Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weisheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WEISHEIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch wīsheit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WEISHEIT EN ALEMÁN

Weisheit  [We̲i̲sheit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weisheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WEISHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weisheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weisheit

sabiduría

Weisheit

La sabiduría es una virtud cardinal humana y se refiere principalmente a una profunda comprensión de las relaciones en la naturaleza, la vida y la sociedad, así como la capacidad de identificar cada curso concluyente y más sensata de acción en caso de problemas y desafíos. Hay varias definiciones y conceptos de la sabiduría, que por lo general se mueven en la tensión entre la racionalidad y la intuición, el conocimiento y la creencia, así como entre la experiencia y el instinto. Un amplio consenso en la opinión de que la sabiduría de la agilidad mental y la independencia testifica: Permite a su portador a pensar sistemáticamente ▪ ▪ cosas que decir o hacer ▪ que resultan en la situación dada como el sentido sostenible. Esto se hace con frecuencia evitando influencias perturbadoras como, por ejemplo, el propio estado de sentimiento o la agrupación social. En un examen más minucioso y una evaluación completa de todas las circunstancias, a veces incluso con una distancia temporal o espacial, estas reflexiones, expresiones y acciones resultan ser "correctas", verdaderas o "verdaderas". Weisheit ist eine menschliche Kardinaltugend und bezeichnet vorrangig ein tiefgehendes Verständnis von Zusammenhängen in Natur, Leben und Gesellschaft, sowie die Fähigkeit, bei Problemen und Herausforderungen die jeweils schlüssigste und sinnvollste Handlungsweise zu identifizieren. Es gibt mehrere Definitionen und Konzepte von Weisheit, die sich in der Regel in den Spannungsräumen zwischen Rationalität und Intuition, Wissen und Glauben, sowie zwischen Erfahrung und Instinkt bewegen. Weitgehende Übereinstimmung herrscht in der Ansicht, dass Weisheit von geistiger Beweglichkeit und Unabhängigkeit zeugt: Sie befähigt ihren Träger, systematisch Dinge ▪ zu denken, ▪ zu sagen, oder ▪ zu tun, die sich in der gegebenen Situation als nachhaltig sinnvoll erweisen. Die geschieht häufig unter Vermeidung störender Einflüsse, wie beispielsweise dem eigenen Gefühlszustand oder gesellschaftlichem Gruppenzwang. Bei näherer Betrachtung und umfassender Würdigung aller Umstände, manchmal auch erst mit zeitlichem oder räumlichem Abstand, erweisen sich diese Überlegungen, Äußerungen und Handlungen jedoch als „richtig“, zutreffend oder „wahr“.

definición de Weisheit en el diccionario alemán

basado en la experiencia de la vida, la madurez y la distancia de las cosas, el conocimiento sabio perspicaz, la doctrina; sabio consejo, diciendo. basado en la experiencia de la vida, la madurez y la distancia de las cosas, sabiduría perspicazGrammatikohne plural. auf Lebenserfahrung, Reife und Distanz gegenüber den Dingen beruhende, einsichtsvolle Klugheit Erkenntnis, Lehre; weiser Rat, Spruch. auf Lebenserfahrung, Reife und Distanz gegenüber den Dingen beruhende, einsichtsvolle KlugheitGrammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Weisheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WEISHEIT


Altersweisheit
Ạltersweisheit
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Binsenweisheit
Bịnsenweisheit [ˈbɪnzn̩va͜isha͜it]
Bosheit
Bo̲sheit 
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Gewissheit
Gewịssheit 
Glaubensgewissheit
Gla̲u̲bensgewissheit
Kathederweisheit
Kathe̲derweisheit [kaˈteːdɐva͜isha͜it]
Kessheit
Kẹssheit
Krassheit
Krạssheit
Lassheit
Lạssheit
Lebensweisheit
Le̲bensweisheit
Schulweisheit
Schu̲lweisheit [ˈʃuːlva͜isha͜it]
Selbstgewissheit
Sẹlbstgewissheit
Sicherheit
Sịcherheit 
Siegesgewissheit
Si̲e̲gesgewissheit
Spruchweisheit
Sprụchweisheit
Ungewissheit
Ụngewissheit
Volksweisheit
Vọlksweisheit [ˈfɔlksva͜isha͜it]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WEISHEIT

Weißgerberin
Weißgerbung
Weißglas
weißglühen
Weißglut
Weißgold
weißgrau
weißgrundig
weißhaarig
weißhäutig
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
weisheitsvoll
Weisheitszahn
Weißherbst
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WEISHEIT

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Einheit
Fahrenheit
Gelegenheit
Kindheit
Klarheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinónimos y antónimos de Weisheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WEISHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Weisheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Weisheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WEISHEIT»

