Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "congestion" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGESTION EN FRANCÉS

congestion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGESTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congestion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGESTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «congestion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de congestion en el diccionario francés

La definición de congestión en el diccionario es una condición patológica causada por una acumulación excesiva de sangre en los vasos de un órgano o tejido.

La définition de congestion dans le dictionnaire est état pathologique provoqué par une accumulation excessive de sang dans les vaisseaux d'un organe ou d'un tissu.


Pulsa para ver la definición original de «congestion» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONGESTION


adustion
adustion
auto-suggestion
auto-suggestion
autogestion
autogestion
autosuggestion
autosuggestion
bastion
bastion
bestion
bestion
co-gestion
co-gestion
cogestion
cogestion
combustion
combustion
digestion
digestion
exhaustion
exhaustion
gestion
gestion
indigestion
indigestion
ingestion
ingestion
moxibustion
moxibustion
post-combustion
post-combustion
postcombustion
postcombustion
question
question
suggestion
suggestion
télégestion
télégestion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGESTION

conge
congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionner
congiaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONGESTION

acquisition
action
addition
administration
adoption
allocation
application
association
attention
auto-gestion
certification
citation
classification
clinodigestion
collection
congestion
hétéro-suggestion
hétérosuggestion
précombustion
prédigestion

Sinónimos y antónimos de congestion en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGESTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «congestion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de congestion

ANTÓNIMOS DE «CONGESTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «congestion» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de congestion

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONGESTION»

congestion afflux apoplexie attaque cataplexie enflure engorgement érythème fluxion hémorragie pléthore tension turgescence anémie décongestion réseau nasale cérébrale musculaire transport pulmonaire congestion définition dans accumulation excessive sang définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp santé médecine dilation vaisseaux sanguins irriguant organe sous effet concentration trop élevée zone congestionnée apparait wiktionnaire kɔ̃ ʒɛs tjɔ̃ féminin plus systèmes radio peut être problématique notamment aéroports wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais aussi congestionner cogestion tout savoir musculation techniques améliorer muscles pendant séance comment gonfler maximum durant entraînement charge official london daily driving vehicle within from monday friday easiest define abnormal blood other fluid body part vessel

Traductor en línea con la traducción de congestion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGESTION

Conoce la traducción de congestion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congestion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拥塞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

congestión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

congestion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ازدحام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перегруженность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

congestionamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পূর্ণতা
260 millones de hablantes

francés

congestion
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesesakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

混雑
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

충혈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rame
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ùn tắc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நெரிசல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्तसंचय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tıkanıklık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

congestione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przekrwienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перевантаженість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

congestie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συμφόρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opeenhoping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trängsel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lunger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congestion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGESTION»

El término «congestion» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congestion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congestion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «congestion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGESTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congestion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congestion» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre congestion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONGESTION»

