Significado de "Bodybuilder" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BODYBUILDER EN ALEMÁN

Bodybuilder  [ˈbɔdibɪldɐ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODYBUILDER

Bodybuilder es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BODYBUILDER EN ALEMÁN

la construcción del cuerpo

Bodybuilding

El culturismo es un deporte con el objetivo de dar forma al cuerpo activo. El elemento central es un fuerte crecimiento de la masa muscular, que se logra mediante el entrenamiento de la fuerza con la ayuda de equipos de fitness. Alguien que participa en esta actividad se llama un bodybuilder. El culturismo a menudo se cuenta como un deporte de fuerza, pero estrictamente hablando, es diferente del culturismo porque el culturismo es principalmente sobre la modificación del cuerpo y sólo secundaria sobre la fuerza. En culturismo, se realizan concursos en los que los participantes presentan sus cuerpos a un jurado que otorga puntos por la aparición. Bodybuilders se están preparando para tales concursos a través de una combinación de entrenamiento para la construcción de músculo, dieta especial para reducir la porción de grasa corporal, así como con aceites y bronceado corporal.

Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist ein starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird häufig zu den Kraftsportarten gezählt, streng genommen unterscheidet es sich aber vom Kraftsport dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um die Körpermodifikation und nur sekundär um die Kraft geht. Im Bodybuilding werden Wettbewerbe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper einer Jury präsentieren, die Punkte für das Aussehen vergibt. Bodybuilder bereiten sich auf solche Wettbewerbe durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau, spezielle Ernährung, um den Körperfettanteil zu senken, sowie mit Ölen und Körperbräunung vor.

definición de Bodybuilder en el diccionario alemán

alguien que hace culturismo.

jemand, der Bodybuilding betreibt.

SINÓNIMOS DE «BODYBUILDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bodybuilder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Bodybuilder

Athlet · Athletiker · Athletikerin · Athletin · Bodybuilderin · Eisenfresser · Eisenfresserin · Herkules · Kraftlackel · Kraftmensch · Kraftpaket · Kraftprotz · Muskelfrau · Muskelmann · Muskelpaket · Muskelprotz · Tarzan

TRADUCCIÓN DE BODYBUILDER

Conoce la traducción de Bodybuilder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bodybuilder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 身体建设者
• Traductor alemán - español: constructor del cuerpo
• Traductor alemán - inglés: body builder
• Traductor alemán - hindi: शरीर बिल्डर
• Traductor alemán - árabe: اغذية بناء الجسم
• Traductor alemán - ruso: культурист
• Traductor alemán - portugués: construtor de corpo
• Traductor alemán - bengalí: শরীরের রচয়িতা
• Traductor alemán - francés: culturiste
• Traductor alemán - malayo: pembina badan
• alemán: Bodybuilder
• Traductor alemán - japonés: ボディビルダー
• Traductor alemán - coreano: 보디 빌더
• Traductor alemán - javanés: Site awak
• Traductor alemán - vietnamita: xây dựng cơ thể
• Traductor alemán - tamil: உடல் கட்டடம்
• Traductor alemán - maratí: शरीर बिल्डर
• Traductor alemán - turco: gövde yapıcı
• Traductor alemán - italiano: body builder
• Traductor alemán - polaco: nadwozia
• Traductor alemán - ucraniano: культурист
• Traductor alemán - rumano: constructor de corp
• Traductor alemán - griego: οικοδόμος σώμα
• Traductor alemán - afrikáans: liggaam bouer
• Traductor alemán - sueco: organ builder
• Traductor alemán - noruego: karosseribyggeren

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BODYBUILDER»

Descubre el uso de Bodybuilder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bodybuilder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Natural Bodybuilder:

Berend Breitenstein steht fur erfolgreiches, gesundes und naturliches Bodybuilding.

Berend Breitenstein, 2003

Kraftfutter: Ein Buch über Ernährung & Diät für Bodybuilder, ...

Sie glauben also, Sie w ssten wie Sie sich ern hren m ssen?

J. C. W. Borchardt, 2009

Ernährung für Sportler und Bodybuilder

Die Zahl der Menschen, die sich in Sportvereinen oder Fitness-Centern regelmäßig fit macht und hält, ist verschwindend gering; in der Regel sind die Menschen im Kindesalter sehr aktiv, in der Jugend gibt es schon zwei Welten, die der ...

Sven-David Müller, 2012

Das Training:

Sein Name lautet: Louie Simmons. Seine Gebote sind hilfreich. Für den Powerlifter mögen sie stets wahr sein, jedoch der Bodybuilder hat hiervon nur zeitweilig etwas. Die Propheten, der Einsatz-ist-genug-Schule, haben bewiesen, das auch ...

J. C. W. Borchardt, 2009

Das Training II: Das Masseprojekt: Ein Buch für Bodybuilder, ...

