Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bitzler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BITZLER

zu bitzeln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BITZLER EN ALEMÁN

Bitzler  [Bịtzler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITZLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bitzler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITZLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bitzler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bitzler

Vino nuevo

Neuer Wein

El vino nuevo todavía no es un vino terminado, pero apretó de mosto de uvas blancas o rojas uva en el que la fermentación alcohólica acaba de comenzar y todavía no hay filtración fue sometido. Básicamente, todas las etapas intermedias de mosto de uva que se llama más tarde, después de finalizada la fermentación, blanco, rojo o rosado se refieren al vino casi durchgegorenen jóvenes como de un nuevo vino. En las regiones vinícolas de la región de habla alemana hay diferentes nombres para el vino nuevo, que a veces también se refieren a diferentes manifestaciones. Frecuentemente, se hace referencia al color oa las sensaciones en la lengua, en la cabeza o en el área de digestión. En Alemania se hace una distinción entre plumas blancas y plumas rojas, en Austria todas las variantes de color de la nueva tormenta del vino se llaman. En algunas partes del suroeste de Alemania, en las regiones vitivinícolas de Franconia en Suiza alemana y en Tirol del sur que es suser o Sauser, en la carretera de montaña de Hesse y en Rheinhessen él Rauscher, llamado en el Palatinado mayoría Najer Woi o Bitzler. Neuer Wein ist noch kein fertiger Wein, sondern aus weißen oder roten Rebsorten gepresster Traubenmost, dessen alkoholische Gärung gerade begonnen hat und der noch keiner Filtration unterworfen war. Grundsätzlich werden als neuer Wein alle Zwischenstufen vom Traubenmost bis zum fast durchgegorenen Jungwein bezeichnet, der später, nach Abschluss der Gärung, Weiß-, Rot- oder Roséwein genannt wird. In den Weinregionen des deutschen Sprachraums gibt es für neuen Wein verschiedene Namen, die teilweise auch unterschiedliche Reifestadien bezeichnen. Häufig wird dabei auf die Farbe oder auf Empfindungen auf der Zunge, im Kopf oder im Verdauungsbereich Bezug genommen. In Deutschland wird zwischen Federweißem und Federrotem unterschieden, in Österreich heißen alle Farbvarianten des neuen Weins Sturm. In Teilen Südwestdeutschlands, in fränkischen Weinbaugebieten, in der Deutschschweiz und in Südtirol heißt er Suser oder Sauser, an der Hessischen Bergstraße und in Rheinhessen wird er Rauscher, in der Pfalz meist Najer Woi oder Bitzler genannt.

definición de Bitzler en el diccionario alemán

irascible, fácilmente excitable ser humano pequeño hombre, pelo-divisor. jähzorniger, leicht erregbarer Mensch kleinlicher Mensch, Haarspalter.
Pulsa para ver la definición original de «Bitzler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BITZLER


Abstinenzler
Abstinẹnzler
Altbundeskanzler
Ạltbundeskanzler [ˈaltbʊndəskant͜slɐ]
Altkanzler
Ạltkanzler [ˈaltkant͜slɐ]
Bundeskanzler
Bụndeskanzler 
Dazzler
[ˈdæzlɐ] 
Erzkanzler
Ẹrzkanzler
Flachwurzler
Flạchwurzler
Gallenkitzler
Gạllenkitzler
Kanzler
Kạnzler 
Kitzler
Kịtzler [ˈkɪt͜slɐ]
Metzler
Mẹtzler
Provinzler
Provịnzler
Puzzler
Puzzler  [ˈpʊslɐ] 
Reichskanzler
Re̲i̲chskanzler
Schatzkanzler
Schạtzkanzler
Schmalzler
Schmạlzler
Schnitzler
Schnịtzler
Staatskanzler
Sta̲a̲tskanzler
Temperenzler
Temperẹnzler
Vizekanzler
Vi̲zekanzler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BITZLER

Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag
Bitumen
bitumig
bituminieren
bituminös
bitzeln
Bitzelwasser
Bitzlerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BITZLER

Aller
Butler
Controller
Dealer
Ehrgeizler
Eller
Exkanzler
Hersteller
Intelligenzler
Internationaler
Killer
Lordkanzler
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Tiefwurzler
Trailer
Umstürzler
Wuzler

Sinónimos y antónimos de Bitzler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BITZLER»

