Significado de "bisher" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BISHER EN ALEMÁN

bisher  [bishe̲r ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISHER

bisher es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BISHER EN ALEMÁN

definición de bisher en el diccionario alemán

desde un punto de tiempo indefinido hasta nuestros días, hasta ahora, por ejemplo, todo estaba bien.

von einem unbestimmten Zeitpunkt an bis zum heutigen Tag, bis jetztBeispielbisher war alles in Ordnung.

SINÓNIMOS DE «BISHER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «bisher» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de bisher

bis jetzt · bislang

TRADUCCIÓN DE BISHER

Conoce la traducción de bisher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bisher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 到目前为止
• Traductor alemán - español: hasta aquí
• Traductor alemán - inglés: so far
• Traductor alemán - hindi: अब तक
• Traductor alemán - árabe: حتى الآن
• Traductor alemán - ruso: до сих пор
• Traductor alemán - portugués: até agora
• Traductor alemán - bengalí: এতদূর
• Traductor alemán - francés: jusqu´ici
• Traductor alemán - malayo: setakat ini
• alemán: bisher
• Traductor alemán - japonés: これまでのところ
• Traductor alemán - coreano: 지금까지
• Traductor alemán - javanés: supaya adoh
• Traductor alemán - vietnamita: cho đến nay
• Traductor alemán - tamil: இதுவரை
• Traductor alemán - maratí: आतापर्यंत
• Traductor alemán - turco: şimdiye kadar
• Traductor alemán - italiano: finora
• Traductor alemán - polaco: dotychczas
• Traductor alemán - ucraniano: до сих пір
• Traductor alemán - rumano: până acum
• Traductor alemán - griego: μέχρι τώρα
• Traductor alemán - afrikáans: tot dusver
• Traductor alemán - sueco: hittills
• Traductor alemán - noruego: så langt

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BISHER»

Citas y frases célebres con la palabra bisher.

1

Christian Nürnberg

Wenn ein Computer demnächst mittlere Managementaufgaben übernehmen kann - woran wir nicht zweifeln - aber auch in 50 Jahren noch nicht imstande sein wird, halbwegs ordentlich zu putzen, kochen und einzukaufen - was wir befürchten - dann waren Manager bisher über- und Hausfrauen unterbezahlt.

2

Cyril Northcote Parkinson

Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.

3

Dezső Kosztolányi

Auch die Ehe hat ihre Epochen, da die alte Liebe zu neuem Leben erwacht. Was bisher etwas Gewohntes war, wird mit einem Mal etwas Ungewöhnliches wie die Sünde.

4

Dizzy Gillespie

Jeden Morgen nehm' ich die Zeitung und seh' die Todesanzeigen durch. Wenn mein Name da nicht steht, mach' ich einfach so weiter wie bisher.

5

Ernst Breit

In der Bundesrepublik hat noch kein Streik der Wirtschaft bisher ernsthaft geschadet.

6

Eugen Richter

Das kann mich nicht trösten, daß der reaktionäre Spieß, nachdem er bisher mehr gegen links gekehrt war, nun gegen das Centrum gerichtet wird, dieselbe Hand, die ihn nach rechts gedreht hat, kann ihn auch wieder nach links drehen.

7

Francis Paul Wilson

An seinem Geburtstag hat man zwei Möglichkeiten: jammern und trauern über das Älterwerden, oder feiern, was man bisher aus seinem Leben gemacht hat. Wenn es irgendetwas zu feiern gibt, dann den wunderbaren Umstand, dass man lebt.

8

Fred Sinowatz

Ich weiß schon, meine Damen und Herren, das alles ist sehr kompliziert so wie diese Welt, in der wir leben und handeln, und die Gesellschaft, in der wir uns entfalten wollen. Haben wir daher den Mut, mehr als bisher auf diese Kompliziertheit hinzuweisen; zuzu­geben, daß es perfekte Lösungen für alles und für jeden in einer pluralistischen Demokratie gar nicht geben kann.

9

Gerhard Kocher

Das einzige, was in der Kostendämpfung bisher gedämpft wurde, sind die Erwartungen.

10

Gerhart Hauptmann

Wer das Weinen verlernt hat, der lernt es wieder beim Untergang Dresdens. Dieser heitere Morgenstern der Jugend hat bisher der Welt geleuchtet.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BISHER»

Descubre el uso de bisher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bisher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sammlung einiger bisher unbekannt gebliebener kleiner Schriften

Immanuel Kant. ,:^^ <., '^' ' .v-i' ^s könnte auffallen, daß, nachdem zwey auf Voll. siändigteit Anspruch machende Sammlungen der klet. nen Schriften des Stifters der kritischen Phllosophie erschienen sind, deren eine sogar Kan« eigne Aucto«  ...

Immanuel Kant, 1807

Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte

Ein Roadmovie durch die Geschichte der Menschheit Loel Zwecker nimmt uns mit auf eine rasante Reise durch die Menschheitsgeschichte – von den ersten Schriftkulturen in Ägypten, Mesopotamien und Palästina über die europäische Antike, ...

Loel Zwecker, 2010

Betrachtung einer auffallenden bisher unerkannten Structur ...

Da man bisher das Gehirn für einen Brei von Kügelchen ansah, der auf soliden Fasern ruhte, so war ein Zweck dieser auffallenden Blutmenge gar nicht zu erkennen. Nach Vorlegung der feineren anatomischen Verhältnisse wird es mehr als ...

