Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dienstrang" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIENSTRANG EN ALEMÁN

Dienstrang  Di̲e̲nstrang [ˈdiːnstraŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIENSTRANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dienstrang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIENSTRANG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dienstrang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rango

Dienstgrad

Un nivel de servicio significa la posición de una persona dentro de un rango definido de los militares, pero también a autoridades como la policía y organizaciones civiles como los bomberos u otras organizaciones de socorro. El grado de servicio está indicado por el rango o la marca en el uniforme o sombrero. Otros uniformes también pueden revelar el grado de servicio. En el caso de los funcionarios, el mandato es comparable a un grado de servicio. Ein Dienstgrad bezeichnet die Stellung einer Person innerhalb einer definierten Rangordnung beim Militär, aber auch bei Behörden wie der Polizei und zivilen Organisationen wie der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen. Der Dienstgrad wird durch Rangabzeichen oder Kennzeichen an der Uniform oder der Kopfbedeckung angezeigt. Auch andere Uniformmerkmale können über den Dienstgrad Aufschluss geben. Bei Beamten steht die Amtsbezeichnung vergleichbar für einen Dienstgrad.

definición de Dienstrang en el diccionario alemán

Rank. Dienstgrad.
Pulsa para ver la definición original de «Dienstrang» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DIENSTRANG


Aderstrang
A̲derstrang
Bindegewebsstrang
Bịndegewebsstrang
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Doppelstrang
Dọppelstrang
Glockenstrang
Glọckenstrang
Haarstrang
Ha̲a̲rstrang
Handlungsstrang
Hạndlungsstrang
Hauptstrang
Ha̲u̲ptstrang [ˈha͜uptʃtraŋ]
Muskelstrang
Mụskelstrang [ˈmʊskl̩ʃtraŋ]
Nervenstrang
Nẹrvenstrang [ˈnɛrfn̩ʃtraŋ]
Parang
Pa̲rang
Samenstrang
Sa̲menstrang [ˈzaːmənʃtraŋ]
Schienenstrang
Schi̲e̲nenstrang [ˈʃiːnənʃtraŋ]
Seitenstrang
Se̲i̲tenstrang [ˈza͜itn̩ʃtraŋ]
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
Weltrang
Wẹltrang [ˈvɛltraŋ]
Zugstrang
Zu̲gstrang [ˈt͜suːkʃtraŋ]
rang
rang
sprang
sprạng

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DIENSTRANG

Dienstordnung
Dienstort
Dienstpersonal
Dienstpflicht
dienstpflichtig
Dienstpistole
Dienstplan
Dienstpragmatik
Dienstprogramm
Dienstrad
Dienstraum
Dienstrecht
dienstrechtlich
Dienstreise
Dienstsache
Dienstschluss
Dienstsiegel
Dienstsitz
Dienststelle
Dienststellenausschuss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DIENSTRANG

Andrang
Besucherandrang
Bewegungsdrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Harndrang
Massenandrang
Nachrang
Schaffensdrang
Schlussrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Tatendrang
Verfassungsrang
Wissensdrang
Zudrang
drang
wrang

Sinónimos y antónimos de Dienstrang en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIENSTRANG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dienstrang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dienstrang

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DIENSTRANG»

Dienstrang Charge dienstrang bundeswehr bundesheer bundespolizei feuerwehr bundesbahn polizei beamte Dienstgrad bezeichnet Stellung einer Person innerhalb definierten Rangordnung beim Militär aber auch Behörden Polizei zivilen Organisationen Feuerwehr oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS universal lexikon deacademic Aspirant Logo Republik Österreich Wachkörper Jahr bewaffneten teilweise Siehe Dienstag Dienstanzug Dienstgrad dienstags linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch militär adjutant artillerist Trefferliste ADJUTANT Militär edit

Traductor en línea con la traducción de Dienstrang a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIENSTRANG

Conoce la traducción de Dienstrang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dienstrang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

等级
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rango
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rank
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرتبة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ранг
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

categoria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মর্যাদাক্রম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rang
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pangkat
190 millones de hablantes

alemán

Dienstrang
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

順位
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

계급
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Alexa
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đẳng cấp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரேங்க்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रँक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rütbe
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rango
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ranga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ранг
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rang
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τάξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rang
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dienstrang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIENSTRANG»

El término «Dienstrang» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dienstrang» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dienstrang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dienstrang».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIENSTRANG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dienstrang» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dienstrang» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dienstrang

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «DIENSTRANG»

Citas y frases célebres con la palabra Dienstrang.
1
Horace Busby
Der Dienstrang spielt keine Rolle bei Menschen, die sich untereinander verstehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DIENSTRANG»