Bitzler Wörterbuch wörterbuch Grammatik Neuer Wein noch kein fertiger sondern weißen oder roten Rebsorten gepresster Traubenmost dessen alkoholische Gärung gerade begonnen keiner Filtration unterworfen Grundsätzlich werden neuer Duden bitzler bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache Ernährung wenigen prozent erste federweiße Verkauf Federweißem etwas Startsignal Herbst Weinlese ersten Trauben sind schon bayerischer rundfunk Bayrischen Wald handwerklich versierter Mensch Hawesko wein lexikon glossar Deutschland gebräuchliche Bezeichnung trüben Traubenmost während Gärung welcher kräftig moussiert bereits einen mimi Thema Wein Lexikon Alles immer wissen wollten vielen federweißer bekannt Dieses Stadium Weines Vorstufe unterscheidet Rheinhessen Bremser Während dieser süß polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen rauscher sauser richtiger umgang federweißen Rauscher Sauser Federweiße beliebtes Getränk alljährlich Herbstbotschaft pons PONS academic dictionaries encyclopedias Schlagen anderen Wörterbüchern Weinbereitung

Traductor en línea con la traducción de Bitzler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITZLER

Conoce la traducción de Bitzler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bitzler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Bitzler
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Bitzler
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bitzler
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Bitzler
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Bitzler
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Bitzler
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Bitzler
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Bitzler
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Bitzler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Bitzler
190 millones de hablantes

alemán

Bitzler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Bitzler
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Bitzler
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bitzler
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bitzler
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Bitzler
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Bitzler
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Bitzler
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Bitzler
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Bitzler
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Bitzler
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Bitzler
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Bitzler
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Bitzler
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Bitzler
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bitzler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bitzler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITZLER»

El término «Bitzler» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bitzler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bitzler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bitzler».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bitzler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BITZLER»

