Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bitumen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BITUMEN

lateinisch bitumen = Asphalt, wahrscheinlich aus dem Keltischen; vgl. Beton.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BITUMEN EN ALEMÁN

Bitumen  [Bitu̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bitumen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BITUMEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bitumen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

betún

Bitumen

El betún se refiere a una mezcla de diversas sustancias orgánicas que es tanto natural como también obtenida por destilación al vacío a partir de petróleo. El comportamiento del material depende de la temperatura ambiente y se denomina elasto-viscoso. El betún es pegajoso, sellante, no volátil y es en gran parte o completamente soluble en disolventes no polares tales como tolueno. Ocurre en el espacio poroso de algunas rocas sedimentarias y en forma de asfalto natural. Los residuos que permanecen en la pirólisis de sustancias naturales no deben denominarse como betún, sino como alquitrán. Bitumen bezeichnet ein sowohl natürlich vorkommendes als auch durch Vakuumdestillation aus Erdöl gewonnenes Gemisch aus verschiedenen organischen Stoffen. Das Materialverhalten ist von der Umgebungstemperatur abhängig und wird als elasto-viskos bezeichnet. Bitumen ist klebrig, abdichtend, nicht flüchtig, und in unpolaren Lösemitteln wie zum Beispiel Toluol weitestgehend bis vollständig löslich. Es kommt im Porenraum einiger Sedimentgesteine und in Form von Naturasphalt vor. Rückstände, die bei der Pyrolyse von Naturstoffen zurückbleiben, sind nicht als Bitumen, sondern als Teer zu bezeichnen.

definición de Bitumen en el diccionario alemán

que ocurre naturalmente o se deriva de la masa de alquitrán de petróleo, el u. a. se usa como un material de sellado y aislante. natürlich vorkommende oder aus Erdöl gewonnene teerartige Masse, die u. a. als Abdichtungs- und Isoliermaterial verwendet wird.
Pulsa para ver la definición original de «Bitumen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BITUMEN


Albumen
Albu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Gesamtvolumen
Gesạmtvolumen [ɡəˈzamtvoluːmən]
Investitionsvolumen
Investitio̲nsvolumen [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsvoluːmən]
Lumen
Lu̲men
Numen
Nu̲men
Volumen
Volu̲men 
abräumen
ạbräumen 
aufräumen
a̲u̲fräumen 
ausräumen
a̲u̲sräumen 
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
schäumen
schä̲u̲men [ˈʃɔ͜ymən] 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 
versäumen
versä̲u̲men 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BITUMEN

Bittgang
Bittgebet
Bittgesang
Bittgesuch
Bittgottesdienst
Bittprozession
Bittrer
Bittruf
Bittschreiben
Bittschrift
Bittsteller
Bittstellerin
Bitttag
bitumig
bituminieren
bituminös
bitzeln
Bitzelwasser
Bitzler
Bitzlerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BITUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Finanzvolumen
Handelsvolumen
Kreditvolumen
Legumen
Marktvolumen
Produktionsvolumen
Streublumen
Traumen
Umsatzvolumen
aufbäumen
aufschäumen
einräumen
erträumen
freiräumen
tagträumen
umräumen
wegräumen

Sinónimos y antónimos de Bitumen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BITUMEN»

Bitumen bitumen entfernen preis giftig gesundheitsschädlich voranstrich streichen verwendung dachlack bezeichnet sowohl natürlich vorkommendes auch durch Vakuumdestillation Erdöl gewonnenes Gemisch verschiedenen organischen Stoffen Materialverhalten Umgebungstemperatur abhängig wird elasto total deutschland gmbh Unsere TOTAL Produkte für Ihren Einsatz Straßen Wasserbau Abdichtung Hoch Tiefbau viele weitere industrielle Rasco bitumentechnik Profi Bauwerksabdichtungen alle anderen Abdichtungen Produktpalette reicht Dickbeschichtungen Bitumenarten arbit häufig Teer verwechselt aber einzig Gemeinsame beiden schwarze Farbe „Die Straße geteert sagt immer seine geschichte flachdach bitumendachbahnen Wort stammt Lateinischen heißt übersetzt soviel Erdpech Gemisch Stoffen produkte services Homepage bietet Ihnen wichtigen Informationen über Werkstoff ruhr universität bochum komplexes Destillation Rohöl Petroleum

Traductor en línea con la traducción de Bitumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BITUMEN

Conoce la traducción de Bitumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bitumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

沥青
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

betún
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bitumen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अस्फ़ाल्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

битум
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

betume
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অ্যাসফল্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bitume
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bitumen
190 millones de hablantes

alemán

Bitumen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

瀝青
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

역청
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bitumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bitum
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிடுமன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bitüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bitume
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bitum
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бітум
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bitum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πίσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bitumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bitumen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bitumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bitumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BITUMEN»

El término «Bitumen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bitumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bitumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bitumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BITUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bitumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bitumen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bitumen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BITUMEN»

