Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Blutandrang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLUTANDRANG EN ALEMÁN

Blutandrang  Blu̲tandrang [ˈbluːt|andraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUTANDRANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blutandrang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLUTANDRANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Blutandrang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

congestión

Blutandrang

El término "congestión", también conocido como "congestión", se entiende que significa el aumento de la cantidad de sangre en ciertas áreas del cuerpo. La congestión puede ocurrir en la trayectoria de flujo final como resultado de estímulos inflamatorios localizados o hipertensión severa, o en las venas como resultado de trombosis o insuficiencia cardíaca. Además, las causas hormonales o los esfuerzos físicos se consideran otras causas. Una forma especial de suministro de sangre es la erección del pene, así como la hinchazón de los labios pequeños, en la que el derrame venoso se ve obstaculizado por la presión arterial y, por tanto, el aumento de presión deseado en el cuerpo cavernoso. Unter Blutandrang, auch Kongestion genannt, versteht man die Zunahme der Blutmenge in bestimmten Gebieten des Körpers. Die Kongestion kann in der Endstrombahn zumeist als Folge von örtlich begrenzten Entzündungsreizen oder bei starkem Bluthochdruck auftreten oder im Bereich der Venen als Folge einer Thrombose oder Herzschwäche. Ferner gelten hormonelle Ursachen oder körperliche Anstrengungen als weitere Ursachen. Eine Sonderform des Blutandrangs stellt die Erektion des Penis sowie das Anschwellen der kleinen Schamlippen dar, bei der der venöse Abstrom durch den arteriellen Druck behindert wird und es somit zum gewollten Druckanstieg in den Schwellkörpern kommt.

definición de Blutandrang en el diccionario alemán

Aumento de la acumulación de sangre en órganos o partes del cuerpo. vermehrte Ansammlung von Blut in Organen oder Körperteilen.
Pulsa para ver la definición original de «Blutandrang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BLUTANDRANG


Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Besucherandrang
Besu̲cherandrang
Betätigungsdrang
Betä̲tigungsdrang
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Erkenntnisdrang
Erkẹnntnisdrang [ɛɐ̯ˈkɛntnɪsdraŋ]
Eroberungsdrang
Ero̲berungsdrang
Expansionsdrang
Expansio̲nsdrang [ɛkspanˈzi̯oːnsdraŋ]
Freiheitsdrang
Fre̲i̲heitsdrang [ˈfra͜iha͜it͜sdraŋ]
Geltungsdrang
Gẹltungsdrang [ˈɡɛltʊŋsdraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Massenandrang
Mạssenandrang [ˈmasn̩|andraŋ]
Mitteilungsdrang
Mịtteilungsdrang
Schaffensdrang
Schạffensdrang
Stuhldrang
Stu̲hldrang [ˈʃtuːldraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Tordrang
To̲rdrang
Tätigkeitsdrang
Tä̲tigkeitsdrang [ˈtɛːtɪçka͜it͜sdraŋ]
Wissensdrang
Wịssensdrang [ˈvɪsn̩sdraŋ]
Zudrang
Zu̲drang
drang
drang

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BLUTANDRANG

Blut
Blut-Schweiß-und-Tränen-Rede
Blut-und-Boden-Dichtung
Blutader
Blutalge
Blutalkohol
Blutalkoholbestimmung
blutarm
Blutarmut
Blutauffrischung
Blutausstrich
Blutaustausch
Blutbad
Blutbahn
Blutbank
Blutbann
blutbefleckt
blutbeschmiert
blutbesudelt
Blutbeule

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BLUTANDRANG

Ausdehnungsdrang
Bumerang
Dienstrang
Doppelstrang
Großandrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Nachrang
Parang
Schienenstrang
Schlussrang
Strang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Verfassungsrang
Vorrang
Weltrang
rang
sprang
wrang

Sinónimos y antónimos de Blutandrang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BLUTANDRANG»

Blutandrang Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter auch Kongestion genannt versteht Zunahme Blutmenge bestimmten Gebieten Körpers kann Endstrombahn zumeist Folge örtlich begrenzten Entzündungsreizen oder starkem Kongestion blutandrang kopf naturheilt damit sich bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesundheit Wallung empfundene arterielle Hyperämie Kopfgefäße aufgrund vorübergehender Hypertonie Blutdruckunruhe Flush gesundheitslexikon Kongestionen Hitzewallungen Kopf entsteht eine plötzliche Erweiterung örtlichen Blutgefäße diese örtliche Störung Kreuzworträtsel wallung Wenn Suche nach BLUTANDRANG Lösungswort WALLUNG übereinstimmt einfach Link betätigen fachsprachlich Blut drang 〈m Hitzegefühl verbundene plötzl Dict für dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon

Traductor en línea con la traducción de Blutandrang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLUTANDRANG

Conoce la traducción de Blutandrang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Blutandrang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拥塞
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

congestión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

congestion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ازدحام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перегруженность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

congestionamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পূর্ণতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

congestion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kesesakan
190 millones de hablantes

alemán

Blutandrang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

混雑
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

충혈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rame
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ùn tắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நெரிசல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रक्तसंचय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tıkanıklık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

congestione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przekrwienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перевантаженість
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

congestie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συμφόρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opeenhoping
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trängsel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lunger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Blutandrang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLUTANDRANG»

El término «Blutandrang» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Blutandrang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Blutandrang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Blutandrang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLUTANDRANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Blutandrang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Blutandrang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Blutandrang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BLUTANDRANG»

