Significado de "Binsenweisheit" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BINSENWEISHEIT

eigentlich = binsenglatte Wahrheit; wohl nach lateinisch nodum in scirpo quaerere = einen Knoten an der Binse suchen, d. h., Schwierigkeiten suchen, wo es keine gibt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BINSENWEISHEIT EN ALEMÁN

Binsenweisheit  Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BINSENWEISHEIT

Binsenweisheit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BINSENWEISHEIT EN ALEMÁN

perogrullada

Binsenweisheit

Un lugar común o una información bien conocida se conoce como curiosidad o rareza. El término se utiliza, en particular, cuando se pretende expresar el hecho de que un conocimiento que se presenta como interesante no tiene ningún valor particular. El término es una alusión al uso generalizado de juncos y su uso como suelo en las viviendas de la gente común hasta la edad moderna. Una parábola similar ya se encuentra en el griego antiguo, a la que incluso había un dicho original: el rey Midas había prohibido a su peluquero que se extendiera más allá de que había crecido bajo el pelo de sus túnicas. Pero el barbero no pudo guardar el secreto para sí mismo y lo llamó a un agujero en la tierra. Pero los juncos que allí crecían, susurraron, hasta que todos los juncos hablaron de ello, y el mundo lo supo, se había convertido en "el apuro de la verdad".

Als Binsenweisheit oder Binsenwahrheit bezeichnet man einen Gemeinplatz oder eine allgemein bekannte Information. Der Begriff wird insbesondere dann verwendet, wenn zum Ausdruck gebracht werden soll, dass eine als interessant vorgetragene Erkenntnis im Grunde keinen besonderen Wert hat. Der Begriff ist eine Anspielung auf die weite Verbreitung der Binsen und deren Verwendung als Fußbodenbelag in den Behausungen des Gemeinen Volkes bis in die Neuzeit. Ein ähnliches Gleichnis findet sich bereits im Altgriechischen, wozu es sogar eine Ursprungssage gab: König Midas hatte seinem Barbier verboten, weiter zu verbreiten, dass ihm Eselsohren gewachsen waren, die er unter seinen Haaren verbarg. Doch der Barbier konnte das Geheimnis nicht für sich behalten und rief es in ein Erdloch. Die Binsen aber, die dort wuchsen, flüsterten es weiter, bis alle Binsen davon sprachen und alle Welt es wusste – es war zur „Binsenwahrheit“ geworden.

definición de Binsenweisheit en el diccionario alemán

hecho bien conocido.

allgemein bekannte Tatsache.

SINÓNIMOS DE «BINSENWEISHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Binsenweisheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Binsenweisheit

Gemeinplatz · Phrase · Redensart · Schlagwort · Selbstverständlichkeit

TRADUCCIÓN DE BINSENWEISHEIT

Conoce la traducción de Binsenweisheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Binsenweisheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 老生常谈
• Traductor alemán - español: perogrullada
• Traductor alemán - inglés: truism
• Traductor alemán - hindi: truism
• Traductor alemán - árabe: الحقيقة البدهية
• Traductor alemán - ruso: трюизм
• Traductor alemán - portugués: truísmo
• Traductor alemán - bengalí: স্বত: সিদ্ধ সত্য
• Traductor alemán - francés: truisme
• Traductor alemán - malayo: truism
• alemán: Binsenweisheit
• Traductor alemán - japonés: 自明の理
• Traductor alemán - coreano: 자명 한 이치
• Traductor alemán - javanés: truism
• Traductor alemán - vietnamita: sự thật đương nhiên
• Traductor alemán - tamil: உலகறிந்த உண்மை
• Traductor alemán - maratí: स्वयंसिद्ध
• Traductor alemán - turco: herkesin bildiği gerçek
• Traductor alemán - italiano: truismo
• Traductor alemán - polaco: truizm
• Traductor alemán - ucraniano: трюїзм
• Traductor alemán - rumano: truism
• Traductor alemán - griego: κοινοτυπία
• Traductor alemán - afrikáans: truisme
• Traductor alemán - sueco: truism
• Traductor alemán - noruego: truism

CITAS EN ALEMÁN CON «BINSENWEISHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Binsenweisheit.

1

Henry George

Es ist eine Binsenweisheit, daß dort am erfolgreichsten gearbeitet wird, wo die Löhne am höchsten sind. Schlecht bezahlte Arbeit ist untaugliche Arbeit - auf der ganzen Welt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BINSENWEISHEIT»

Descubre el uso de Binsenweisheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Binsenweisheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Gesetz von Duverger - Determinismus oder Binsenweisheit?

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Grundseminar - Analyse und Vergleich politischer Systeme, Sprache: ...

Simon Hörrle, 2011

Überzeugen ohne Sachargumente: So gewinnen Sie andere für ...

Das. ist. eine. Binsenweisheit! Machen Sie sich bitte darauf gefasst, dass ein Topos angegriffen werden kann. Nichts einfacher als das, weil er sich immer als solcher entlarven lässt, indem man kontert: „Das, was Sie vortragen, ist ein ...

Gudrun Fey, 2012

Mal Lila - Mal Rau:

Die kleine Libelle oder Binsenweisheit Es flog eine kleine Libelle immer zu der einen Stelle. Ein Grashalm hatte es ihr angetan, da saß ein Libellenfräulein dran. Als wieder flog nun die Libelle hin zu dieses Halmes Stelle, schwupp, da war ...

Maya Kandlbinder, 2009

Mich laust der Affe: Neues aus der Welt der Redewendungen

Eine «Binsenweisheit» ist eine Aussage, die bedeutungslos ist, weil ihr Inhalt allgemeinbekannt, selbstverständlich und somit banal ist. Binsen sind grasartige Pflanzen, die bevorzugt an feuchten oder nassen Standorten wachsen. Weltweit  ...

