Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Bodyguard" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BODYGUARD

englisch bodyguard, zu: guard französisch garde, ↑Garde.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BODYGUARD EN ALEMÁN

Bodyguard  [ˈbɔdiɡaːɐ̯d]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODYGUARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bodyguard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BODYGUARD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Bodyguard» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Bodyguard

guardaespaldas

Leibwache

Un guardaespaldas consiste en uno o más guardaespaldas y es responsable de la protección de la vida y la integridad física de ciertas personas - a menudo alrededor del reloj. Debido a los altos costos de personal, por regla general, sólo las personas ricas, importantes o directamente amenazadas tienen un guardaespaldas. Desde el punto de vista lingüístico, el término "guardaespaldas" en alemán compite ahora con Anglicism Bodyguard. Eine Leibwache besteht aus einem oder mehreren Leibwächtern und ist für den Schutz des Lebens und der körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich – oft rund um die Uhr. Aufgrund der hohen Personalkosten haben in der Regel nur wohlhabende, bedeutende oder unmittelbar bedrohte Personen eine Leibwache. Sprachlich konkurriert der Begriff Leibwächter im Deutschen heutzutage mit dem Anglizismus Bodyguard.

definición de Bodyguard en el diccionario alemán

Guardaespaldas. Guardaespaldas. Leibwache. Leibwächter.
Pulsa para ver la definición original de «Bodyguard» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BODYGUARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Edeljacquard
E̲deljacquard
Eduard
E̲duard
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Jacquard
[ʒaˈkaːɐ̯] 
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BODYGUARD

Bodoni
Body
Body-Art
Body-Mass-Index
Bodybuilder
Bodybuilderin
Bodybuilding
Bodycheck
Bodydouble
Bodydrill
Bodylotion
Bodypainting
Bodyscanner
Bodyscreening
Bodyshaping
Bodystocking
Bodystyling
Bodysuit
Bodywear
Bodywrapping

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BODYGUARD

Billard
Custard
Eberhard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Lanyard
Lombard
Longboard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Surfboard
Svalbard
free on board
retard

Sinónimos y antónimos de Bodyguard en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BODYGUARD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bodyguard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Bodyguard

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BODYGUARD»

Bodyguard Beschützer Beschützerin bodyguard soundtrack trailer beruf mieten ausbildung stream musical hindi movie Eine Leibwache besteht einem oder mehreren Leibwächtern für Schutz Lebens körperlichen Unversehrtheit bestimmter Personen verantwortlich imdb Directed Mick Jackson With Kevin Costner Whitney Houston Gary Kemp Bill Cobbs former Secret Service agent takes amazon gary kemp whitney houston bill cobbs Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen zentrum präventionsmedizin kliniken praxen Contilia Gruppe Zentrum Präventionsmedizin lebens wichtige Entscheidung getroffen sich film Frank Farmer soll launische Diva Rachel Marron beschützen mehrere Drohbriefe erhalten Attentat kann Personenschutz zertifizierte Zertifizierte Ausbildungen Personenschützer führen Traumberuf Dieser bringt aber auch große Verantwortung Deshalb rotten tomatoes Lawrence Kasdan originally wrote script late vehicle Steve

Traductor en línea con la traducción de Bodyguard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BODYGUARD

Conoce la traducción de Bodyguard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Bodyguard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保镖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

guardaespaldas
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Bodyguard
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंगरक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حارس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

телохранитель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

guarda-costas
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দেহরক্ষী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

garde du corps
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bodyguard
190 millones de hablantes

alemán

Bodyguard
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ボディーガード
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

친위대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Bodyguard
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Bodyguard
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாடிகார்ட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

´बॉडीगार्ड´
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

muhafız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

guardia del corpo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

goryl
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

охоронець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gardă personală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σωματοφύλακας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lyfwag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

livvakt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bodyguard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bodyguard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BODYGUARD»

El término «Bodyguard» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.934 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Bodyguard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bodyguard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bodyguard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BODYGUARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Bodyguard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Bodyguard» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bodyguard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BODYGUARD»