Weisheit Abgeklärtheit Aphorismus Apophthegma Ausspruch Erkenntnis Klugheit Lebenserfahrung Lebensklugheit Lebensweisheit Lehre Reife Sprichwort Spruch geschwister weisheit liebe Wörterbuch chinesische zirkus zitate tages duden eine menschliche Kardinaltugend bezeichnet vorrangig tiefgehendes sprüche Gott gebe Gelassenheit Dinge hinzunehmen nicht ändern kann bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Aber auch kein stolzer Gebet denn diese haben Götter für allemal Menschen versagt Klugheit teilen Stier nach West östliche forum transkonfessionelle Forum Spiritualität „Das Anliegen Östlichen transpersonalen Urgrund führen Weisheiten lebens besten kennen Menschenwürde lieben Konfuzius Alle sind klug einen gotha HERZLICH WILLKOMMEN Internetseiten Hochseiltruppe Gotha Europas größter Hochseilshow Familie wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation hast Löffeln gefressen seiner thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen bibelwissenschaft Unter wird Alten Testament Bemühen Verstehen Wirklichkeit verstanden Kerngedanken Ausprägungen zellen interview bruce lipton sein

Traductor en línea con la traducción de Weisheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WEISHEIT

Conoce la traducción de Weisheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weisheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

智慧
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sabiduría
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wisdom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حكمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мудрость
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sabedoria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sagesse
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kebijaksanaan
190 millones de hablantes

alemán

Weisheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

知恵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지혜
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kawicaksanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஞானம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bilgelik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

saggezza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mądrość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мудрість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înțelepciune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σοφία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wysheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

visdom
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

visdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weisheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WEISHEIT»

El término «Weisheit» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weisheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weisheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weisheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WEISHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weisheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weisheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weisheit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WEISHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Weisheit.
1
August Boeckh
Es gibt eine falsche und unechte Begeisterung, die der Weisheit entbehrt, diese beruht auf der Herrschaft dunkler und verschwommener Vorstellungen in leidenschaftlich heftigen Charakteren, und erscheint bald als religiöse, bald als politische, auch sogar als wissenschaftliche Schwärmerei.
2
Georg Aichinger
In den Sprichwörtern der Nationen ist ein Schatz von Weisheit und Klugheit hinterlegt, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben kann.
3
Gottfried Wilhelm Leibniz
Weisheit ist nichts anders als die Wissenschaft der Glückseligkeit, so uns nämlich zur Glückseligkeit zu gelangen lehrte.
4
Jacob Burckhardt
Wir sind nicht eingeweiht in die Zwecke der ewigen Weisheit und kennen sie schlecht.
5
Karl von Eckartshausen
Die Weisheit der meisten Gelehrten beschränkt sich auf das, was andere gedacht und gesagt haben.
6
Mengzi
Kein Mensch ist im Herzen ohne Mitleid, kein Mensch ist Herzen ohne Scham, kein Mensch ist im Herzen ohne Bescheidenheit, kein Mensch ist im Herzen ohne Rechtsgefühl. Das Mitleid ist der Anfang der Liebe, die Scham ist der Anfang der Pflicht, die Bescheidenheit ist der Anfang der Sittlichkeit, das Recht ist der Anfang der Weisheit.
7
Moritz August von Thümmel
Die beste Weisheit ist, nach der die Zweifler trachten: Mir schenkt sie wenigstens den wichtigsten Gewinn. Ich bin nicht mehr so stolz, die Thoren zu verachten, Seitdem ich zweifeln muß, ob ich ein Weiser bin.
8
August Friedrich Ernst Langbein
Das Wort: Wir sind zufrieden! Macht uns're Weisheit aus. Wir seufzen doch hienieden Vom Glück nicht viel heraus.
9
Jeanne Moreau
Weisheit stellt sich nicht immer mit dem Alter ein. Manchmal kommt auch das Alter ganz allein.
10
Julius Langbehn
Liebe ohne Weisheit ist wohl denkbar, aber nicht Weisheit ohne Liebe.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WEISHEIT»

