Significado de "Bodenmüdigkeit" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BODENMÜDIGKEIT EN ALEMÁN

Bodenmüdigkeit  [Bo̲denmüdigkeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODENMÜDIGKEIT

Bodenmüdigkeit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BODENMÜDIGKEIT EN ALEMÁN

agotamiento de los suelos

Bodenmüdigkeit

El cansancio del suelo describe la condición del suelo en el cultivo de plantas a medida que el crecimiento o los rendimientos disminuyen con el tiempo, aunque las medidas generales de fertilizante no ayudan. El cansancio del suelo ocurre particularmente en el caso del cultivo de las mismas plantas durante muchos años en el mismo sitio, y en la mayoría de los casos se restringe a una familia o género de plantas. Se produce tanto en el cultivo de hortalizas como en el cultivo de plantas ornamentales, arbustos y frutales. Así, todas las clases de plantas crecen en un solo lugar, pero las deseadas, que antes crecían bien en el lugar, apenas prosperaban ni prosperaban; hay, por ejemplo, el término "cansancio rosado" o "suelo rosenmüder", que describe adecuadamente este fenómeno. Las causas son a menudo múltiples y no se entiende completamente en detalle. Una planta siempre retira los mismos nutrientes del suelo. Como resultado, el suelo se agota de una manera característica ya que cada planta produce diferentes cantidades de fertilizantes del suelo.

Bodenmüdigkeit beschreibt den Zustand des Bodens bei der Kultivierung von Pflanzen, wenn das Wachstum bzw. die Erträge im Laufe der Zeit zurückgehen, wobei auch allgemeine Düngemaßnahmen nicht Abhilfe schaffen. Die Bodenmüdigkeit tritt insbesondere bei jahrelangem Anbau der gleichen Pflanzen am gleichen Standort auf, und meistens ist diese nur auf eine Pflanzenfamilie oder Gattung beschränkt. Sie tritt sowohl im Gemüseanbau als auch bei der Anzucht von Zierpflanzen, Sträuchern und im Obstanbau auf. So wachsen alle möglichen Pflanzen an einem Standort, aber die gewünschten, die früher an der Stelle gut wuchsen, gedeihen kaum noch oder verkümmern; es gibt beispielsweise den Begriff Rosenmüdigkeit bzw. „rosenmüder Boden“, der dieses Phänomen treffend beschreibt. Die Ursachen sind oft vielfältig und im Detail nicht vollends verstanden. Eine Pflanze entzieht immer wieder die gleichen Nährstoffe dem Boden. Dadurch verarmt der Boden in charakteristischer Weise, da jede Pflanzengattung unterschiedliche Mengen an Düngestoffen dem Boden entzieht.

definición de Bodenmüdigkeit en el diccionario alemán

la pérdida de fertilidad de la tierra cultivable.

das Nachlassen der Fruchtbarkeit eines Ackerbodens.

TRADUCCIÓN DE BODENMÜDIGKEIT

Conoce la traducción de Bodenmüdigkeit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bodenmüdigkeit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 土壤枯竭
• Traductor alemán - español: agotamiento de los suelos
• Traductor alemán - inglés: soil exhaustion
• Traductor alemán - hindi: मिट्टी थकावट
• Traductor alemán - árabe: استنفاد التربة
• Traductor alemán - ruso: истощение почвы
• Traductor alemán - portugués: o esgotamento do solo
• Traductor alemán - bengalí: মাটি নিঃশেষিত
• Traductor alemán - francés: épuisement du sol
• Traductor alemán - malayo: keletihan tanah
• alemán: Bodenmüdigkeit
• Traductor alemán - japonés: 土壌の枯渇
• Traductor alemán - coreano: 토양 고갈
• Traductor alemán - javanés: kekeselen lemah
• Traductor alemán - vietnamita: kiệt đất
• Traductor alemán - tamil: மண் சோர்வு
• Traductor alemán - maratí: माती संपुष्टात येणे
• Traductor alemán - turco: toprak tükenme
• Traductor alemán - italiano: esaurimento del suolo
• Traductor alemán - polaco: wyczerpanie gleby
• Traductor alemán - ucraniano: виснаження ґрунту
• Traductor alemán - rumano: epuizarea solului
• Traductor alemán - griego: εξάντληση του εδάφους
• Traductor alemán - afrikáans: grond uitputting
• Traductor alemán - sueco: jord utmattning
• Traductor alemán - noruego: jord utmattelse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BODENMÜDIGKEIT»

Descubre el uso de Bodenmüdigkeit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bodenmüdigkeit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lehrbuch der biologischen Heilmittel

Sie entnahmen einem Versuchsfeld, das viele Jahre hintereinander Rotklee getragen hatte und von dem man erwarten konnte, daß Bodenmüdigkeit bei erneutem Kleeanbau auftreten würde, Erde für Gefäßversuche. Es zeigte sich beim ...

Gerhard Madaus, 1979

Praktische Fruchtfolgen

Rüben find Tiefwurzler. und der Verbrauch von gewiffen Nährftoffen aus dem Untergrunde und der entftehende Mangel daran werden ficher dazu beitragen. die Unverträglichkeit mit fich felbft herbeiztifiihreit.1) Da die Bodenmüdigkeit fchwer ...

W. Eggers

Bodenökologie

Dieser Zerfall der Fruchtbarkeit wird als Bodenmüdigkeit bezeichnet und hat verschiedene Ursachen. Nach der Toxintheorie reichern sich verschiedene Hemmstoffe im Boden an, die von Pflanzenwurzeln ausgeschieden werden (z.

