Significado de "Boxer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE BOXER EN ALEMÁN

Boxer  Bọxer [ˈbɔksɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOXER

Boxer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOXER EN ALEMÁN

definición de Boxer en el diccionario alemán

El atleta que realiza bates de boxeo empuja, bate con puño. Perro de tamaño mediano con cuerpo fuerte, pelo corto y cabeza robusta. Deportista que lleva emparejamientos de boxeo. Boxeador inglés de Hámnic.

Sportler, der Boxkämpfe austrägt Stoß, Hieb mit der Faust mittelgroßer Hund mit kräftigem Körper, kurzem Haar und gedrungen wirkendem Kopf. Sportler, der Boxkämpfe austrägtHerkunftenglisch boxer.

SINÓNIMOS DE «BOXER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Boxer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Boxer

Boxhieb · Fausthieb · Faustkämpfer · Faustkämpferin · Faustschlag · Pugilist · Punch · Schwinger

TRADUCCIÓN DE BOXER

Conoce la traducción de Boxer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Boxer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拳击手
• Traductor alemán - español: boxeador
• Traductor alemán - inglés: boxer
• Traductor alemán - hindi: बॉक्सर
• Traductor alemán - árabe: ملاكم
• Traductor alemán - ruso: боксер
• Traductor alemán - portugués: boxer
• Traductor alemán - bengalí: মুষ্টিযোদ্ধা
• Traductor alemán - francés: boxeur
• Traductor alemán - malayo: boxer
• alemán: Boxer
• Traductor alemán - japonés: ボクサー
• Traductor alemán - coreano: 복서
• Traductor alemán - javanés: boxer
• Traductor alemán - vietnamita: vỏ sỉ
• Traductor alemán - tamil: குத்துச்சண்டை
• Traductor alemán - maratí: बॉक्सर
• Traductor alemán - turco: boksör
• Traductor alemán - italiano: pugile
• Traductor alemán - polaco: bokser
• Traductor alemán - ucraniano: боксер
• Traductor alemán - rumano: boxer
• Traductor alemán - griego: πυγμάχος
• Traductor alemán - afrikáans: bokser
• Traductor alemán - sueco: boxare
• Traductor alemán - noruego: boxer

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BOXER»

Citas y frases célebres con la palabra Boxer.

1

Anonym

Box-Star Muhammad Ali nahm in der ersten Klasse eines Linien-Jets Platz. Einige Minuten vor dem Start bat die Stewardeß ihn, seinen Sicherheitsgurt zu schließen. Superman braucht keinen Sicherheitsgurt, antwortete Ali. Die Stewardeß zögerte einen Augenblick. Dann erwiderte sie: Superman braucht auch kein Flugzeug. Der Boxer mußte lachen und schloß seinen Sicherheitsgurt.

2

Henry Maske

Ein guter Boxer muss auch Angst haben. Er muss sie aber in den Griff kriegen.

3

Regine Hildebrandt

Wenn ich morgens meinen Dienst antrete, fühle ich mich jedesmal wie ein Boxer, der in den Ring steigt.

4

Wladimir Klitschko

Ich würde nie gegen einen verliebten Boxer kämpfen. Der ist mir zu gefährlich.

5

Wolf Wondratschek

Henry Maske ist einmalig, sowohl als Boxer, wie als Erscheinung. Ein Typ zum Anhimmeln.

6

Charles Bukowski

Übrigens, das ist so eine Sache, die ich immer machen wollte, außer Boxer werden: in Bestattungsunternehmen rumlungern. Ich wollte einer von diesen Typen sein, die die Tür aufmachen und sagen: Herzliches Beileid.

7

Harold Pinter

Geben ist seliger denn nehmen - das Motto der Barmherzigen und der Boxer.

8

Jacques Tati

Frauen die Abwechslung lieben, sollten Boxer heiraten. Dann haben sie einen Mann, der nach jedem Kampf anders aussieht.

9

Jerry Lewis

Frauen, die die Abwechslung mögen, sollten sich am besten einen Boxer nehmen. Der sieht nach jedem Kampf anders aus.

10

Jerry Lewis

Frauen, die die Abwechslung lieben, sollten sich am besten einen Boxer nehmen. Der sieht nach jedem Kampf anders aus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BOXER»

Descubre el uso de Boxer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Boxer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Meine Boxer

Als ich meinen geliebten Boxer mit 3 einhalb Jahren einschlafern lassen musste dachte ich der Schmerz zerreisst mich, um diesen Schmerz zu verarbeiten habe ich meine Erlebnisse mit diesem Hund aufgeschrieben.

Kornelia Asbach, 2008

Romananalyse "Der Boxer" von Jurek Becker

Der 1976 im Rostocker Hinstorff Verlag erschienene Roman „Der Boxer“ gehört neben „Jakob der Lügner“ und „Bronsteins Kinder“ zu der von Jurek Becker verfassten Trilogie über die Judenvernichtung im dritten Reich und deren ...

Antje Höfs, 2006

The Boxer Rebellion

This engaging account, packed with original photographs and full colour artwork, tells the story of this unique occurrence in military history.

‎1979

Vergleich der Vater-Sohn-Beziehung in Jurek Beckers Romanen ...

Jurek Becker beschäftigt sich in seinem dritten Roman „Der Boxer“, der 1976 erschien, mit der Frage, wie ein jüdisches Opfer des Nationalsozialismus im Nachkriegsdeutschland mit seiner Vergangenheit und den daraus resultierenden ...

