Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "boxen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOXEN

englisch to box, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BOXEN EN ALEMÁN

boxen  [bọxen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
boxen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo boxen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BOXEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «boxen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
boxen

boxeo

Boxen

El boxeo es un deporte de combate, donde dos personas de la misma clase de peso están peleando con sus puños bajo las reglas establecidas. Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen.

definición de boxen en el diccionario alemán

luchar con los puños; pelea un combate de boxeo cuando un oponente en el combate de boxeo ha golpeado su puño, empuja los puños, golpea el puño con los puños y los brazos de una manera en órbita para llegar a algún lado. luchar con los puños; boxeo de un combate de boxeo Impetuosamente inteligente boxeo contra alguien \u003cjustifica\u003e: se ha lesionado en el boxeo. mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragen als Gegner beim Boxkampf haben mit der Faust schlagen, stoßen sich mit Fäusten bearbeiten, sich prügeln mit der Faust stoßen sich mit Fäusten und Armen einen Weg bahnend irgendwohin gelangen. mit den Fäusten kämpfen; einen Boxkampf austragenBeispieletaktisch klug boxengegen jemanden boxen<substantiviert>: er hat sich beim Boxen verletzt.
Pulsa para ver la definición original de «boxen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BOXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boxe
du boxt
er/sie/es boxt
wir boxen
ihr boxt
sie/Sie boxen
Präteritum
ich boxte
du boxtest
er/sie/es boxte
wir boxten
ihr boxtet
sie/Sie boxten
Futur I
ich werde boxen
du wirst boxen
er/sie/es wird boxen
wir werden boxen
ihr werdet boxen
sie/Sie werden boxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geboxt
du hast geboxt
er/sie/es hat geboxt
wir haben geboxt
ihr habt geboxt
sie/Sie haben geboxt
Plusquamperfekt
ich hatte geboxt
du hattest geboxt
er/sie/es hatte geboxt
wir hatten geboxt
ihr hattet geboxt
sie/Sie hatten geboxt
conjugation
Futur II
ich werde geboxt haben
du wirst geboxt haben
er/sie/es wird geboxt haben
wir werden geboxt haben
ihr werdet geboxt haben
sie/Sie werden geboxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boxe
du boxest
er/sie/es boxe
wir boxen
ihr boxet
sie/Sie boxen
conjugation
Futur I
ich werde boxen
du werdest boxen
er/sie/es werde boxen
wir werden boxen
ihr werdet boxen
sie/Sie werden boxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geboxt
du habest geboxt
er/sie/es habe geboxt
wir haben geboxt
ihr habet geboxt
sie/Sie haben geboxt
conjugation
Futur II
ich werde geboxt haben
du werdest geboxt haben
er/sie/es werde geboxt haben
wir werden geboxt haben
ihr werdet geboxt haben
sie/Sie werden geboxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich boxte
du boxtest
er/sie/es boxte
wir boxten
ihr boxtet
sie/Sie boxten
conjugation
Futur I
ich würde boxen
du würdest boxen
er/sie/es würde boxen
wir würden boxen
ihr würdet boxen
sie/Sie würden boxen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geboxt
du hättest geboxt
er/sie/es hätte geboxt
wir hätten geboxt
ihr hättet geboxt
sie/Sie hätten geboxt
conjugation
Futur II
ich würde geboxt haben
du würdest geboxt haben
er/sie/es würde geboxt haben
wir würden geboxt haben
ihr würdet geboxt haben
sie/Sie würden geboxt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
boxen
Infinitiv Perfekt
geboxt haben
Partizip Präsens
boxend
Partizip Perfekt
geboxt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BOXEN


Berufsboxen
Beru̲fsboxen
Geräteboxen
Gerä̲teboxen
Pyroxen
Pyroxe̲n
Schattenboxen
Schạttenboxen [ˈʃatn̩bɔksn̩]
Thaiboxen
Tha̲i̲boxen
durchboxen
dụrchboxen [ˈdʊrçbɔksn̩]
haloxen
haloxe̲n
herausboxen
hera̲u̲sboxen
kickboxen
kịckboxen
moxen
mọxen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BOXEN

boxerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BOXEN

Maxen
anfixen
ausbüxen
behexen
exen
faxen
feixen
fixen
flexen
hexen
ixen
juxen
mixen
relaxen
taxen
telefaxen
telexen
verhexen
vermixen
zufaxen