Descubre el uso de Bodyguard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bodyguard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Bodyguard: Zwischen High Society und Unterwelt
Das packende und actionreiche Leben eines unbestechlichen Mannes, der sich tagtäglich für andere in Gefahr bringt. Der Bodyguard von Michael Kuhr und Mataly Bleuel: im eBook!
Michael Kuhr, Nataly Bleuel, 2011
2
Bodyguard:
Die Bodyguard-Szene boomt.
Guido Sieverling, Gerhard Hradil, 2011
3
Auch Ein Bodyguard Darf Weinen
In diesem Buch geht es um Daktari," den Bodyguard, einen einst draufg ngerischen und nunmehrig sensiblen Menschen, der echt am Leben zu scheitern drohte, als seine geliebte Frau und langj hrige Lebenspartnerin pl tzlich nach kurzer schwerer ...
Herbert Zwolinsky, 2011
4
Germania inferior: Besiedlung, Gesellschaft und Wirtschaft ...
The bodyguard seems to be of pre-Augustan origin. Bellen assumes that the Germanic cavalry unit which accompanied Caesar's adopted son Octavian in Sicily in 36 BC already consisted of Batavi and Ubii. Speidel goes back a step further by ...
Thomas Grünewald, 2001
5
Teaching Hungarian in Austria:
Bodyguard The life of a singer (Whitney Houston) is at danger, she is hunted by an obsessed fan, but is he after all a professional murderer? The singer's new bodyguard is an intelligent and educated man (Kevin Cost- ner). He lives according ...
Johanna Laakso, 2008
6
Die Ministerin und die Tibet-Mafia
Ich bin Ihr Bodyguard.“ Die Frau starrte ihn schweigend an, als er fortfuhr: „Ich bin zwar Ihr Bodyguard, aber eigentlich bin ich kein Bodyguard. Das ist ja das Problem, dass ich eigentlich als Ihr Bodyguard Sie beschützen soll, da ich aber gar ...
Horst Neisser, 2014
7
Die Ministerin im Banne der Eliten
Ich bin Ihr Bodyguard.“ Die Frau starrte ihn schweigend an, als er fortfuhr: „Ich bin zwar Ihr Bodyguard, aber eigentlich bin ich kein Bodyguard. Das ist ja das Problem, dass ich eigentlich als Ihr Bodyguard Sie beschützen soll, da ich aber gar ...
Horst Neisser, 2013
8
A - E
Walter De Gruyter Incorporated. Bodyguard zu seinem Prt',r2.el3. Due Üentïht verbùt allerdings die Anwesenheit von bewaffneten Bodyguarda. (FLENSB. TAÜEHL. 23.51.1995'. 16) El Ihre [Broeke Shields] Entourage besteht aus BodyE' |.1n|'r ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1993
9
Rechtliche Grundlagen für das Sicherheitsgewerbe: praxisnahe ...
Dabei bekommt der Bodyguard auf der ungeschützten Haut seines Gesichts Säure ab, die eigentlich dem Kühlkopf galt. Ein anderer Bodyguard, Harald Schnell, gelangt zur Ergreifung des jungenTendt, der sich aber loszureißen versucht, um ...
Gerhard Ochsenfeld, 2008
10
Tattoo und die Tele-Bande: Der Power-Chip
Der. Bodyguard. Zappa wusste, der Killer würde innerhalb der nächsten Viertelstunde zuschlagen. Aber das machte Frank van Berge, wie Zappa richtig hieß, nicht weiter nervös. Gefahr gehörte zu seinem Job. Schließlich war er angeheuert ...
Peter Mennigen, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODYGUARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bodyguard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Augsburg - Bodyguard schießt auf Mann
Daraufhin gab der Bodyguard einen Schuss ab. Der 23-jährige Angreifer erlitt einen Oberschenkeldurchschuss, Lebensgefahr bestand nicht. Der 50-Jährige ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Udo Lindenberg: Wie er seinen Bodyguard feuerte
Fast 30 Jahre war Eddy Kante Bodyguard von Lindenberg. Mehr noch: Er war sein Freund, sein Vertrauter, der durch den Rockstar eine gewisse Popularität ... «Gala.de, Jun 16»
3
Kanye West und Kim Kardashian: Klage gegen Ex-Bodyguard Steve ...
Der Ex-Leibwächter des Musikers ('FourFiveSeconds') und seiner Frau Kim Kardashian (35, 'Keeping Up with the Kardashians') wurde Anfang Mai von dem ... «VIP.de, Star News, May 16»
4
Kanye West: Eifersüchtig auf den Bodyguard
Kurz vor der Met Gala hat Kanye West (38, "Mercy") seinen Bodyguard, Steve Stanulis, gefeuert. Grund dafür soll dessen Gespräch mit der Frau des Musikers, ... «Huffington Post Deutschland, May 16»
5
Achterbahn-Foto: Unterkühlter Bodyguard stiehlt Taylor Swift die Show
So hatte Taylor Swift sich das nicht vorgestellt. Die Sängerin postet ein lustiges Achterbahn-Foto von sich und Model Lily Alridge. Doch die Begeisterung der ... «DIE WELT, Abr 16»
6
Verona Pooths Ex-Bodyguard zu 13 Jahren Haft verurteilt
Der ehemalige Chauffeur und Bodyguard von Verona Pooth ist wegen Totschlags zu einer langen Gefängnisstrafe verurteilt worden. Der 39-Jährige gestand, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
7
Elton John - Klage: Er soll seinen Bodyguard sexuell belästigt haben
Oje, dass sind aber keine guten Neuigkeiten über den berühmten Sänger! Angeblich soll Elton John seinem Bodyguard zu nahe gekommen sein. «BUNTE.de, Mar 16»
8
Ex-Bodyguard von Verona Pooth gesteht Tötung seiner Frau
Der ehemalige Bodyguard von Verona Pooth hat gestanden, seine Frau getötet zu haben. Er habe sie betäubt, gewürgt und schließlich mit Kabelbindern ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Verona Pooth: Ihr Ex-Bodyguard ist wegen Mordes angeklagt
Der ehemalige Chauffeur und Bodyguard von Verona Pooth soll seine Frau umgebracht haben. In der kommenden Woche beginnt der Mord-Prozess am ... «Gala.de, Feb 16»
10
Düsseldorf: Ex-Bodyguard von Verona Pooth wegen Mordes ...
Der frühere Bodyguard von Entertainerin Verona Pooth wird sich wegen Mordes vor Gericht verantworten müssen. Der 38-Jährige soll seine Ehefrau mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bodyguard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bodyguard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z