Dr. Wort, 2012

Hinter dem Sprechen liegt Nichtsz: Sprachphilosophie Schwaigen

Er gibt sich (wie auch ein Kriminalinspektor) nicht mit der Aussage zufrieden. Das Schwaigen ist keine Binsenweisheit, vielmehr das, was als eine Binsenweisheit bezeichnet wird, ist eine Binsenweisheit. Das Schwaigen ist einfach dieser ...

Manfred H. Freude, 2014

Zeitschaft: Meisterwerke der SF

Eine Binsenweisheit.« »Binsenweisheit? Was ist eine Binsenweisheit, Daddy?« »Meine frühere Lehrerin hat genau das Gegenteil gesagt«, warf Nicky plötzlich ein. »Sie sagt, die Wissenschaftler haben schon genug angerichtet. Sie sagt, Gott  ...

Gregory Benford, 2009

Todesinstinkt

»Ich möchte dir mit einer Binsenweisheit antworten. Eine Binsenweisheit ist etwas, was alle wissen. Wer Angst hat, ist noch lange kein Feigling. Das ist die Binsenweisheit. Und sie stimmt.« Luc schrieb auf die nächste Karte. »Du hast nie  ...

Jed Rubenfeld, 2011

Geschlecht und materielle Kultur

Die erste Binsenweisheit lautet: Die Menschen weisen den Dingen Bedeutung zu. Die zweite Binsenweisheit lautet: Die Dinge weisen den Menschen Bedeutung zu. Die dritte Binsenweisheit lautet: Bedeutung ist nicht gleich Bedeutung.

Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Cornelia Foerster, Ruth-Elisabeth Mohrmann, Gabriele Mentges, Ruth-Elisabeth Mohrmann

Wissensmanagement: Informationszuwachs - Wissensschwund? ; ...

Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Wir wissen so viel, daß wir nicht mehr wissen, was wir mit all dem Wissen anfangen sollen. Und ebenfalls eine Binsenweisheit ist die Erfahrung, daß wir zur Lösung auch noch der kleinsten Probleme viel ...

Heinz Mandl, Gabi Reinmann-Rothmeier, 2000

Stark - unser Immunsystem: Wie es uns schützt - wie wir es ...

WISSEn. Binsenweisheit. Eingeatmeter Sauerstoff ist die wichtigste Energiequelle für die Körperzellen. Er wird im Blut an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin gebunden. Erreicht sauerstoffreiches Blut Gewebe und Organe mit geringem ...

Matthias Manych, Georg Vogel, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BINSENWEISHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Binsenweisheit en el contexto de las siguientes noticias.

Höhere Hürden für Berufsbildung von Flüchtlingen

Erfurt. Es ist eine Binsenweisheit: Sprache und ein beruflicher Start sind die Mindestanforderungen für eine Integration. Doch gerade diese Chancen sieht der ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

Ammerländer Handwerkstradition | Wir haben die Binsenweisheit

Bad Zwischenahn – Handgefertigte Stühle sind heute noch ein Renner. Auch deshalb kann sich das Familienunternehmen „Ammerländer Binsenstühle“ seit ... «BILD, Jul 16»

Raus ins Freie: Die Natur ist noch gesünder als gedacht

Es mag zudem eine Binsenweisheit sein, doch darin steckt ein ernster medizinischer Kern: Die heilende Wirkung von Grünflächen war schon den Ärzten im ... «DIE WELT, Jun 16»

Dürener Christdemokrat geht nach 28 Jahren

Manchmal klingt es wie eine Binsenweisheit, aber es ist wohl keine: Wenn ... Auch das klingt nach Binsenweisheit, doch ein Blick auf die Politik zeigt, dass es oft ... «Aachener Zeitung, Jun 16»

Jimi Hendrix' frühe musikalische Einflüsse

Es ist eine Binsenweisheit, dass Kreativität, Bildung und Techniken eines Künstlers nie aus dem Nichts entstehen. Individualität hat aber noch nie Inspirationen ... «Gitarre&Bass, Jun 16»

Wie 2050 Politik gemacht wird

München sz Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Die deutsche Gesellschaft wird zunehmend älter. Ein Drittel der Bevölkerung wird 2050 älter als 67Jahre ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»

Umknicken in Pumps | Frau soll selbst schuld sein – sagen drei ...

Binsenweisheit: Wer schön sein will, muss leiden. Gerichtsbeschluss: Schmerzensgeld gibt's keins. Das sehen zumindest drei Richter aus Hamm (Westfalen) so ... «BILD, May 16»

Wienerschnitzel-Patriotismus und Sündenbockpolitik. Ein ...

Es ist eine Binsenweisheit: Wer nur einigermaßen im Gefühl lebt, Herr der eigenen Lage zu sein, kann Weltoffenheit und Multikulturalität als Chance sehen, ... «Geschichte der Gegenwart, May 16»

Einfach nur pietätlos

"Erst denken, dann reden": Eigentlich eine Binsenweisheit. Manchmal gerät die Reihenfolge durcheinander. Und manchmal ist dann eine Entschuldigung nur ... «donaukurier.de, May 16»

Modellflieger machen mobil : 100 Meter Flughöhe reichen nicht

Auch Modell-Segelflieger brauchen Thermik: Diese Binsenweisheit kennt der Vorsitzende der Modellfluggemeinschaft Milan, Bernd Ahlmann. Allein, um nur in ... «Westfälische Nachrichten, May 16»