Descubre el uso de congestion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congestion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tables rondes FIT Mettre en œuvre la tarification de la ...
Ce rapport tire les enseignements de tentatives d’introduction d’une tarification de la congestion couronnées de succès et d’autres qui le sont moins.
International Transport Forum, OECD, 2010
2
Gérer la congestion urbaine
Elles ont une résonance avec celles qui ressentent la congestion, sans véritablement contribuer à une compréhension globale du phénomène. Dans une étude qualitative sur la perception de la congestion routière auprès des automobilistes, ...
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2010
3
De la congestion pulmonaire simple
i ,w m_mr . . ..v Le diagnostic de la congestion pulmonaire avec la pneumonie franche, fibrineuse, est parfois fort difficile, comme nous avons eu déjà occasion de le faire remarquer. A Dans l'une et dans l'autre, il y a un point de côté, de la toux ...
Ernest BOURGEOIS, 1870
4
Tables Rondes CEMT La congestion routière en Europe
Le problème des embouteillages fait souvent la une de l’actualité et y remédier constitue l’une des priorités des hommes politiques.
European Conference of Ministers of Transport, 1999
5
Leçons cliniques sur les maladies de l'utérus et de ses annexes
De la congestion de Patenta et dit système utérin. Imporlance et fréquepec de la congestion de l'utérus et du système utérin. — La congestion peut constituer loute la maladie ou être seulement un épiptaé- nomène ou une complication d' une ...
François Amilcar Aran, A. Gauchet, 1860
6
Architecture des réseaux
Cha Exemple Figure 7.5 Evolution de la fenêtre de congestion. cela, chaque émetteur gère deux fenêtres : celle qui est accordée par le récepteur et la fenêtre de congestion. Le nombre d'octets envoyés est égal au minimum des deux fenêtres ...
Danièle Dromard, Dominique Seret, 2006
7
Recherches cliniques sur l'auscultation des organes ...
Congestion sanguine active des poumons. Déjà, à propos de la pneumonie, j' ai dit quelques mots de la congestion sanguine active des poumons considérée comme signe de la présence de tubercules dans ces organes. Je résume ici ce ...
Jules Fournet, 1839
8
Manuel de micro-économie
Service public sujet à congestion Un service public sujet à congestion est un cas typique d'un bien privé ayant des effets externes. Les discussions publiques sur la manière de résoudre ce problème sont nombreuses. Il convient alors ...
Aurelio Mattei, 2000
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: A - Ade
Ibid., 1855, p. 100. ABCÈS l'Ait CONGESTION Benevou (.Int.). Due relazioai chirurgiche. Firenze, 1750, in-4*. Udwig (Chr. Gottl.). De abscessu latente Diss. Lips. , 1758, in-1", %. Bell (Benj.). Of Lumbar Abscesses. In System ofSurgery. 1787, t.
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1864
10
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
(Je dernier moyen est peut-être celui qu'il faudrait préférer dans le cas de congestion cérébrale mécanique. comme ... ont rapporté à une congestion rachidienne un certain nombre (Faccidents, tels que des douleurs vagues dans le dos et ...
Augustin Grisolle, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGESTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congestion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Congestion en tête à l'Omnium de Québec | Métro
QUÉBEC – Quatre compétiteurs partagent le premier rang avec un total de 136, huit coups sous la normale, après deux rondes à l'Omnium du ... «Métro Montréal, Jul 15»
2
Trafic: samedi orange sur les routes, rouge en Rhône-Alpes
Méfiez vous en particulier de l'axe entre l'Italie et Orange (autoroutes A8 et A7) qui risque la congestion entre 11 heures et 16 heures. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Fermeture de l'autoroute Ville-Marie ouest | JDM
... vigueur que la nuit. La circulation y est tout de même affectée par la congestion sur le pont Mercier. -Avec la collaboration de l'Agence QMI ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Chronique d'Olivier Brett : Réflexions sur l'échange de Bakary …
Le milieu de terrain a un profil intéressant, mais la congestion est totale à son poste. Qui écopera? Possiblement un autre milieu ou peut-être ... «RDS, Jul 15»
5
Navitrans va lancer une ligne feeder entre La Rochelle, Brest et Le …
... le report modal de la route vers le transport maritime, plus écologique, plus fiable et moins générateur de congestion et d'insécurité. «Meretmarine.com, Jul 15»
6
L'oignon - Le Courrier du Vietnam
Contre la congestion céphalique, la méningite : traitement d'appoint en frottant les tempes avec un oignon et en emballant les pieds dans 1kg à ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
Connaissez-vous le slow travel ? - Caradisiac
Le progrès du grand ruban en matière de temps semble corrodé par le budget à dépenser pour l'arpenter, la congestion du trafic, sans parler ... «Caradisiac.com, Jul 15»
8
Quand le génie nous tire dans le pied | Michel Ménard | Votre opinion
Le matin et le soir, la congestion est devenue délirante. Des penseurs qui planifient l'avenir de notre société ont, semble-t-il, statué qu'il faut ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
L'essentiel Online - Le Kirchberg veut être une vitrine de la capitale …
«La congestion du trafic aux heures de pointe est une de nos préoccupations», a affirmé Patrick Gillen (à dr.), président du Fonds Kirchberg. «L'essentiel, Jul 15»
10
Boucherville: un homme meurt après un accident sur l'autoroute 20 …
... de la SQ, Ann Mathieu. L'autoroute 20 a été partiellement fermée, causant une importante congestion en début de période de pointe. «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congestion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/congestion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z