Significado de "daher" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAHER

mittelhochdeutsch dā her.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DAHER EN ALEMÁN

daher  dahe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːheːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHER

daher es un adverbio.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DAHER EN ALEMÁN

definición de daher en el diccionario alemán

desde allí, desde aquí hasta aquí, desde esta fuente, por esta circunstancia, provocada, por esta razón, por lo tanto, en ciertos usos en posición separada. desde allí, desde allí Grammatiklokal.

von dort, von dorther hierhin, hierher aus dieser Quelle, durch diesen Umstand, dadurch verursacht, darin begründet aus diesem Grund, deshalb in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. von dort, von dortherGrammatiklokal.

SINÓNIMOS DE «DAHER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «daher» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de daher

aufgrund dessen · dadurch · darum · dementsprechend · demgemäß · demnach · demzufolge · deshalb · deswegen · dorther · ebendaher · ebendarum · ebendeshalb · ebendeswegen · ergo · folglich · herbei · hierher · hierhin · infolgedessen · mithin · so · somit

TRADUCCIÓN DE DAHER

Conoce la traducción de daher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de daher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 于是
• Traductor alemán - español: por lo tanto
• Traductor alemán - inglés: therefore
• Traductor alemán - hindi: इसलिये
• Traductor alemán - árabe: من هنا
• Traductor alemán - ruso: следовательно
• Traductor alemán - portugués: daqui
• Traductor alemán - bengalí: অত: পর
• Traductor alemán - francés: d´où
• Traductor alemán - malayo: oleh itu
• alemán: daher
• Traductor alemán - japonés: それゆえに
• Traductor alemán - coreano: 따라서
• Traductor alemán - javanés: Empu
• Traductor alemán - vietnamita: vì thế
• Traductor alemán - tamil: எனவே
• Traductor alemán - maratí: म्हणून
• Traductor alemán - turco: bundan dolayı
• Traductor alemán - italiano: quindi
• Traductor alemán - polaco: stąd
• Traductor alemán - ucraniano: отже
• Traductor alemán - rumano: prin urmare
• Traductor alemán - griego: ως εκ τούτου,
• Traductor alemán - afrikáans: vandaar
• Traductor alemán - sueco: hence
• Traductor alemán - noruego: derav

10 CITAS EN ALEMÁN CON «DAHER»

Citas y frases célebres con la palabra daher.

1

Adolf Matthias

Der Wille ist wichtiger als alle Gelehrsamkeit; die Bildung des Willens, des Charakters ist daher die erste Aufgabe der Erziehung.

2

Anatoly Karpow

Natürlich würde es selbst ein Schwachkopf besser als Iljumschinow machen. Schlechter kann dieses Desaster kaum mehr werden. Fortschritte sind daher leicht zu erzielen. Wegen dieser armseligen Führung herrscht ein Chaos.

3

Carl Friedrich Gauß

Sie wissen, dass ich langsam schreibe, allein dies kommt hauptsächlich daher, weil ich mir nie anders gefallen kann, als wenn in kleinem Raum möglichst viel ist, und kurz zu schreiben viel mehr Zeit kostet als lang.

4

Dhan Gopal Mukerji

Das ganze Leid der Menschheit rührt nicht daher, daß es nicht genug gibt, sondern daher, daß manche mehr als ihren Teil brauchen und ihn auf Kosten ihrer Brüder erlangen.

5

Dorothea Schlegel

Die Gefahr hat einen solchen Reiz für den Menschen, daß ein jeder sich bestrebt, einen geringeren oder größeren Grad derselben in der Nähe kennen zu lernen. – Wenn man daher der Jugend die Gefahr zu lebhaft schildert, die mit einer gewissen Handlung verknüpft ist, so erregt man in den edelsten Gemütern nur einen desto stärkeren Trieb, diese Gefahr zu bestehen.

6

Hermann Oberth

Im Leben stehen einem anständigen Charakter so und so viele Wege offen, um vorwärts zu kommen. Einem Schuft stehen bei gleicher Intelligenz und Tatkraft auf dem gleichen Platz diese Wege auch alle offen. Daneben aber auch noch andere, die ein anständiger Kerl nicht geht. Er hat daher mehr Chancen, vorwärts zu kommen, und infolge dieser negativen charakterlichen Auslese findet eine Anreicherung der höheren Gesellschaftsschichten mit Schurken statt.

7

Jacob Burckhardt

Und nun ist die Macht an sich böse, gleichviel wer sie ausübe. Sie ist kein Beharren, sondern eine Gier und eo ipso unerfüllbar, daher in sich unglücklich und muss also andere unglücklich machen.

8

James Macpherson

Das Lied mit seinen Tönen kommt daher, zu schmelzen und zu vergnügen die Seele; es gleicht sanften Nebeln, die sich, dem See entsteigend, in schweigende Täler ergießen.

9

Jan Deloof

Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.

10

Mel Brooks

Ich will die Leute im Kino zum Lachen bringen. Dafür geben sie mir ein wenig Kleingeld, dass ich zu einer kleinen Bank trage. Ich habe daher einen kleinen Rolls-Royce, ein kleines Haus und viele kleine Frauen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAHER»

Descubre el uso de daher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Staats- und Gesellschaftsauffassung von Joseph Görres im ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Uwe Daher, 2007

Allgemeine witterungslehre, oder Entwickelung des physischen ...

i. Allgemeine W < t t e r u n g s l e h r e , , <, , F> d e t ' < . Entwicklung des physischen Zustandes unserer Atmosphäre und der daher rührenden Witterung , , . aus Grundsätzen der Naturlehre und sichern Erfahrungen. Begriff der Atmosphäre.

Johann Heinrich Voigt, 1808

,... Folglich Wie Soldaten, und Nicht Wie Bauern Daher Gehen

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der absolutistische preussische Staat ...