Descubre el uso de Blutandrang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Blutandrang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Homöopathischer Haus- und Selbstarzt
Bei Blutandrang nah Kopf und Bruft: Bollnüonnn. Toa-bo enger. Wenn jemand fehr damit beladen ifi. fo nehme derfelbe ZnlyLtnt in langen Zwifhenräumen. Vlafenentzündung. Heftige. fiehende. brennende Shmerzen in der Vlafeugegend .
Johann Brandt, 2013
2
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Nieren Akute Nierenentzündung (Nephritis acuta), Harn blutig, eiweißhaltig, Schwellungen, passiver Blutandrang, dunkelrotes Gesicht. Weibliches Genitale Eierstockentzündung (Adnexitis), aktiver Blutandrang (hyperämisch), Person ...
Norbert Enders, 2005
3
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... und zu gleicher Zeit beginnt die Strömung in der Arterie. Wenn sie nun den Zustand der größten Ausdehnung erreicht hat, so werden die Seiten der untern Klappe durch den vermehrten Blutandrang von der Abtheilung unterhalb der Klappe ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849
4
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Blutandrang nach der Brust, Engbrüstigkeit und kurzer Odem. Z»»gne» si^t. Es beuchtet ihm Hitze über den Schlund gegen die innere Brust hineinzugehen, bei Bewegung im Freien. lUsnFänuin. Erst gelinde Wärme, hernach brennende ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
... und zu gleicher Zeit beginnt die Strömung in der Arterie. Wenn sie nun den Zustand der größten Ausdehnung erreicht hat, so werden die Seiten der untern Klappe durch den vermehrten Blutandrang von der Abteilung unterhalb der Klappe ...
6
Medicinischer Argos
ist es allerdings auch bei der Gehirnentzündung dringend noth — wendig, den Blutandrang zu massigen, Stockung und Ausschwitzung zu verhindern, so ist das bei den Unterleibsenfzündungen do ch auch ganz w uns chens wer th. Warum ...
7
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke. Falle bewiesen, dafs ein Opiat schlimme Hirnzufalle hervorbringen kann, ohne einen Blutandrang, nach. I den in dem Kopfe enthaltenen Organen oder eine Ueberfüllung ihrer Gefafse hervorzubringen.
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1827
8
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Blutabgang bei Schwängern : !<»!. ?Kv«. Blutabgang durch den Stuhl : ^lum. ^ mdr. Vmm. l^e Blutabgang vom After: Blutadergefchwülste : (^»lo. I.^o. 8uZj)l,. Blutaderknoten : (^sps. Vlutaderknoten der Schwangern : ^srl>. vc^. Blutandrang  ...
Wrelen, 1836
9
Handbuch der speciellen Krankheits- und Heilungslehre: mit ...
Man kann ausser der Lungenentzündung zwei Krank' heitszustände unterscheiden, in welchen das Lungengewebe mit Blut überfüllt ist, den Blutandrang nach den Lungen und die passive Blutüberfüllung. a) Der Blutandrang nach den ...
Karl Heinrich Baumgärtner, 1835
10
Lehrbuch der Homöopathie: Band 2: Praktische Hinweise zur ...
Schlimmer nach der Entbindung. Anwendung: ∅–C6 (D12) Dil. Acidum muriaticum Blaurote, äußere, große Hämorrhoiden mit Entzündung und starkem Blutandrang, brennend, juckend, stechend. Oft dünner, wässriger Stuhl mit Meteorismus.
Gerhard Köhler, 2009

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLUTANDRANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Blutandrang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plötzlich im Paradies
Jedes Mal, wenn ich aus der Badewanne stieg, fragte ich mich besorgt, ob der schwindlig machende Blutandrang vom – oder war es zum? – Kopf wohl die ... «DIE WELT, Jul 14»
2
EHEC und HUS Wird der Tubulus-Schaden unterbewertet?
Zwar zeigten sich in den Biopsien Läsionen durch eine TMA und ein Blutandrang in den Kapillaren. Doch diesen Befund habe es nicht in alle Biopsien gegeben ... «Ärzte Zeitung, Oct 13»
3
Georg Büchners dramatische Lehre vom ganzen Menschen ...
... als mögliche Folgen eines „heftige[n] Schreckens“ „Schlagflüsse, Ohnmachten und einen plötzlichen Tod“ verursacht durch einen Blutandrang im Gehirn, der ... «literaturkritik.de, Oct 13»
4
Windpocken sind keine Bagatelle
Die Wirkung besteht wohl eher darin, wie Jong-In Kim vom Korea Institute of Oriental Medicine erklärt, dass das im Glas erzeugte Vakuum "den Blutandrang und ... «Welt Online, Ene 12»
5
Wenn Blut Druck macht
Plötzlicher Blutandrang zum Kopf, rotes Gesicht: Schwindel, Herzklopfen, Druck in der Brust, Herzstolpern: Viscum album D12 (3 x tägl., kann man länger als 1 ... «Derwesten.de, Dic 11»
6
Alternative Medizin: Gut geschröpft ist halb geheilt
... oder Bluthochdruck für Beschwerden sorgt. Auch bei einer Migräne, die durch Blutandrang zum Kopf entsteht, kann das abgesaugte Blut Linderung schaffen. «news.de, Nov 09»
7
Raumfahrt: Wie Astronauten im Weltall wirklich leiden
Foto: pa Im Weltall gibt es kein oben und unten: Schwerelosigkeit führt außerdem zu Sauerstoffmangel und Blutandrang im Gehirn. Astronauten leiden während ... «WELT ONLINE, Jun 09»
8
Andreas Gottschalk, Teil 1
Mit einer Arbeit über den Blutandrang zum Gehirn erreicht er 1840, auch als Jude unangefochten, seine Promotion. Er verfasst medizinische Aufsätze und wird ... «Neue Rheinische Zeitung, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blutandrang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/blutandrang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z