Descubre el uso de Bitumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bitumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fachkunde für Fliesenleger
Je nach Sorte bleibt Bitumen bis 25 oder 60 C ein fester Stoff und wird bei höheren Temperaturen zunächst weich, dann zähflüssig und schließlich zwischen 120 und 200 C dünnflüssig. Teer wird beim Verkoken der Kohle gewonnen.
Otto Kruse, 1999
2
Bauchemie: Einführung in die Chemie für Bauingenieure
Polymermodifizierte Bitumen (PmB) werden durch chemische Vernetzung von Destillationsbitumen und Polymeren (z.B. Ethylenvinylacetat, Ethylenbutylacrylat, Styrol-Copolymerisate) hergestellt. Dabei verändern sich das thermo- und das ...
Roland Benedix, 2006
3
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
... 132 Jutegewebe > 300 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen PV 200 S 5 DIN 52 131 5 Polyesterfaservlies > 200 g/m2 Bitumen- Schwcißbahnen G 200 S 5 G 200 S 4 DIN 52 131 5 4 Glasgewebe > 200 g/m2 Bitumen- Schweißbahnen J 300 S 5 J ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
4
Bausanierung: Grundlagen ‡ Planung ‡ Durchführung
Als Bitumen bezeichnet man die dunkelfarbigen und halbfesten Rückstände der Erdöldestillation als Teer den bei der zersetzenden Destillation organischer Naturstoffe, wie Holz, Torf, Braunkohle und Steinkohle entstehenden Rückstand.
Guido F. Moschig, 2008
5
Architecture and construction dictionary: ...
46 Biomassewärmeerzeuger Biomassewärmeerzeuger biomass combustion system Bitumen, Destillations~ straight run bitumen Bitumen, Erdöl~ petroleum bitumen Bitumen, Flux~ cutback bitumen Bitumen, Gummi~ rubberized asphalt ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Mineralische Werkstoffe und Natursteine MIN 4.9 Bitumenhaltige Werkstoffe Im Arabischen heißt Bitumen »mumiyah«, worauf der Begriff »Mumie« zurückzuführen ist. Bis sich herausstellte, dass Mumien mit Ölen und Harzen konserviert ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
7
Heft 485: Verwendung von Bitumen als Gleitschicht im ...
1. Beitrag von Manfred Curbach und Thomas Bösche: Ein mögliches Mittel, um Zwangspannungen infolge der Wechselwirkung von Betonbauteilen mit dem Baugrund gering zu halten, ist der Einsatz von Gleitschichten, die nur geringe ...
Th. Bösche, M. Curbach, DAfStb, 1998
8
Grundbau-Taschenbuch, Teil 2: Geotechnische Verfahren
Mit Bitumen verklebte Abdichtungsaufbauten nach DIN 18 1 95-6 bzw. -7 zum Schutz gegen von außen oder von innen drückendes Wasser (Beispiele) Tabelle 7 (Fortsetzung) 11 Einbauverfahren: BSTV = Bürstenstreichverfahren GEV = ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
9
Konstruktiver Ingenieurbau und Hochbau
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, 2013
10
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Die für Bitumen typischen Eigenschaften beruhen auf dem kolloidalen System, in dem eine disperse Phase (Asphaltene) in einer zusammenhängenden ( kohärenten) Phase aus hochsiedenden Ölen (Maltene) in stabiler Verteilung vorliegt.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BITUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bitumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bitumen From Ancient Amphora Analyzed
According to Greek Reporter, the ancient Greeks used bitumen in construction, medicine, and warfare. The researchers think this amphora may have been used ... «Archaeology, Jul 16»
2
Regen spülte Bitumen von S6
Regen spülte Bitumen von S6. Vier Feuerwehren sind am Mittwoch zu einem Umwelteinsatz auf der Semmering-Schnellstraße (S6) ausgerückt. In einem ... «ORF.at, Jun 16»
3
Schaffhausen: Bauarbeiter mit flüssigem Bitumen übergossen
Auf der A4 bei Schaffhausen ist am Donnerstagabend ein 47-jähriger Bauarbeiter mit flüssigem, hochgiftigem Bitumen übergossen worden. Dabei wurde der ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
4
Nigeria: Bitumen - Ondo Set to Release Calendar of Exploration
The Ondo state Government said it would soon release the calendar of Operation of the execution of its bitumen exploration project, even as it mentioned that ... «AllAfrica.com, May 16»
5
Fahrer verliert kleinen Eimer Bitumen - Arlingerstraße weit verschmiert
Pforzheim. Ein verlorener 10-Liter-Eimer mit Bitumen hat am Donnerstagmorgen auf der Arlingerstraße in Pforzheim einen Sachschaden in noch nicht ... «Pforzheimer Zeitung, May 16»
6
Nigeria: Ondo Gets FG's Support Over Bitumen Exploration
It was my first time being there and I was shocked at the quality of bitumen from the surface, having not even gone down. The quality is impressive". While also ... «AllAfrica.com, May 16»
7
Schon wieder brennen Bitumen-Platten – diesmal auf dem Tiefkühl ...
Bei Abdichtungsarbeiten auf dem Dach des neuen Tiefkühl-Lagers beim Migros-Verteilzentrum in Neuendorf kam es am Montag zu einem Brand. «az Solothurner Zeitung, Abr 16»
8
Gefahrgutlaster mit Bitumen-Ladung fährt in Graben
Brunsbüttel | Ein Lkw mit einer Ladung Bitumen ist am Donnerstagvormittag am Elbdeich bei Brunsbüttel aus bidlang ungeklärter Ursache von der Straße ... «shz.de, Mar 16»
9
Varcoe: Cold Lake bitumen leaks offer lessons for all
Bitumen emulsion seeped up through fissures at Canadian Natural Resources' Primrose oilsands project site near Cold Lake in July 2013. Ed Kaiser. «Calgary Herald, Mar 16»
10
Witterungsschäden am Haus: Aufs Dach gestiegen
Deren gängigste ist das Verlegen von Schweißbahnen aus Bitumen, einem Gemisch aus Kohlenwasserstoffen, das beim Erhitzen zähflüssig wird. Die Arbeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bitumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bitumen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z