea sediments and even rock strata which may hold clues to the state of the climate millions of years ago.
cortar perpendicularmente a la veta de crecimiento
cut + across the grain
Fine-grained hardwoods were preferred, nearly always cut across the grain, although the largest size types were sometimes cut on the plank.
crecimiento acelerado
mushrooming growth
rising tide
This article identifies recent information sources for the field of fibre optics, a mushrooming growth technology in the communications, utilities, computers and instrumentation industry.
Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.
crecimiento celular
cell growth
Most chemotherapeutic approaches to cancer try to target cancer cells specifically and do something that slows or stops their cell growth.
crecimiento cero
zero growth
Zero growth in the public sector will be the norm for the foreseable future, but change of priority in favour of the cultural sector is taking place.
crecimiento clónico
clonal growth
This article focuses on the variety of plants that reproduce by asexual reproduction, a process known as clonal growth.
crecimiento corporal
body growth
Body growth in men occurs till the age of 25.
crecimiento de la colección
collection growth
For many research libraries, remote storage of library collections is a commonplace and inevitable strategy for handling collection growth.
crecimiento de la literatura
literature growth
There is significant optimism about technological innovation meeting any possible crisis in literature growth.
crecimiento económico
economic growth
A new solution to the problem of predicting cyclical highs and lows in the economy enables one to gauge whether an incipient economic downswing will turn out to be a slowdown in economic growth or a real recession.
crecimiento exponencial
exponential increase
exponential growth
By the 20th century, the industrial revolution had resulted in an exponential increase in the human consumption of resources and an increase in health, wealth and population.
With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.
crecimiento físico
physical growth
Normal physical growth during childhood is influenced by both genetic and environmental factors.
crecimiento futuro
future growth
Future growth cannot be taken for granted.
crecimiento logarítmico
logarithmic growth
This model has the additional attractive feature of highlighting the logarithmic growth of clusters.
crecimiento repentino
growth spurt
Scoliosis is a sideways curvature of the spine that occurs most often during the growth spurt just before puberty.
crecimiento urbanístico
urban growth
Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
crecimiento urbano descontrolado
urban sprawl
suburban sprawl
There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.
Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
crecimiento vertiginoso
exponential growth
exponential rate of + growth
exponential increase
With healthy roots in the library field, optical disc technology is on the verge of exponential growth into broader markets.
This article studies the impact of exponential rate of growth of periodicals and their cost on scientific and technical libraries.
By the 20th century, the industrial revolution had resulted in an exponential increase in the human consumption of resources and an increase in health, wealth and population.
crecimiento vertiginoso de la información, el [Expresión utilizada para describir el aumento tan repentino de la información que hay disponible en la segunda mitad del siglo veinte Expresión usualmente acompañada del artículo]
information explosion, the
In the light of the information explosion, no researcher can now realistically expect to keep pace with developments in his own field, let alone those in allied fields = En vista del crecimiento vertiginoso de la información, siendo realista ahora el investigador no puede mantenerse al día en los avances de su propio campo y mucho menos de los de campos afines.
dar cabida al crecimiento
accommodate + growth
To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.
de bajo crecimiento
low-growing
The site is covered with low-growing myrtle and is surrounded by oak trees.
de crecimiento continuo
steadily growing
The strategy is to maintain a steadily growing base line which can expand in better times.
de crecimiento desparramado
straggly [stragglier -comp., straggliest -sup.]
Unfortunately I did not noticed that they had been flattened under some other plants by the snow and are now very straggly.
de crecimiento más rápido
fastest-growing
We cannot figure out why you haven't realized that soccer is the fastest-growing preferred sport of most children.
de crecimiento rápido
fast-growing
fast-evolving
Fixed location is difficult to maintain with a fast-growing collection.
To deal with these fast-evolving mobile markets, unique skill sets are needed.
de rápido crecimiento
rapidly growing
rapidly expanding
The scheme was designed by the Library of Congress staff to be tailor-made for their own library with its immense and rapidly growing stock and with its bias towards law and the social sciences.
A rapidly expanding number of organizations have begun to use high performance, completely digital networks, such as the Internet.
el crecimiento de
the rising tide of
Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.
estirón de crecimiento
growth spurt
Scoliosis is a sideways curvature of the spine that occurs most often during the growth spurt just before puberty.
experimentar un crecimiento
experience + growth
Biotechnology has experienced rapid growth in recent years.
hacer posible el crecimiento
accommodate + growth
To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.
hormona del crecimiento
growth hormone
The use of genetically produced growth hormone in milk-producing cows may adversely impact the safety of the milk supply.
perspectiva de crecimiento
growth pattern
The shift was planned so that available space was distributed according to the growth patterns of the collection, to prevent the need for further shifting within 10 years.
problemas del crecimiento [En sentido figurado se aplica a los problemas por los que pasa cualquier actividad o empresa en sus comienzos]
growing pains
Information technology is in a period of dynamic growth, accompanied by all the growing pains and uncertainties which characterize the 'adolescent phase' of a young subject.
problemas inherentes al crecimiento [En sentido figurado se aplica a los problemas por los que pasa cualquier actividad o empresa en sus comienzos]
growing pains
Information technology is in a period of dynamic growth, accompanied by all the growing pains and uncertainties which characterize the 'adolescent phase' of a young subject.
ser de crecimiento rápido
be a quick grower
Eucalyptus trees are quick growers and many species reach a great height.
sin crecimiento
non-growth
In today's economic situation we are seeing the actualization of the nongrowth library.
tasa de crecimiento
growth allowance
growth rate
rate of growth
The growth allowance for the next ten years was to be calculated at 0.2 sq. m. for every student.
After the second grade, the growth rate in the number of articles read slows but continues to increase, with the exception of a dip at the fifth grade.
The rate of growth in Australian data base activity is second to none in the world.