Sinónimos y antónimos de boxen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOXEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «boxen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de boxen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BOXEN»

boxen fausten fighten stoßen wegfausten heute gewichtsklassen live Wörterbuch termine ticker klitschko weltrangliste Boxen Kampfsport sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln Fäusten bekämpfen News infos wissenswertes Webseite Firma Sauerland Event Boxen Aktuelle über Arthur Abraham Marco Huck Yoan Pablo Hernandez Events Latest livestreams videos news Kickboxen Livestreams Videos Bilder Felix Sturm Robert Stieglitz Christine Theiss Julia Irmen weltmeister Vorberichte Foto Shows Analaysen allen Kämpfen Schwergewichts Weltmeistern Wladimir Vitali sport Mayweather kassiert meisten schlägt Cristiano Ronaldo LeBron James Tiger Woods Floyd vergangenen Jahr nachrichten ergebnisse Nachrichten nationalen internationalen Profi Amateur Boxsport alle tickets Berichte aktuelle Geschehen Boxszene bilder nachberichte kämpfen nicht ganz einfach beim immer Laufenden sein Ihnen Leben erleichtern finden hier stets für focus

Traductor en línea con la traducción de boxen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOXEN

Conoce la traducción de boxen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de boxen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lucha
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fight
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شجار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

luta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

combat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perjuangan
190 millones de hablantes

alemán

boxen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

싸움
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đánh nhau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சண்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लढा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kavga
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lotta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

walka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

slagsmål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kampen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boxen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOXEN»

El término «boxen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «boxen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boxen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «boxen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOXEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «boxen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «boxen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre boxen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «BOXEN»

Citas y frases célebres con la palabra boxen.
1
Axel Schulz
Mit Angst kann man nicht boxen.
2
Torsten Schmitz
So. Genug gespielt. Jetzt fängste an zu boxen!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOXEN»

