Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bierseidel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BIERSEIDEL EN ALEMÁN

Bierseidel  [Bi̲e̲rseidel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIERSEIDEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bierseidel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIERSEIDEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bierseidel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bierseidel

jarro

Humpen

Una taza, jarra de cerveza también, steinkrug, Bierseidel, rápido, manejar, la mitad, jarra de rodillo es un recipiente de beber, que se origina en el siglo 16 en el área de lengua alemana. Su característica más importante es el cuerpo cilíndrico o cónico, que es levemente ligero, generalmente con una manija, a menudo con una tapa abisagrada, un thumbrest y un anillo del pie del offset. El tanque se hizo principalmente de vidrio o gres, pero también de plata, estaño, loza, loza, porcelana y otros materiales. Humps son a menudo decoradas con un relieve, o impreso o pintado con inscripciones, signos o escenas. Ellos prefieren beber cerveza. Hay tanques que contienen hasta 5 litros. El colibrí es considerado en el extranjero como un objeto "típico alemán" de representación y uso. Ein Humpen, auch Bierkrug, Steinkrug, Bierseidel, Schnellen, Henkel, Halber, Walzenkrug ist ein Trinkgefäß, das seinen Ursprung im 16. Jahrhundert im deutschen Sprachraum hat. Sein wichtigstes Formmerkmal ist der zylindrische oder konische, allenfalls leicht gebauchte Körper, zumeist mit Henkel, häufig mit Scharnierdeckel, Daumenruhe und abgesetztem Fußring. Der Humpen wurde und wird überwiegend aus Glas oder Steinzeug, aber auch aus Silber, Zinn, Steingut, Fayence, Porzellan und anderen Materialien hergestellt. Humpen sind oft mit einem Relief versehen oder mit Aufschriften, zeichenhaften oder szenischen Darstellungen bedruckt oder bemalt. Aus ihnen wird vorzugsweise Bier getrunken. Es gibt Humpen, die bis zu 5 Liter Inhalt fassen. Der Humpen gilt in Übersee als „typisch deutscher“ Repräsentations- und Gebrauchsgegenstand.

definición de Bierseidel en el diccionario alemán

Seidel. Seidel.
Pulsa para ver la definición original de «Bierseidel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BIERSEIDEL


Nidel
Ni̲del
Seidel
Se̲i̲del
Speidel
Spe̲i̲del
Treidel
Tre̲i̲del
fidel
fide̲l 
kackfidel
kạckfide̲l
kandidel
kandi̲del
kreuzfidel
kre̲u̲zfide̲l
mopsfidel
mọpsfide̲l
quietschfidel
qui̲e̲tschfide̲l

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BIERSEIDEL

Bierleiche
Bierlokal
Biermarke
Biermarkt
Biermusik
Bierrede
Bierreise
Bierruhe
Bierschaum
Bierschinken
bierselig
Bierseligkeit
Biersieder
Biersiederin
Bierstimme
Bierstube
Biersuppe
Bierteig
Bierteller
Biertippler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BIERSEIDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wedel
Wendel
edel
lavendel

Sinónimos y antónimos de Bierseidel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BIERSEIDEL»

Bierseidel bierseidel grötzingen bedrucken glas altlußheim zinndeckel Wörterbuch preisvergleich Humpen auch Bierkrug Steinkrug Schnellen Henkel Halber Walzenkrug Trinkgefäß seinen Ursprung Jahrhundert deutschen Sprachraum Sein wichtigstes Formmerkmal zylindrische günstige kaufen ladenzeile Günstige Schnäppchenpreisen LadenZeile Neueste Trends Marken Qualität kleine Preise amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Liter wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bierkrug Beispiele Holst bitte drei Schrank Bierkrüge ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal vega Toni individuell bedruckbar Ihrem Logo Text

Traductor en línea con la traducción de Bierseidel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BIERSEIDEL

Conoce la traducción de Bierseidel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bierseidel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

啤酒杯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

jarro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tankard
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तांकर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إبريق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кружка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

caneca de cerveja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বড় আকারের পাত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chope
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Tankard
190 millones de hablantes

alemán

Bierseidel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジョッキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

큰 컵
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tankard
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bình có một quai để uống rượu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடிகலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

असे भांडे भरुन पेय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

maşrapa
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

boccale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kufel z pokrywą
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

гуртка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stacană
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κούπα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sejdel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

seidel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bierseidel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIERSEIDEL»

El término «Bierseidel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bierseidel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bierseidel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bierseidel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BIERSEIDEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bierseidel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bierseidel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bierseidel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «BIERSEIDEL»

Citas y frases célebres con la palabra Bierseidel.
1
David Hilbert
Man muss jederzeit an Stelle von Punkte, Geraden, Ebenen, Tische, Stühle, Bierseidel sagen können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BIERSEIDEL»