Christian Gottfried Ehrenberg, 1836

Kurze, aber gründliche Musterung aller bisher mit Recht oder ...

543 Eo wenig die schädlichen Amphibien bisher eilt Gegenstand der VerminVermlg ^>es Jägers waren, eben so wenig sind es die schädlichen Insekten, ob? gleich einige davon den Wäldern oft einen unüber« sehbaren Nachtheil ...

Johann Matthäus Bechstein, 1792

Handbuch aller bisher erschienen, in Kraft und Wirksamkeit ...

zunächst für Militär-Monturs-Oeconomie-Commissionen S. W. Schiessler. Rede seyn soll, keine Zusicherung auf Mauthbefreiung HMh. i4. ?ec, ertheilt, noch die Bedingung der Landesvorspann S^W' zugestanden werden darf, daher der ...

S. W. Schiessler, 1834

Geschichte des osmanischen Reiches, grossentheils aus bisher ...

Hier sind also drey persische <6othschafter : Seinelbeg, Ahmed Kulibeg und Hasanbeg, deren bisher keine europ. Geschichte , und auch die Malcolm's , nicht Erwähnung gemacht. Seite 357. \ Dieser Aladscha Atlü Hasan ist der siebente ...

Joseph von Hammer-Purgstall, 1829

Vergessen Sie alles, was Sie von der Börse bisher wissen......

In dem Buch werden viele Anleger parallelen zu ihren eigenen B rsenerfahrungen feststellen.

Guido Renner, 2009

Wirkung von Musik - Eine Bestandsaufnahme bisher ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Kassel, Veranstaltung: Seminar: Padagogische Musiktherapie bei Menschen mit geistiger Behinderung, 26 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch ...

Juliane Kästner, 2008

Lexikon des Unwissens: Worauf es bisher keine Antwort gibt

Wir glauben heute, unsere Welt sei weitgehend erforscht; So wie die Erde bis in die entlegensten Regionen hinein vermessen ist, sei fast alles irgendwann von irgendwem analysiert, erklärt, entschlüsselt und beschrieben worden, man müsse ...

Kathrin Passig, Aleks Scholz, 2007

Selecta Norimbergensia oder Sammlung verschiedener kleiner ...

Nebst einem Register über den ersten und zweiten Theil. 2. 226 DastteumeCap. VöttbllegFrafticken Vastllen in Nürnberg, dabey für .i!ienim's>ne8 gebraucht/ wann und gegen wem es geschehen, und was sie sonsten in einem und andern » ...

‎1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BISHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bisher en el contexto de las siguientes noticias.

Bisher keine Hinweise auf IS-Verbindung

Die Terrorgruppe "Islamischer Staat" behauptet, der Angreifer von Würzburg sei einer ihrer Kämpfer. Bayerns Innenminister Herrmann sagt, nach jetzigem Stand ... «tagesschau.de, Jul 16»

Juli bisher deutlich zu trocken

Der bisher heißeste Tag des Monats war der 10. Juli mit bis zu 33 Grad, für viele einer der kältesten Tage mit nur 15 bis 21 Grad war vorgestern, der 14. Juli. «Kachelmannwetter, Jul 16»

Fußball-Bundesliga: Diese Transfers hat Ihr Klub bisher auf den ...

Nach der Europameisterschaft rückt wieder die Fußball-Bundesliga ins Rampenlicht. Wer kam, wer ging? Der Überblick zu den Aktivitäten aller 18 Vereine. «DIE WELT, Jul 16»

Juli bisher ziemlich trocken

Schaut man sich derzeit die Bilder in Süddeutschland an, ist es nur schwer vorstellbar, dass in den meisten Orten von Deutschland im Juli bisher nur sehr wenig ... «Wetter24.de, Jul 16»

Toro Rosso vom Winde verweht: "Bisher schwierigster Freitag"

(Motorsport-Total.com) - Schwieriger Auftakt für Toro Rosso in Silverstone: Carlos Sainz und Daniil Kwjat mussten mit den Plätzen zehn (+1,792 Sek.) und 13 ... «Motorsport-Total.com, Jul 16»

Thomas Müller: "Habe bisher nicht viel falsch gemacht"

"Ich habe bisher nicht viel falsch gemacht", sagte Müller bei der Pressekonferenz des Deutschen Fußball-Bundes: "Außer vielleicht bei einer Chance gegen ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Nach dem Brexit: Wolfgang Schäuble will Macht der EU ...

Wir können in Europa in der Lage wachsender Demagogie und tiefer Europaskepsis nicht einfach so weitermachen wie bisher. Welt am Sonntag: Das wäre das ... «DIE WELT, Jul 16»

Sommerwetter: Bisher heißester Tag des Jahres

Der Sommer ist da - und wie! Mit 35,7 Grad wurde in Baden-Württemberg die bislang höchste Temperatur des Jahres gemessen. Doch auch Unwetter ließen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

"Kleiner Mann – was nun?": Verlag veröffentlicht bisher unbekannte ...

Hans Falladas Bestseller "Kleiner Mann – was nun?" gab es bisher nur gekürzt, weil dem Verlag manche Szene des Berliner Nachtlebens wohl zu heikel war. «DIE WELT, Jun 16»

Was bisher über den Schützen von Orlando bekannt ist

Es gebe bisher aber keine gesicherten Erkenntnisse darüber, ob die Tat von Orlando politisch oder religiös motiviert war oder es sich um ein Verbrechen aus ... «DIE WELT, Jun 16»