Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Boxcalf" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOXCALF

englisch boxcalf, ursprünglich = »kästchenförmige« Narbung auf der Unterseite von Kalbsleder, aus: box und calf = Kalb.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOXCALF EN ALEMÁN

Boxcalf  [ˈbɔkskalf]  , auch: […kɑːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXCALF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boxcalf es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOXCALF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Boxcalf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

boxcalf

Boxcalf

Boxcalf se llama cuero de la cría de leche. Es curtido al cromo, teñido o cebado. Entonces viene un color de la cubierta sobre el cuero que se convierte. Cuando se tiñe la caja, se tritura en algunos casos, lo que cambia la apariencia natural de las finas cicatrices, que es difícil de detectar en un ternero de leche. Las características especiales del cuero Boxcalf son el aspecto ligeramente sombreado, el brillo sedoso y las cicatrices muy finas, incluso. Este cuero se hace de las señoras de la alta calidad y de los zapatos de los hombres así como bolsos finos. Als Boxcalf bezeichnet man Leder vom Milchkalb. Es wird chromgegerbt, durchgefärbt oder nur grundiert. Anschließend kommt ein Deckfarbenüberzug über das werdende Leder. Wird das Boxcalf durchgefärbt, wird es in einigen Fällen gekrispelt, dies verändert das natürliche Aussehen des feinen Narbens, der bei einem Milchkälbchen nur schwer zu erkennen ist. Die besonderen Merkmale des Boxcalf-Leders bestehen in der leicht schattigen Optik, dem seidigen Glanz und dem sehr feinen, gleichmäßigen Narben. Hergestellt werden aus diesem Leder hochwertige Damen- und Herrenschuhe sowie feine Handtaschen.

definición de Boxcalf en el diccionario alemán

cuero de ternera finamente granulado. fein genarbtes Kalbsleder.
Pulsa para ver la definición original de «Boxcalf» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOXCALF


Calf
[kalf]  , englisch: [kɑːf] 
Ralf
Rạlf
half
half

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOXCALF

Box
Boxauto
Boxball
Boxbirne
Boxcalfschuh
Boxe
boxen
Boxengasse
Boxenluder
Boxenstopp
Boxer
Boxerin
boxerisch
Boxermotor
Boxernase
Boxershorts
Boxhandschuh
Boxhieb
Boxkampf
Boxring

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOXCALF

Adolf
Alf
Arnulf
Crossgolf
Discgolf
Elf
Fleischwolf
Generation Golf
Golf
Meinolf
Minigolf
Nationalelf
Rechtsbehelf
Rolf
Rudolf
Steppenwolf
Wolf
do it yourself
elf
zwölf

Sinónimos y antónimos de Boxcalf en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOXCALF»

Boxcalf Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet Leder Milchkalb wird chromgegerbt durchgefärbt oder grundiert Anschließend kommt Deckfarbenüberzug über werdende Wird einigen Fällen gekrispelt kalbsleder beliebteste leder für gute schuhe meisten hochwertigen Schuhe Kalb gewonnene Leder hergestellt schmiegsam straff weist eine Maserung SHOPS COLLECTIONS CATALOGUES CONTACT SHOP ABOUT KALAM HOME boxkalb kalbbox calfbox lederpedia idee März sowohl schwarz auch allen Modefarben gilt besonders elegantes dauerhaftes Oberleder leichte Straßenschuhe material archiv Materialgruppen Tierische Werkstoffe Haut Handelsnamen Bearbeitung Materialbeschrieb Anilin vorgefärbtes Müssen boxcalf wirklich sein gentle style Milchkalbs muss Frage erlaubt notwendig lederzentrum lederlexikon vollchromgegerbt glattes weiches Kalbsleder Taschen England traditionell universal lexikon academic dictionaries …kɑ engl urspr kästchenförmige Narbung Unterseite calf fein

Traductor en línea con la traducción de Boxcalf a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOXCALF

Conoce la traducción de Boxcalf a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Boxcalf presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

boxcalf
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

boxcalf
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

boxcalf
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रुम चमड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البوكس جلد عجل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хромовые
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

boxcalf
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

boxcalf
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

box-calf
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

boxcalf
190 millones de hablantes

alemán

Boxcalf
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

boxcalf
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

박스 가죽
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

boxcalf
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

boxcalf
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

boxcalf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

boxcalf
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

buzağı derisi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Boxcalf
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

boks
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хромові
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

chrom
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

boxcalf
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boksen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Boxkalv
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

boxcalf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Boxcalf

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOXCALF»

El término «Boxcalf» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Boxcalf» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Boxcalf
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Boxcalf».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOXCALF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Boxcalf» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Boxcalf» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Boxcalf

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOXCALF»