Michael Müllers, 2003

Unser Traumhund: Deutscher Boxer

So ist der Boxer muss die dunkle oder schwarze Stromung (Streifen) von der Grundfarbe unterscheidbar sein. Sie muss in Richtung der Rippen verlaufen. Weiße Abzeichen sind bis zu einem Drittel der Körperoberfläche erlaubt. Typisch ist ...

Klaus Wingenroth-Stetten, 2013

Die Boxer von der Müngstener Brücke: Das Tagebuch des A-Wurfes

Im neu angemeldeten Boxerzwinger "von der Müngstener Brücke" wird der 1.

Iris Fritzsche, 2011

Boxer sterben nicht: Kampf ums Überleben

Kampf ums Überleben Michael Wintlinger. „Mir ist es egal! Ich kämpfe für mich.“ „ Ihr Publikum und ihre Fans lieben sie!“ „Great. Schauen Sie Alian. Er hat die Parkinsonsche Krankheit. Er zittert wie ein Aal. Er hat nichts vom Geld. Ich will nicht ...

Michael Wintlinger, 2014

"Geheimbund"?: Yi He Ch'üan: ein ethnologischer Beitrag zur ...

ein ethnologischer Beitrag zur Neubewertung des interdisziplinär relevanten Geheimbundbegriffs am Beispiel der "Boxer" in China (1774 - 1900) Knut Knackstedt. 3 Zur Geschichte der Yi He Ch'üan-Forschung: Eine kritische ...

Knut Knackstedt, 2002

Boxer: Vitali Klitschko, Wladimir Klitschko, Alexander ...

Von Januar 2010 bis Mai 2011 war er mit der Schauspielerin Hayden Panettiere liiert. Ein Hobby von Wladimir Klitschko ist die Zauberkunst. Er zauberte unter anderem bei Wetten, dass..?, TV total und Stars in der Manege.

Bcher Gruppe, 2010

Theodor Heuss als Journalist:

Einer von ihnen war Leutnant John H. Boxer, der sich für diesen Zweck in den letzten Apriltagen von Wiesbaden auf den Weg nach Stuttgart gemacht hatte. Stuttgart war zu diesem Zeitpunkt noch von den Franzosen besetzt.16 "Auf jeden Fall ...

Reiner Burger, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOXER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Boxer en el contexto de las siguientes noticias.

Boxen: Zukunfts-Boxer Zeuge stellt Abraham in die zweite Reihe

Sollte Zeuge sich den Gürtel schnappen, gebe es ein Novum im Preisboxen: Ein aktiver Weltmeister führt einen anderen Boxer ebenfalls zum WM-Titel. «t-online.de, Jul 16»

Kanada: Boxer haut Bärin Schnauze blutig

In Kanada hat sich ein Boxer auf einen Faustkampf mit einer Bärin eingelassen. Taktisch war der 61-Jährige klar im Vorteil: Er wusste, dass die meisten Bären ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Boxen Olympia: Boxer Michel gewinnt Kampf um Olympia-Ticket ...

Boxer Serge Michel hat seine Chance auf ein Ticket für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro ... Beide haben gegen sehr gute Boxer verloren", sagte Müller. «Handelsblatt, Jun 16»

Kubanischer Boxer Yerandy Lopez im Ring tot zusammengebrochen

Der kubanische Amateurboxer Yerandy Lopez Fuentes ist während eines Kampfes in Havanna gestorben. Wie erst jetzt bekannt wurde, brach der 19-Jährige ... «Eurosport.de, Jun 16»

Muhammad Ali: Der beste Boxer aller Zeiten wird 70

Muhammad Ali war der beste Boxer aller Zeiten, er war Freiheitskämpfer und politisches Idol. Jetzt wird er 70 - und immer noch verehrt die Welt den inzwischen ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Eklat beim Wiegen: Psycho-Boxer Chisora randaliert im Nobelhotel

Vor dem WM-Kampf gegen Kubrat Pulew flippte der Boxer Dereck Chisora in einem Hamburger Hotel aus. Erst jagte er einen Fan, dann randalierte er. Promoter ... «DIE WELT, May 16»

Boxen International: Britischer Boxer Blackwell aus künstlichem ...

Der englische Boxer Nick Blackwell ist nach seiner schweren Kopfverletzung aus dem künstlichen Koma erwacht. Facebook. Twitter. Google+. Xing. Teilen ... «Handelsblatt, Abr 16»

Star-Boxer - Gehirnblutung! Nach Kampfniederlage im Koma

Er wollte seinen Gürtel verteidigen, doch stattdessen kämpft Boxer Nick Blackwell ... zwölf Jahre lang aktiver Boxer war, den Richter, den Kampf abzubrechen. «BUNTE.de, Mar 16»

Fünf Jahre Haft für Schuss auf Profiboxer Manuel Charr

Der Mann, der Profiboxer Manuel Charr fast erschossen hat, muss ins Gefängnis. Warum er überhaupt abgedrückt hat? Da sind sich auch die Richter nicht so ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

"Herbert": Drama um den Boxer mit ALS - Trailer & Kritik

An Herbert, den sie den "Stolz von Leipzig" nannten, ist alles Körper. Bis er die Diagnose ALS bekommt. Über einen bewegenden Film, dessen Drehbuch der ... «DIE WELT, Mar 16»