Descubre el uso de Bierseidel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bierseidel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monument und Nation: das Bild vom Nationalstaat im Medium ...
... Städten (USA), ja sogar einer Palmengattung (Bismarckia) und einer Wegerichart (Plantago Bismarckii).232 Trivialliteratur, Gemälde und Karikaturen, Medaillen, Plaketten und Statuetten bis hin zum „Nippes", wie einem Bierseidel mit Helm ...
Reinhard Alings, 1996
2
Verknotungen Erzählungen
Wilhelm Thöring. „So einfach ist das“, spricht sie. „Als wäre das etwas ganz Alltägliches.“ Abwartend, die Ellbogen auf die Knie gestützt, betrachtet sie das Bierseidel in ihren Händen. Und allmählich füllt sich ihre Stube wieder mit Licht, so hell, ...
Wilhelm Thöring, 2013
3
PISA, Bach, Pythagoras: Ein vergnügliches Kabarett um ...
... als Nicht-Mathematiker jetzt tatsächlich auch n−1 gesagt haben (oder sich wenigstens gedacht haben), dann Hut ab! Nach zahlreichen öffentlichen Darbietungen darf ich. 13 Der große Logiker Frege würde noch anfügen: Oder Bierseidel.
Dietrich Paul, 2008
4
Gesammelte Romane: Barfüßele + Spinoza + Landolin von ...
Da kam eine Magddes Gemswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin seinName auf den zinnernen Deckel eingegrabenwar, mit demBedeuten, derGemswirt ließe sich für künftighin seinen Besuch verbitten. Hanseiließ dem ...
Berthold Auerbach, 2014
5
Lebensgeschichte in Objekten
Sieben kleine Tellerchen 19.163; Milchkanne 19.193; Teekanne 19.192, Krug 19.177; Sahnekännchen 19.160; vier Sahnekännchen 19.162; kleine Schüssel 19.185; große Schüssel 19.186; Emaillebecher 19.178; Bierseidel 19.089; ...
Nina Hennig
6
Auf der Höhe (Erweiterte Komplettausgabe)
"Will's Gott, kriegen wir die," erwiderte Walpurga. Man saß wohlgemut beisammen und alle waren ins Herz hinein froh und das Kind jauchzte. Da kam eine Magd des Gemswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin sein Name ...
Berthold Auerbach, 2012
7
Auf der Höhe: Zweiter Band
Da kam eine Magd des Gämswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin sein Name auf den zinnernen Deckel eingegraben war, mit dem Bedeuten, der Gämswirt ließe sich für künftighin seinen Besuch verbitten. Hansei ließ dem ...
Berthold Auerbach, 2013
8
Henry van de Velde in Weimar: Dokumente und Berichte zur ...
Im Gegen- 40 teil haben sie alles von der Fabrikation derjenigen Gegenstände zu erhoffen, die in der Art der Bierseidel, der Maitrankbowlen, Tintenfässer etc., wie man sie im Westerwald fabriziert, geschmückt sind. Die in Bürgel existierenden ...
Volker Wahl, 2007
9
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
Diese Gelage hatte Vater sehr gut auf seinem Holzbild festhalten können. Man sah die Alkoholleichen im Hintergrund, die aufgerissenen Mäuler beim Singen, die schwitzende rundliche Bedienung, die Bierseidel auf Bierseidel brachte und  ...
Peter Salzmann, 2006
10
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Da kam eine Magddes Gemswirts und brachte Hansei sein eigenes Bierseidel, worin seinName auf den zinnernen Deckel eingegrabenwar, mit demBedeuten, derGemswirt ließe sich für künftighin seinen Besuch verbitten. Hanseiließ dem ...
Berthold Auerbach, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIERSEIDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bierseidel en el contexto de las siguientes noticias.
1
1250 Jahre Schwaningen: Nach dem Fassanstich wird mit spaßigen ...
Also floss das Freibier in die eigens bereit gestellten Bierseidel. Währenddessen sorgte eine Schwaninger "Bauerngruppe" in ihrer Tracht und ihrem Auftreten ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Unbekannter schlägt 25-Jährigen bei Schützenball
In Müden wurde beim Schützenball ein Mann mit einem Bierseidel verletzt. ... Festzelt gegen 3.45 Uhr mit einem Bierseidel auf den Kopf - mindestens drei Mal. «Salzgitter Zeitung, Jul 16»
3
Kirschfest: „Ist alljährlich ein Spektakel“
... der Gerstensaft in die eigens angefertigten 2016er-Bierseidel und der Oberbürgermeister konnte verkünden: Das Naumburger Hussiten-Kirschfest ist eröffnet. «Naumburger Tageblatt, Jun 16»
4
Erlösungsschuss geht früh los
Dann wurden die Insignien vom Baum gepflückt: Ein Bierseidel und das Dirndltuch mit einer Handtasche. Die "Staaleit'n", eine Musikgruppe aus der Gemeinde, ... «Onetz.de, Jun 16»
5
Pfundige Glaslösungen von SAHM zum Oktoberfest
Aus diesem Anlass bietet SAHM Sonderformen der konventionellen Bierseidel und Weizenbiergläser an: Ab sofort sind beide Glasformen mit einem ... «MotorZeitung.de, Jun 16»
6
FW-E: Essen-Steele, Westfalenstraße, 05.01.2016, 13.09 Uhr
Nachfragen im Steeler Archiv ergaben, dass im Fundus ein Bierseidel mit der Beschriftung "Ruhrtalbrauerei" existiert. (MF). Rückfragen bitte an: Feuerwehr ... «Presseportal.de, Ene 16»
7
Leavenworth in den USA: Yes we can: Bayern
Linker Hand liegt das „Hotel Edelweiss“, in den Schaufenstern reihen sich Bierseidel und Kuckucksuhren, Schilder weisen den Weg auf Deutsch: „Parkplätze“, ... «Tagesspiegel, Oct 15»
8
Ein Erinnerungsstück ersteigern
Man kann in einer absolut einmaligen Auktion Druckgraphiken aus dem Nachlass der Buchheims ersteigern sowie Kunstgewerbliches wie Bierseidel, ... «Kreisbote, Oct 15»
9
Im Hesprotter Hofbräuhaus
Fabian Hege ging daraus schließlich als Sieger hervor und konnte einen gefüllten Bierseidel mit nach Hause nehmen. Weitere Bierseidel gingen an Christian ... «Extra Blatt, Sep 15»
10
Keine leichte Bühnenkost
... der Bühne, aus dem Bierseidel mit Zinndeckel begeistert die Briefe des Freundes begießend. Noch bezeichnet Martin Hindenburg als "feinsinnigen Liberalen, ... «Aar-Bote, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bierseidel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bierseidel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z