Descubre el uso de Boxcalf en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Boxcalf y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -alf AV /-kalf/; (engl.) /'boksko:f/ Boxcalf /anf/ -anf Hanf Manilahanf Pisanghanf Sisalhanf /'fe:mal/ Femelhanf Pardunenhanf Gambohanf Faserhanf /enf/ -enf Senf Estragonsenf Ackersenf Delikatesssenf Schwarz-Rot-Senf /Ynf/ -ünf ñlnf Fünf ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Berliner Jahrbuch f?r Handel und Industrie
Der Artikel Boxcalf erweitert seine dominierende Stellung, die er sich schon im vorigen Jahre erwarb, durch grosse Umsätze, und es wurden andere Kalbledersorten von ihm fast ganz zurückgedrängt. Lackierte Kalbleder sind in den besseren ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin
3
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis : ...
Bovist, Bofist Bowle (Getränk), aber Bohle Bowling Box Boxcalf, Boxkalf boxen Boxkalf, Boxcalf Boy Boykott brabbeln brachuliegen § 34(2), ...liegend § 36(3) Brachialgewalt Brachse, Brachsen brackig Braindrain Brainstorming Branche Brand ...
Zwischenstaatliche Kommission für deutsche Rechtschreibung, 2005
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Boxer-: motor der (Technik) horizontally opposed engine; »-nase die boxer's nose Box hand schuh der boxing gtove Box kalf /-kalf/ das; ~s, ~s boxcalf Box-: »' kämpf der t impf) boxing match: (im Streit) fist fight; er hat 200 »-kämpfe ausgetragen ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
... Boulevard Bouquet, Bukett bourgeois Bouteille Boutique, Butike Bovist, Bofist Bowle (Getränk), aber Bohle Bowling Box Boxcalf, Boxkalf boxen Boxkalf, Boxcalf Boy Boykott brabbeln brach [liegen § 34(2.3); liegend, brachliegend §36(2.
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
6
Herzfresser
Aufden mitgebrachten Schuhkartons steht: ›Boxcalf. DM 49,90, schwarz‹. In diesemJahrgiltnur schwarz oderdunkelblau. Nur Braun istdas Letzte. DasAllerletzte. *** Vaterschickteachtzig MarkinScheinen mit derPost, rief abends anund führteein ...
Monika Detering, 2011
7
Die Leinwand: Roman
Ich fand Gefallen an Maßanzügen und rahmengenähten englischen Schuhen aus Boxcalf oder Pferdeleder. Man lief in diesen Schuhen wie auf Wolken, benötigte jedoch für jeden Wochentag und besondere Gelegenheiten mindestens je ein ...
Benjamin Stein, 2010
8
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
Lederarten Kid, Glacé, Nappa, Boxcalf, Chagrin, Chamois, Juchten, Korduan, Rindbox, Rossbox, Saffian, Chevreau, Krokodil, Saemisch, Lackleder, Wildleder, Ziegenleder, Schweinsleder, Maroquin, Chamois, Peccary, Nubuk, Maroquin, ...
Eberhard Wadischat, 2008
9
Lexikon der Fremdwörter
Boxńng Boxsport Boy Boykott ° Boyscout brachial Brachialgewalt Brachiosaurus Brachylogie. Boxcalf boxen Boxen Boxenstopp Boxer Boxkalf (Box-calf); das; Nomen; -s, -s; auch Boxkalf; (engl.), feines, chromgegerbtes Kalbsleder (bo-xen);  ...
Red. Serges Verlag
10
Hohensteins Welt
Sie sollten bequem, aber fest sitzen und aus bestem Boxcalf gearbeitet sein. RITTERLICHKEIT Ritterlichkeit ist eine der vornehmlichsten Tugenden des Gentleman. Mag vielleicht der Begriff antiquiert anmuten, seine Botschaft ist es ...
Constantin v. Hohenstein, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOXCALF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Boxcalf en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zwei zwiegenähte Klassiker
Als Oberleder wird ausschließlich feines Kalbleder (Boxcalf) und kerniges Rindleder (Boston) aus europäischen Gerbereien verarbeitet. Es handelt sich hierbei ... «MotorZeitung.de, Jun 16»
2
Loewe, modernidad o inconsciente colectivo.
Bustiers de boxcalf natural, cinturones de cuero, abrigos de pieles, sobrevestidos de red y faldas de largo irregular, servían de soporte para una fabulosa ... «ABC.es, Mar 16»
3
HERMES rachète les Tanneries du Puy
... du Puy repose sur le maintien d'un savoir faire de tradition dans la fabrication du cuir de veau haut de gamme et plus particulièrement celui du Boxcalf. «Le Journal de l'éco, Nov 15»
4
El reto de poner en valor la calidad en los detalles
... haciendo honor entre otras razones, al nombre de la legendaria calidad de curtición de piel bovina, que durante años empleaba: el famoso BOXCALF. «Diario Vasco, Oct 15»
5
El despegue de Loewe
Para ello, ha seleccionado los ingredientes históricos de Loewe: piel de boxcalf, ante, napa, logos, dorados y marrones. Lo ha metido todo en una coctelera. «ABC.es, Oct 15»
6
Loewe: il marchio dal 1846 a oggi
Il 1945, attraverso la collaborazione con il designer Pérez de Rozas, furono lanciati i primi modelli di borse Boxcalf, attualmente riconosciute come elementi ... «DireDonna, Mar 15»
7
Luxus für die Füße
Wir bieten (fast) alles an, von Nappa- bis Boxcalf-Leder. Wer lieber Vollgummi möchte - auch kein Problem! Sogar die Farbe ist individuell bestimmbar, genauso ... «Lokalkompass.de, Nov 13»
8
Schuhmacher in WaldenbuchIm braunen Boxcalf-Leder sitzt jeder ...
Karl Sturm stellt sein Meisterstück vor: „Braune Herrenhalbschuhe in Größe 43, rahmengenäht aus Boxcalf-Leder.“ Vom Anmessen über die Herstellung des ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 13»
9
Glanzvolle Auftritte
Neu im Sortiment der Firma Königs ist der Allround- Stiefel Wales aus weichem Boxcalf mit Paspelierung in Kontrastfarbe und langem Reißverschluss hinten. «Pferderevue Online, Oct 12»
10
Werner Otto ist tot: Vom Schuster zum Versandhauskönig
... abgebrannter Flüchtling mit knurrendem Magen, formulierte: „Artikel 568: orthopädischer Frauenschuh, schwarz oder braun, Boxcalf mit Wildledereinsatz.“. «Handelsblatt, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boxcalf [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/boxcalf>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z