Descubre el uso de Dienstrang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dienstrang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...
Schutzhaftlagerführer im KZ Buchenwald, ab Ende 1944 Lagerführer im Frauenaußenkommando des KZ Buchenwald Hasag-Leipzig, letzter Dienstrang SS-Ober- sturmfüher (Oberleutnant), zu Kriegsende verschollen. (Katalog 4/29) Gerhard ...
Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999
2
Spionage
Der Angeschuldigte Devaux war vom 1. April 1985 (kommissarisch beauftragt schon seit 15. August 1984) bis zum 31. August 1986 — anfangs im Dienstrang eines Oberstleutnants, ab 1. Februar 1986 im Dienstrang eines Oberst — Leiter der ...
Klaus Marxen, 2004
3
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Durch die Anstellung erlangt der Beamte ein Recht auf den feinem Dienstposten entsprechenden Titel, Dienstrang, das Dienstkleid, die Besoldung sammt gesetzlichen Nebengebühren, den normalmäßigen «Ks Ruhegenuß, dann auf die ...
Österreich Handelsministerium, 1853
4
Das Customizing des SAP R/3 HR-Moduls: Unter der besonderen ...
Planstellenbezeichnung Dienstrang Unterstellung Uberstellung Stellvertretung aktiv Stellvertretung passiv Aufgabenbereich Planstellenbezeichnung Dienstrang Unterstellung Uberstellung Stellvertretung aktiv Stellvertretung passiv ...
Deniz Akitürk, 2001
5
Staats- und Adreß-Handbuch des Herzogthums Nassau
Der Forstverwaltungsbeamte führt den Dienstcharacter eine« Oberförsters und steht als solcher mit dem Landoberschultheißen in gleichem Dienstrang ; wird ihm jedoch der Dienstcharacter eines Forstraths ertheilt, so hat er gleichen ...
6
Am japanischen Hofe
Da der japanische Adel, insbesondere die Häupter fürstlicher Häuser, keine geordnete Rangstellung am japanischen Hofe und in der Gesellschaft einnahmen, indem lediglich das nächstliegende Bedürfnis, der Dienstrang, entschied, unter ...
Ottmar von Mohl, 1904
7
Die "Military Revolution" und der deutsche Territorialstaat ...
Davon waren 133 (64,6 Prozent) nur unter einem Dienstrang, also ohne Beförderungen zu erleben, angestellt; von diesen ... Davon waren lediglich 76 ( 44 Prozent) unter nur einem Dienstrang angestellt; von diesen waren 35 Kondukteure ...
Thomas Wollschläger, 2004
8
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
Tabelle 15: Leitende Beamte der OFP Wien und Niederösterreich, Maßnahmen nach der BBV NAME DIENSTRANG ORGANISATION GEM § GZ/ÖSTA/ADR KT 1 . Alt, Dr. Oskar Obersnanzrat Zolloberamt Wien 4(1)1/2 RMF-A Zl. 5.80320/1939,  ...
Wolfgang Fritz, 2011
9
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Hof» kanzley-Dccrct vom 6. December 1826. S. 67. Nr. 2237. Den zu einer anderen landesfürstlichen Gerichtsbehörde zur Erweiterung ihrer Sprach» kenntnisse übersetzten Auskultanten bleibt der Dienstrang vorbehalten. Hofdecret vom 6.
Franciscus I. imperator Austriae, 1833
10
Rechtes Auflichten
Als Beispiel dient der Dienstrang der »Mannen«: während die Mannen von mit » Hausland« belehnten »Großleuten« (zweithöchster Dienstrang) zum Führen eines Trauerstabes berechtigte »Edelknechte« sind, gilt dies nicht für die » Mannen ...
Zai Zhang, Michael Friedrich, Michael Lackner, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIENSTRANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dienstrang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Türkei: Opfer des Putsches sind Helden der Erdogan-Legende
Man fordert sie einzeln auf, Namen und de Dienstrang wiederzugeben (in der englischsprachigen Untertitelung sind die Nachnamen und Dienstränge teilweise ... «DIE WELT, Jul 16»
2
In LouisianaEx-Marine erschießt drei Polizisten!
Er war von 2005 bis 2010 bei den US-Marines, erreichte den Dienstrang Sergeant. Von Juni 2008 bis Januar 2009 war er laut seiner Militärakte im Irak im ... «BILD, Jul 16»
3
Das ist der neue EMEA-Leiter bei HPE
Isherwood kam 1988 zu HP – über das „Graduate Training Program“ – und stieg rasch im Dienstrang auf. In seinen 28 Jahren beim Unternehmen vertrat er ... «IT-ZOOM, Jul 16»
4
Achtung: Falsches Web-Gerücht über den Tod von Robert O. Dean
Dies ist aber nicht korrekt. Richtig ist, dass Deans einstiger Dienstrang der eines „Command Sergeant Major“ war. In der deutschen Übersetzung entspricht dies ... «grenzwissenschaft-aktuell, Feb 16»
5
Neue Mode in Osteuropa: Paramilitärische Freiwilligen-Milizen ...
Nach 247 Trainingseinheiten in der Estonian Defence League kann man nach einem kurzen weiteren Lehrgang im Dienstrang des Wachtmeisters in die Armee ... «RT Deutsch, Feb 16»
6
Als "Instrument" gedient: Israel zeigt Eichmanns Gnadengesuch
Er sei kein "verantwortlicher Führer" gewesen, was schon sein Dienstrang beweise, schrieb der Protokollführer der Wannseekonferenz weiter. Er habe unter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ene 16»
7
Über den Wolken
Israelische Armee Insgesamt 37 Jahre lang hatte Malka EL AL angehört, vorher diente er in einem hohen Dienstrang als Offizier der israelischen Infanterie. «Jüdische Allgemeine, Ene 16»
8
POL-CLP: Cloppenburg/Bösel - Eckhard Moorkamp nach 45 ...
Gleich danach errang er mit der Beförderung zum Ersten Polizeihauptkommisssar den höchsten Dienstrang im gehobenen Polizeidienst. Für die Zukunft ... «Presseportal.de, Ene 16»
9
Bundesverfassungsgericht: Besoldung sächsischer Beamter ...
Der Dienstherr ist verpflichtet, Beamte sowie ihre Familien lebenslang angemessen zu alimentieren und ihnen nach ihrem Dienstrang, nach der mit ihrem Amt ... «Öffentlicher Dienst News, Dic 15»
10
NS-Geschichte: „Widerstand kleiner Leute darstellen“
Man hat den Widerstand an den hohen Dienstrang gebunden. Die anderen Widerständler gegen das NS-Regime blieben nach dem Kriege verfemt. Man hat sie ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dienstrang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dienstrang>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z