Descubre el uso de Weisheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weisheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weisheit: Zugang zur göttlichen Weisheit, dem Schlüssel, um ...
Leider haben viele Christen nur eine sehr oberfl chliche Vorstellung davon, was es bedeutet, Weisheit zu erlangen. Weil sie glauben, dass Weisheit eine Gabe Gottes ist, denken sie, dass man nur eifrig um Weisheit beten muss.
Sunday Adelaja, 2011
2
Weisheit der Steine
Dieses Buch erz hlt von den einfachen Steinen am Weg und im Fluss. Sie teilen ihr ber tausende von Jahren gesammeltes Wissen und ihre Weisheit mit dem Leser. Sie laden ihn ein, mit ihnen zu spielen.
Regina Lipp, 2011
3
Wittgenstein und Weisheit
Dr. Malek Hosseini, geboren im Iran, lebt in Deutschland.
Malek Hosseini, 2007
4
Die Weisheit der Gottesherrschaft: Eine Untersuchung zur ...
Jesuanische Provokation: Kirchen als Orte der Gottesherrschaft
Andreas Grandy, 2012
5
Weisheit - Ohne Gott Leben
Der Philosoph fragt: Was ist das Eine - alles Umfassende?
Karl-Heinz Hermsch, 2012
6
Die Weisheit des Verzeihens
Und so hegt er auch keinen Hass gegen die Chinesen, die ihn 1959 aus Tibet vertrieben. Victor Chan redete bei vielen Gelegenheiten ausführlich mit dem Dalai Lama. Sein Buch ist ein intimer Weg, das Charisma Seiner Heiligkeit zu verstehen.
Victor Chan, 2007
7
Beytrag zu Weisheit und Menschenkenntnis
kommen, so verwandelt sich ihre Weisheit in leidenschaft; diese Weisheit, die vorher die starke Raserey mit einem seidtten Faden fesseln, den Schmerz mit Luft, und Todesqualen mit Worten bezaubern wollte. Nein, dem Unglücklichen, der ...
Christian Jakob Wagenseil, 1780
8
Weisheit - Wissen - Information
Mit dem Übergang vom bisherigen Wissenszeitalter zum Informations- und Computerzeitalter ist das Wissen erneut in den Mittelpunkt der Aktualität gerückt.
Karen Gloy, 2005
9
Weisheit aus der Begegnung: Bildung nach dem Buch Ben Sira
Biographical note: Frank Ueberschaer, Speicher AR, Schweiz.
Frank Ueberschaer, 2007
10
Die Weisheit Des Orients Von Kerning
Johann Baptist Kerning, urspr nglicher Verfasser von Die Weisheit des Orients" war Esoteriker und Freimaurer, was sich auch in seinem Werk widerspiegelt, das Franz Hartmann neu herausgibt.
Franz Hartmann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WEISHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weisheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Weg zur Weisheit
Welch ein Ritterschlag, zudem aus dem Mund einer Wissenschaftlerin, die selbst seit Jahren das Wesen der Weisheit erforscht und kürzlich ein Buch dazu ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 17»
2
Was genau ist eigentlich Weisheit?
Eulen gelten als Symbol der Weisheit - wahrscheinlich, weil ihr Blick auf den Menschen so tiefgründig wirkt. (Foto: Ben Stansall/AFP). Feedback. Anzeige. «Süddeutsche.de, Ene 17»
3
Ambri zwischen Tapferkeit, Resignation und der Weisheit des ...
Eine alte Weisheit der Berge sagt: Die Menschen verlassen diese Erde vor allem dann, wenn das Laub in die Bäume zurückkehrt und wenn das Laub von den ... «watson, Ene 17»
4
Donald, Dolan und die Weisheit
Ein frommer Geist soll Donald Trump ins Präsidentenamt geleiten. Damit das funktioniert, setzt Kardinal Timothy Dolan bei dessen Amtseinführung auf eine ... «katholisch.de, Ene 17»
5
Papst an seinem Geburtstag: „Alter ist Sitz der Weisheit
Eine kleine Meditation über Alter, Weisheit und Erinnerung legte Papst Franziskus an seinem 80. Geburtstag vor. Er feierte an diesem Samstag morgens um ... «Radio Vatikan, Dic 16»
6
Konzert: Lieder über Leben, Tod und die Weisheit des Glücks
Politisch, poetisch und manchmal voll melancholischer Weisheit – der Liedermacher Hannes Wader begeisterte am Dienstagabend in der ausverkauften Aula ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
7
Ernste Absichten oder kurzer Flirt? Von der Liebe zur Weisheit
Die Welt zu hinterfragen ist nicht nur Berufsphilosophen vorbehalten. Kurse und Workshops laden auch Laien zur Lust am Denken, Argumentieren und Fragen ... «DiePresse.com, Nov 16»
8
Weisheit: Wie das Leben gelingt
Wird man weise geboren oder kann Weisheit erlernt werden? Diesen Fragen geht die Kärntner Psychologin Judith Glück in ihrem neuen Buch nach. «ORF.at, Oct 16»
9
Burkini-Urteil: Frankreichs Zusammenhalt ist bedroht
Ein Sprecher des französischen Muslim-Rats (CFCM) begrüßte den Beschluss des Staatsrats als „einen Sieg des Rechts und der Weisheit“. Die Entscheidung ... «DIE WELT, Ago 16»
10
Die Weisheit des Horst Hrubesch
Die Menschen wollen ja nach den beeindruckenden Tagen von Brasilien wieder teilhaben an der Weisheit des Autors, zu der er in seinem 65 Jahre langen ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weisheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weisheit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z