‎1997

Der Selbstversorger

Bodenmüdigkeit. Im Gemüsegarten liegt es am Gärtner, die Pflanzenfolge zu regeln. Wenn man nämlich Jahr für Jahr dieselbe Kultur auf dasselbe Beet pflanzt, wird der Boden „müde“ und die Pflanzen werden schädlingsanfällig. Es kommt zu ...

Wolf-Dieter Storl, 2013

Die Wahrheit ist auf dem Feld: Eine Wissensgeschichte der ...

302 Franz Sekera, Was ist Bodenmüdigkeit, in: Mitteilungen der Deutschen LandwirtschaftsGesellschaft 70, 1955, 557-558; 557. 303 Für eine ähnliche Entwicklung im britischen Empire vgl. Gieryn, Boundaries, Kap. 5. Das Argument wird ...

Frank Uekötter, 2012

Die 99 häufigsten Gartenirrtümer

Eine Gründüngung mit Tagetes und Ringelblumen kann zur Erholung des Bodens beitragen. Das Problem der Bodenmüdigkeit können Sie am einfachsten umgehen, indem Sie die neuen Rosen an einen anderen Platz setzen, an dem zuvor ...

Joachim Mayer, 2013

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... soil dweller Bodenbewohner m soil-dwelling bodenbewohnend soil dynamics Bodendynamik / soil erosion Bodenerosion f, Erosion / soil evolution Bodenentwicklung f soil exhaustion Bodenerschöpfung f, Bodenmüdigkeit f soil fabric s. soil ...

Manfred Eichhorn, 2005

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

... Vertreter der Gattung Actinomyces verursachte Kartoffelschorf, die durch Nematoden verursachte „Bodenmüdigkeit“ sowie der ursprünglich aus Amerika eingeschleppte Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decemlineata); Näheres siehe Literatur2.

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Bei den einzelnen Kulturpflanzenarten ist der Nährsalzbedarf nämlich weitgehend spezifisch. Fruchtwechsel konnte daher einer Bodenverarmung entgegenwirken. Durch F. wird aber auch der sog. Bodenmüdigkeit vorgebeugt. Sie wird durch ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998

Das österreichische Weinbuch

Rebenmüdigkeit: eine Art Bodenmüdigkeit. Wird ein Weingarten auf einem Grundstück angelegt, wo kurz vorher ein alter Weingarten stand, so ist das Wachstum der jungen Reben meistens sehr schlecht. Die Ursachen sind komplexer Natur ...

Alexander von Villers, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODENMÜDIGKEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bodenmüdigkeit en el contexto de las siguientes noticias.

Baumschuler im Kreis Pinneberg auf der Suche nach Alternativen ...

Der Unternehmer testet ein neues Verfahren gegen Bodenmüdigkeit. Was Bodenmüdigkeit genau ist, bleibt vage. „Wir beobachten kümmerliches Wachstum ... «shz.de, Jun 16»

Natürliche Deko mit Dill-Blüten

... Freie gesät werden. Den Standort der bis zu 1,20 Meter hoch werdenden Pflanze sollte man jedoch jedes Jahr wechseln, um Bodenmüdigkeit vorzubeugen. «Mein schöner Garten, Jun 16»

Rosen brauchen Luft, Sonne und Dünger

Die sogenannte Bodenmüdigkeit sorgt dafür, dass Neupflanzungen auf rosenmüden Böden meist mit einem Misserfolg enden. Rosenmüde Böden sollten vor ... «B.Z. Berlin, May 16»

Plastik, Pestizide und Ausbeutung: Gibt es besseren Spargel?

Gegen sogenannte Bodenmüdigkeit wird nach der Erntezeit von acht bis zwölf Jahren ein Jahr Pause eingelegt und etwas anderes angepflanzt, bevor auf dem ... «Utopia News, May 16»

Dahlien pflanzen

Bodenmüdigkeit tritt bei ihnen im Gegensatz zu vielen anderen Gartenpflanzen nicht auf. Die im Spätsommer blühenden Dahlien sind frostempfindlich. Deshalb ... «Mein schöner Garten, May 16»

Gartenplaner als Software und App

Außerdem liefter die Software Vorschläge für den Fruchtwechsel und die Fruchtfolge, um einer Bodenmüdigkeit vorzubeugen. GrowVeg Screenshot. GrowVeg. «Mein schöner Garten, Mar 16»

Apfelanbau: Champignonsubstrat zeigt Wirkung gegen ...

Dennoch gibt es für Obstbauern nach wie vor keine Möglichkeit, die Ursachen einer Bodenmüdigkeit direkt zu bekämpfen. Das ist das Fazit einer 3-jährigen ... «GABOT, Nov 15»

Ein gesunder Boden ist die Grundlage der gartenbaulichen ...

Diskutiert wurden Themen, wie die gute fachliche Praxis der Bodennutzung, die Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit, die Bekämpfung der Bodenmüdigkeit bis hin ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Nov 15»

Gesunder Boden - Gesunder Gartenbau / Terminerinnerung

Der Fachkongress wird zur guten fachlichen Praxis der Bodennutzung, Erhaltung der Bodenfruchtbarkeit, zur Bekämpfung der Bodenmüdigkeit bis hin zu ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Sep 15»

Home > Pressemitteilung: Neue Sorten brauchen Stadt und Land - ...

... die sinkende Vitalität nachgepflanzter Obstbäume durch Bodenmüdigkeit. Neben ökonomischen rücken hier sozioökonomische Betrachtungen in den Fokus. «Informationsdienst Wissenschaft, Jun 15»