Thomas Marx, 2011

Gründliche Informatio von der Toggenburger Freyheiten und ...

rundliche Bender ZreMeiken und reEtigkeikm/ Und daher Mit dem Venn Übten von W. Mallen , Entstandenen rrungen/ Auch elEergestalten jchtgedaEker Hm M sambt da GmMajft ToMnburg und der alten Landschafft/ von mehr als 200. Jahren ...

Johann Caspar Escher, 1713

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Oie Bäume ausschneiteln , die kleinen Neben« zwe ige an denselben wegschneiden, Zopfenftangen ausschneiteln, sie gehörig beschneiden. Daher die Ausschnritelung. Ausschnieben, verb. reg. rieutr. (S. Schnieben,) mit haben, bis zu Ende ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Die Bibel; oder, Die ganze Heilige Schrift, Alten und Neuen ...

*c,1/2Z, 15, Die Kinder Gads in ihren Geschlcch- ter» waren; Zivho»/ daher das Geschlecht der Zivhoniter konunt; Hagqi/ daher das Geschlecht der Haggiler konnnt ; Suni daher das Geschlecht der Sunitcr konunt 1«. Ssni/ daher das ...

Martin Luther, Johann Philipp Fresenius, 1831

Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift: Alten und Neuen ...

Die kinder* Simeon in ihren ge- schlechten waren : Nemuel, dalier kommt das geschlecht der Nemueliter ; Janzin, daher kommt daS geschlecht der Jami»i> »er ; Jachin, daher das geschlecht der Ja, chiniter kommt ; , * 1 Mos. 4^>lo> iz, Serah  ...

Luther, 1793

Gründliche Informatio von der Toggenburger Freyheiten und ...

Johann C. Escher. Anttvott an Mo KsyM. MaAbonbcyden MI. Ständen Zürich und Bern/ Mrdurchleuchtigfter :c. <M^US demjenigen/ so E. K. M. unterm 24. letzteren verstrichnen >Krtn, an ieden un- ^N». ser beyden Ständen absonderlich ...

Johann C. Escher, 1713

Kurzes deutsches Wörterbuch der Etymologie, Synonymik und ...

Daher prunken, prünkvoll :c. Mhd. heißt broZeu prunken. Der Psalm, -es, die Psalmen, von p«»Imus, ^«^«s, der Gesang. Daher der Psalmist, der Psalmdichter , der Psalter. Pseudo— griech. (^ivSai ich lüge, täusche), falsch; wie das ahd. luKKi.

Friedrich Schmitthenner, 1834

Der Glaube der Frühchristen: Die Theorien des Robert ...

In ihrem Buch „Jesus und die Urchristen.

Uwe Daher, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daher en el contexto de las siguientes noticias.

Bräunlingen: So vielseitig kommt die Straßenkunst daher

Der Gebirgstrachtenerhaltungsverein Almarausch Hittenkirchen am Chiemsee in Bayern wird während des Straßenmusiksonntags in Bräunlingen zu Gast sein. «Schwarzwälder Bote, Jul 16»

"Nazis, es gibt sie noch immer. Doch diesmal kommen sie locker ...

Doch diesmal kommen sie locker daher." Und, so Becker: "Die Hetzjagd auf Fremde hat bei uns Tradition." 1000 Angriffe auf Flüchtlingsheime sprechen für sich. «Trierischer Volksfreund, Jul 16»

Elblandfestspiele kommen „very british“ daher

Trotz des Brexit stehen die diesjährigen Elblandfestspiele in Wittenberge unter dem Motto British Summer Night“. An zwei Abenden stehen Operette, Schlager ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Roboter: Die neue Generation kommt sehr menschenähnlich daher

Sie kommt nicht in Form kalter Maschinen daher, sondern als sehr persönliche Gestalten. 03.07.2016. 0. Diese Helfer werden Leben und Arbeiten massiv ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»

Lewis Holtby: "Ich lebe noch – von daher ist alles ok"

Von daher ist alles ok. Mein Humor ist mir nicht verloren gegangen. Ich kenne mich ja schon aus mit Schlüsselbeinbrüchen. Ich komme wieder zurück. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

FC Bayern: Carlo Ancelotti: Daher hat er seinen Ordnungsfimmel

München - Erste Lektionen lernte der neue Bayern-Trainer Carlo Ancelotti auf dem Bauernhof. Er wuchs in armen Verhältnissen auf - gelacht wurde dennoch ... «tz.de, Jun 16»

Belgiens Torschütze raucht und hat daher ein Balkon-Zimmer

Radja Nainggolan sorgt für Aufsehen, nicht nur mit seinem Irokesen-Haarschnitt und seinem Tor beim 1:0-Sieg gegen Schweden. «Ja, Radja raucht», bestätigte ... «shz.de, Jun 16»

EM 2016: Daher kamen Mario Gomez blutige Wunden am Arm

Mario Gomez wurde im Spiel gegen Nordirland durch sein Siegtor zum Matchwinner. Nach der Partie aber hatte der deutsche Angreifer tiefe Wunden am Arm. «DIE WELT, Jun 16»

Schubert kommt betont jazzig daher

KRONSTORF. Ein Konzert mit "The Common Blue" geht morgen Freitag, 24. Juni, im Hof des Gasthofes Rahofer über die Bühne. Die Band rund um Sängerin ... «nachrichten.at, Jun 16»

Erpressungs-Trojaner RAA kommt mit Passwort-Dieb im Huckepack ...

Erpressungs-Trojaner RAA kommt mit Passwort-Dieb im Huckepack daher. 20.06.2016 16:53 Uhr Dennis Schirrmacher. vorlesen. (Bild: dpa, Julian ... «heise Security, Jun 16»