Seien Wir doch ehrlich: Jeder der mit Gewichten trainiert, w nscht sich dicke Muskeln .

J. C. W. Borchardt, 2010

Sex, Amrum und der Bodybuilder: 3. Martin

Martin ist Inhaber eines Fitnessstudios.

Sissi Kaiserlos pur Gay, 2012

Multimedia Transfer: Ideen und Konzepte

„GENIUS bodybuilder“ ist ein Werkzeug zum Züchten von Avataren, beispielsweise für Computeranimationen und virtuelle Welten. Das Programm entstand im Rahmen eines Medienprojekts im Studiengang Medientechnologie an der TU ...

Wilfried Juling, 2005

Körperliche Fremdheit und Körperkult

Luhmann (1982) beschreibt den Bodybuilder so, dass er einen Kampf von höheren gegen niedrigere Einflüsse führe, als Selbstüberwindung. Durch die volunative Körperformung wird erreicht, dass auch der Geist diszipliniert wird.

Peter Franken, 2008

Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer

die 101 größten Gesundheitsirrtümer Michael Prang. 2. Bodybuilder brauchen besonders viel Eiweiß Muskeln brauchen Eiweiß, damit sie wachsen können und kräftig werden - je mehr Eiweiß, desto schneller und besser wachsen sie auch.

Michael Prang, 2010

Bodybuilder: Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Lisa Marie ...

Auszug: Arnold Alois Schwarzenegger (* 30. Juli 1947 in Thal, Steiermark) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Politiker sterreichischer Herkunft. Er war von November 2003 bis Januar 2011 der 38. Gouverne.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BODYBUILDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bodybuilder en el contexto de las siguientes noticias.

Pump - Arnold Schwarzenegger produziert Serie über seine ...

Hier wurde er zu einem der bekanntesten Bodybuilder der Welt. CBS Television wird nun zusammen mit Schwarzenegger die Drama-Serie Pump mit acht ... «MOVIEPILOT NEWS, Jul 16»

Harry Gelbfarb, der erste Bodybuilder

Schwarzenegger arbeitete damals in einem Münchner Studio als Trainer und galt als aufsteigender Stern am Bodybuilding-Himmel. Gelbfarb sei von ... «Main-Post, Jul 16»

Bodybuilder im Iran: "Hulk" zieht in die Schlacht gegen den IS

Wenn man ihn sieht, muss man an den grünen Comic-Helden denken. Jetzt sagt der "iranische Hulk" Sajad Gharibi dem IS den Kampf an. Er will insbesondere ... «DIE WELT, Jul 16»

Bodybuilder und Athletin kochen im LIVESTREAM: So entsteht ein ...

Blick am Abend besucht den veganen Natural-Bodybuilder-Weltmeister Patrick Reiser. Zusammen mit Fitness-Athletin Debora Cicciolina kocht er uns ein ... «Blick am Abend, Jun 16»

Die besten Bodybuilder Israels

Muskeln wohin man schaut: Der israelisch-arabische Bodybuilder Mohammed Ammar spannt mit aller Kraft seinen durchtrainierten Körper an. Er trat am 2. «Berliner Morgenpost, Jun 16»

Das haben 30 Jahre Doping aus ihm gemacht | Die Bodybuilder ...

Mit 11 Jahren kam der Kalifornier zum Bodybuilding, seit er 15 ist, nimmt er an Wettbewerben teil – und mit 18 beginnt seine Doping-Karriere. Piana ist kein ... «BILD, May 16»

Bikini-Klasse der Bodybuilder: Wenig Stoff, viele Muskeln

Gudensberg. Wenig Stoff, viel Haut und reichlich Muskelmasse gab es am Wochenende bei der 2. Bikini-Fitnessklasse im Gudensberger Bürgerhaus zu sehen. «HNA.de, Abr 16»

“Bodybuilder” überfällt Spielcasino in Bad Reichenhall

Das Spielcasino in Bad Reichenhall (Lkr. BGL) ist in der Nacht auf Freitag überfallen worden. Die Polizei beschreibt den Täter als „stämmiger Bodybuilder”-Typ ... «salzburg24.at, Mar 16»

Gefährliche Öl-Spritzen! Was zum Teufel soll das sein?

Immer mehr Bodybuilder verunstalten ihren Körper mit gefährlichen Synthol-Spritzen. Und ruinieren damit ihre Gesundheit. Der Anti-Doping-Kämpfer Jörg ... «Express.de, Feb 16»

15-jähriger Bodybuilder: «Vin Diesel hat ja keine Muskeln – ich will ...

«Sie mag jedoch meinen Körper», so der junge Bodybuilder. Und offenbar ist sie nicht die Einzige: «Seit ich trainiere, schauen mir die Frauen in der Badi oder ... «20 Minuten, Feb 16»