Descubre el uso de boxen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boxen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fitness-Boxen mit Felix Sturm: Mein Power-Programm für Kraft ...
Die Konditionsgeheimnisse von Boxweltmeister Felix Sturm Immer mehr Fitness-Studios setzen auf den Trendsport „Fitness-Boxen“.
Felix Sturm, Stefan Becker, 2009
2
Integrationsmöglichkeiten für das Boxen im Schweizer Schulsport
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 6.0 Schweiz (entspricht 1.0), Universitat Basel (ISSW Basel), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: boxe educative - die Boxform bei der die starken Schlage ...
Stefan Käser, 2007
3
Übertragungseigenschaften von DI-Boxen verschiedener ...
Die Facharbeit beschäftigt sich mit den Übertragungseigenschaften von aktiven, sowie passiven DI-Boxen. Diese werden in Bezug zu den verschiedenen Bauelementen und zum Aufbau selbst gesetzt.
Lutz Schülke, 2012
4
Über Boxen
Wenn ein Boxer Glück hat und nicht verletzt wird, verdient er beim Boxen besser als in den meisten Jobs, die er als unausgebildeter Hilfsarbeiter in unserer spätindustriellen Gesellschaft bekommen kann. (Nachdem Michael Spinks eine ...
Joyce Carol Oates, 2013
5
Streamingfähige Set-Top-Boxen
5. Set-Top-Boxen. Was ist eine Set-Top-Box? Warum und wofür braucht man eine Set-Top-Box? Diese und weitere Fragen, auch insbesondere in technischer Hinsicht zu beantworten, ist das erste Ziel dieses Kapitels. Im weiteren Verlauf wird ...
Marc Schiffer, 2000
6
Boxen Bei Den Olympischen Sommerspielen: Liste Der ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
7
Der LaTeX-Begleiter
A.2 Seiten-Markup - Boxen und Linien Das Konzept, eine Seite aus Boxen aufzubauen, stellt eines der Grundprinzipien von TeX dar, und L?TpX nutzt dieses Verfahren durch verschiedene geeignete Befehle. Eine Box ist ein rechteckiges ...
Frank Mittelbach, Michel Goossens, 2010
8
Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...
Glossar. In diesem Glossar werden alle wichtigen Begriffe kurz erläutert. Durch die Internationalisierung des Wettmarktes durch das Internet habe ich diesem Verzeichnis zahlreiche englische Fachwörter beigefügt. Denn Wissen ist besonders ...
Robert Neuendorf, 2004
9
Knock out: Essay 5 - Boxen wird auch Sport genannt
Boxen ist aggressiv, brutal, primitiv und Menschenverachtend.................................................................................
Alfred Koll, 2013
10
Fitnessboxen: move and box ; [Konditionssteigerung, ...
Der Begriff Boxen ist seit 1694 verbürgt als mit den Fäusten kämpfen = to box. Und die erste Boxschule Englands betrieb der Athlet James Figg, seinerzeit durchaus ein Boxchampion. Er besaß eine Schaubude und unterrichtete dort auch ...
Michael Kleymann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOXEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boxen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boxen: Die Wertungen im Profiboxen
K.o.: Klarster aller Siege. Der am Boden liegende oder kampfunfähige Gegner wird bis zehn ausgezählt. Kann er nicht wieder aufstehen bzw. in den Kampf ... «t-online.de, Jul 16»
2
Boxen: Manny Pacquiao plant Comeback in Las Vegas
"Ihm fehlt das Boxen." Manny Pacquiao, mittlerweile in die Politik gewechselter ehemaliger Box-Champion, plant ein Comeback in den kommenden Monaten. «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Boxen Olympia: Box-Promoter Arum zu Profis in Rio: "Das ist ...
Hongkong (SID) - Der legendäre Box-Promoter Bob Arum (84), der schon für Muhammad Ali Kämpfe ausrichtete, hat den Plan des Weltverbandes AIBA heftig ... «Handelsblatt, May 16»
4
Boxen WBA: Boxen: Fury entschuldigt sich nach Pöbel-Video
Box-Weltmeister Tyson Fury hat sich für seine jüngsten verbalen und teils antisemitischen Entgleisungen entschuldigt. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Teilen ... «Handelsblatt, May 16»
5
Boxen: Abraham boxt am 16. Juli in Berlin - Wegner bleibt Trainer
„Ich werde zeigen, dass ich es besser kann. Noch einmal um die Weltmeisterschaft boxen und alles geben, um diesen Titel zu holen ? das ist mein sehnlichster ... «FOCUS Online, May 16»
6
Vor langer Box-Nacht bei ranFIGHTING: Experten-Tipps von Jürgen ...
An der Seite von „ran Boxen"-Moderator Matthias Killing ist der Rechtsausleger erneut als TV-Experte gefragt - sowohl bei der Culcay-WM (live ab 23.05 Uhr in ... «Boxen Heute Magazin, Abr 16»
7
„Schlacht der Giganten“ | Chisora und Pulew boxen in Hamburg um ...
Für Veranstalter Kalle Sauerland steht fest: Das Duell zwischen den Schwergewichtsboxern Kubrat Pulew und Dereck Chisora am 7. Mai in der Hamburger ... «SportBILD, Mar 16»
8
ran Boxen XXL: Die Nacht der Weltmeister mit Arthur Abraham, Jack ...
ran Boxen präsentiert am 9. April 2016 die Nacht der Weltmeister. Die WM-Kämpfe von Jack Culcay und Anthony Joshua gibt es live in SAT.1 und auf ran.de. «RAN, Mar 16»
9
Berlin-Lichtenberg Sicher verwahrt: Boxen für Berliner Radfahrer am ...
„Am Bahnhof Karlshorst und in der Treskowallee planen wir zwei weitere Boxen“, sagte Stadtentwicklungsstadtrat Wilfried Nünthel (61). „Wir halten das für ein ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
10
Boxen - WM-Kampf in Oberhausen
Als erster deutscher Boxprofi ist Felix Sturm zum fünften Mal Weltmeister geworden. Aber der knappe Punktsieg gegen den entthronten Titelträger Fjodor ... «WDR Nachrichten, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. boxen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/boxen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z