Descubre el uso de Bitzler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bitzler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Weinverordnung
... darf ergänzend zur Bezeichnung nach Anhang XIb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 einer der folgenden Begriffe „Süßer“, „Neuer Süßer“ „Bremser“, „Bitzler“, „Suser“, „Sauser“, „Neuer “ oder „Rauscher“ angegeben werden.
Sarastro Gmbh, 2012
2
Weinverordnung
... darf ergänzend zur Bezeichnung nach Anhang Xlb Nummer 11 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 einer der folgenden Begriffe „Süßer“, „Neuer Süßer“ „Bremser“, „Bitzler“, „Suser“, „Sauser“, „Neuer “ oder „Rauscher“ angegeben werden.
Outlook Verlag, 2013
3
Mosel
Neuer Wein Im Gärungsprozess ist neuer Wein zuerst ein Süßer (eher Traubenmost, wenig Alkohol, leicht prickelnd, bernsteinfarben), dann ein Bitzler ( noch süß, mehr Kohlensäure, prickelnd, cremig-gelb), ein Federweißer (weniger süß, ...
Gisela Atteln, 2009
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Im Gärungsprozess ist neuer Wein zuerst ein Süßer (eher Traubenmost, wenig Alkohol, leicht prickelnd, bernsteinfarben), dann ein Bitzler (noch süß, mehr Kohlensäure, prickelnd, cremig-gelb), ein Federweißer (weniger süß, mehr Alkohol, ...
Nicole Heß, 2014
5
Der Tisch ist gedeckt - was Bischöfen schmeckt: Speisen, ...
Auf einem Gitter etwas abkühlen lassen und dann erst in Stücke schneiden. Der Zwiebelkuchen wird heiß serviert. In der Pfalz trinkt man dazu Neuen Wein, auch „Bitzler“ genannt. Tapas Spinat auf katalanische Art: 2 kg Spinat, 2 EL.
Helmuth Knörzer, 2009
6
Rhein-Neckar
Federweißer: Der noch im Gärungsprozess befindliche neue Wein, derje nach Stadium – Süßer, Bitzler, Federweißer, Jungwein – einen unterschiedlichen Alkoholgehalt hat, schmeckt hervorragend zu ›Zwiwwelkuche‹ (Zwiebelkuchen) vom ...
Gisela Atteln, Helmuth Bischoff, 2011
7
Kaffee, Käse, Karies ...: Biochemie im Alltag
Das noch gärende Getränk heißt Federweißer, Bitzler, Sauser oder Rauscher. Diese Bezeichnungen beschreiben die Eigenschaften des Produkts und seine möglichen Folgen sehr treffend. Die Geschwindigkeit der Gärung läßt sich über die ...
Jan Koolman, Hans Moeller, K. H. Röhm, 2012
8
Kleines Wörterbuch der Weinsprache
Bitzler. voll 1. extraktreich, 2. extrakt- und alkoholreich, der Wein ist voll ,hat vollen, kräftigen Geschmack<, mundartl. an der Mosel. Auf Preislisten und Weinkarten häuf1g. -» körperreich, kräftig, voll- in besonderem Maße, als Steigerung wie ...
Hans Peter Althaus, 2008
9
Jahrbuch des Nützlichen und Unterhaltenden
Ein von kem Englän- /ig. i. der William Southam er» fundener und patentirter Apparat ist zum Trocknen Mickten Gelraides oder anderer Zainen mittelst er» bitzler Luft bestimmt. Man siel?! denselben in Fig. l. in einem seitlichen Aufrisse; m Fig.
Friedrich W. Gubitz, 1841
10
Erlaubt-Verboten: In Gastronomie und Gemeinschaftsverpflegung
... Typische am „WaldmeisterGeschmack“, in alkoholischen Getränken nicht mehr als 10 mg/kg betragen, das entspricht etwa 6 bis 7 g frischem Waldmeisterkraut auf einem Liter Wein. Was ist Federweißer? Federweißer, auch Bitzler, Sauser ...
Prof. Dr. Lutz Bertling, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITZLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bitzler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Photos: UAA v. Bemidji State hockey
Bemidji State goalie Michael Bitzler blocks a shot by UAA's Wyatt Ege. Bemidji State's Graeme McCormack is at left and UAA's Tad Kozun is at bottom right. «Alaska Dispatch News, Ene 16»
2
Lustiger Nachmittag mit „Neuem Wein und Zwiebelkuchen"
Die Namen Federweißer, Sturm, Bitzler, Sauser, in Frankreich Vin Bourru, was mürrischer Wein heißt, alles Bezeichnungen die auf die Farbe, die Empfindung ... «Heilbronner Stimme, Oct 15»
3
Bitzler und Sauser passen gut zu Quiche Lorraine - Was Sie über ...
Federweißer wird auch Bitzler, Rauscher oder Sauser genannt. Das könnte Sie auch interessieren. Eine Quiche Lorraine macht sich gut zu einem herbstlichen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 15»
4
Neuer Wein und elitäre Schmankerl
Je nach Region nennt man ihn Suser, Sauser, Rauscher, Najer Woi oder auch Bitzler und Bremser. In Österreich heißt er, ob rot oder weiß, ganz einfach Sturm. «Berchtesgadener Anzeiger, Sep 15»
5
Wo Weingirlanden die Straßen überspannen
Ende August bis Ende Oktober ist überall die Zeit des Neuen Weins, der auch Bitzler genannt wird. Dann öffnen Winzerbetriebe ihre Hoftore, Straußwirtschaften ... «Frankfurt-Live.com, Sep 15»
6
Weinlese hat begonnen - Frischen Federweißen genießen
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie "Bitzler", "Süßer", "Sauser" oder "Rauscher". Sie alle stehen für noch nicht ... «Web.de, Ago 15»
7
Na dann prost! Mit „Bacchus“ beginnt die Weinlese in Deutschland
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie „Bitzler”, „Süßer”, „Sauser” oder – bezeichnenderweise – „Rauscher”. «BILD, Ago 15»
8
In der Pfalz hat die Weinlese begonnen - An der Bergstraße Start ...
Für den prickelnden Federweißen gibt es je nach Region weitere Bezeichnungen wie "Bitzler", "Süßer", "Sauser" oder "Rauscher". Die milchig-weiße Farbe des ... «Echo-online, Ago 15»
9
Vom Besenbinder zum Schmied
Da waren zum einen die „Bitzler“. Dies sind Kleinbauern, die im Nebenerwerb Holzprodukte herstellten wie Rechen, Schindeln, Körbe, Siebe usw. Zum anderen ... «Mittelbayerische, Ago 15»
10
Harry Reichert bietet Spezialitäten aus seiner ...
Im Herbst bringt er dann „Bitzler“ mit – so wird der neue Wein in der Pfalz genannt. „Genial“ sei der zu Zwiebelkuchen oder Lauchtorte, kein Vergleich zum ... «Südwest Presse, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitzler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bitzler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z