Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brandglocke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANDGLOCKE EN ALEMÁN

Brandglocke  Brạndglocke [ˈbrantɡlɔkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDGLOCKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brandglocke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRANDGLOCKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brandglocke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Brandglocke en el diccionario alemán

Campana de alarma sonando en caso de incendio © Carsten Steps - Fotolia.com © Carsten Steps - Fotolia.com. Alarmglocke, die bei einem Brand geläutet wird© Carsten Steps - Fotolia.com© Carsten Steps - Fotolia.com.

Pulsa para ver la definición original de «Brandglocke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRANDGLOCKE


Alarmglocke
Alạrmglocke [aˈlarmɡlɔkə]
Dunstglocke
Dụnstglocke
Flocke
Flọcke 
Friedensglocke
Fri̲e̲densglocke [ˈfriːdəsɡlɔkə]
Glasglocke
Gla̲sglocke
Glocke
Glọcke 
Haarlocke
Ha̲a̲rlocke [ˈhaːɐ̯lɔkə]
Kirchenglocke
Kịrchenglocke [ˈkɪrçn̩ɡlɔkə]
Korkenzieherlocke
Kọrkenzieherlocke
Kuhglocke
Ku̲hglocke [ˈkuːɡlɔkə]
Käseglocke
Kä̲seglocke [ˈkɛːzəɡlɔkə]
Osterglocke
O̲sterglocke [ˈoːstɐɡlɔkə]
Saugglocke
Sa̲u̲gglocke
Schiffsglocke
Schịffsglocke [ˈʃɪfsɡlɔkə]
Schneeflocke
Schne̲e̲flocke 
Schulglocke
Schu̲lglocke
Taucherglocke
Ta̲u̲cherglocke [ˈta͜uxɐɡlɔkə]
Tischglocke
Tịschglocke [ˈtɪʃɡlɔkə]
Totenglocke
To̲tenglocke [ˈtoːtn̩ɡlɔkə]
Türglocke
Tü̲rglocke [ˈtyːɐ̯ɡlɔkə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRANDGLOCKE

Brandfleck
Brandfuchs
Brandgans
Brandgasse
Brandgefahr
brandgefährlich
Brandgeruch
Brandgeschoß
Brandgeschoss
Brandgiebel
Brandgrab
Brandgranate
brandheiß
Brandherd
brandig
Branding
Brandkasse
Brandkatastrophe
Brandkultur
Brandleger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRANDGLOCKE

Abendglocke
Armesünderglocke
Berlocke
Betglocke
Degenglocke
Feuerglocke
Fliegenglocke
Handglocke
Hausglocke
Rastalocke
Rauchglocke
Rußflocke
Schillerlocke
Schmachtlocke
Schutzglocke
Staubflocke
Sterbeglocke
Stirnlocke
Sturmglocke
Vesperglocke

Sinónimos y antónimos de Brandglocke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRANDGLOCKE»

Brandglocke Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Kasus Singular Plural Nominativ Brandglocken Ferner befindet sich dort nicht Geläute gehörige städtische Duden brandglocke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries plur inus einigen Orten Sturmglocke fern Verkündigung einer entstandenen Feuersbrunst dienet Reim reime für hilfe Starktonglocke Gaußsche Glocke

Traductor en línea con la traducción de Brandglocke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANDGLOCKE

Conoce la traducción de Brandglocke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brandglocke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

火警警铃
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

campana de fuego
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fire bell
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आग घंटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جرس الحريق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

огонь колокол
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alarme de incêndio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আগুন ঘণ্টা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cloche d´incendie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

loceng kebakaran
190 millones de hablantes

alemán

Brandglocke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

半鐘
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

화재 벨
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

lonceng geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chuông lửa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீ மணி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आग घंटा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yangın alarmı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allarme antincendio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dzwon ogień
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вогонь дзвін
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

clopot de incendiu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καμπάνα φωτιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vuur klok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

brand bell
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

brann bjelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brandglocke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANDGLOCKE»

El término «Brandglocke» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brandglocke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brandglocke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brandglocke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANDGLOCKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brandglocke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brandglocke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brandglocke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRANDGLOCKE»

Descubre el uso de Brandglocke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brandglocke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...
Der Turmwächter auf St. Lamberti läutete daraufhin mit drei Schlägen die „ Brandglocke".282 Auf dieses Zeichen hin versammelte sich die stimmberechtigte Bürgerschaft auf der großen „Deele" im Rathaus, wo auf einer Tafel die Rechte der ...
Dietrich Poeck, 2003
2
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
... also in insgesamt zehn Wahlgängen abgestimmt worden wäre. 279 Dietrich W. Poeck bemerkt an dieser Stelle, erst seit 1660 sei dieses Schlagen der Brandglocke durch eine Stiftung des Bürgermeisters Wittfeld möglich geworden; vgl.
Uwe Goppold, 2007
3
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
2; So bald die Brandglocke angeschlagen, hat der die Hauptwache habende Ollieier dem Stadts-Llouverneur und 6nmm»nä»nten durch einen von der Wacht abzuschickenden Oommltnäirten anmelden, und durch einen andern ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
4
Provinzialrecht der Provinz Westphalen: Provinzialrecht des ...
Wodurch dann die Stadt - Eingesessenen benachrichtiget werden, nach welchem Theile der " r , und zur nöthigcn Hülfleistung ii. der Gefahr, >eben haben. 2' So bald die Brandglocke angeschlagen, hat der die Hauptwache habende OKcier ...
Clemens August Schlüter, Friedrich Heinrich von Strombeck, 1829
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
Brandglocke D O ф Bufsglocke Dorfglocke Efsglocke Feldglocke Festglocke Feuerglocke Feuerwer?isglocke Feyerglocke Frefsglocke Gebetglocke Glasglocke Hauerglocke Hansglocke Hyacinthenglocke Kirchenglocke Klosterglocke ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
6
Lassiter - Folge 2079: Für Sloane ging sie durchs Feuer
Sein Herz war aus dem Takt gekommen, wummerte wie eine Brandglocke. Der Druck in der Brust wurde übermächtig. Ich sterbe! McDermott starrte auf die Tür, hinter der sich das Office seines Sekretärs befand. Er wollte schreien, doch nur ...
Jack Slade, 2012
7
Der Hexer 03: Tyrann aus der Tiefe. Roman
»Sondern die Brandglocke. Am Ende der Straße brennt ein Haus. Und ich war vor ein paar Minuten noch drin.« Bannermann blickte mich einen Moment zweifelnd an, ließ meinen Arm los und ging mit raschen Schritten zum Fenster. Fast eine ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
8
Topographische Geschichte der Stadt Coblenz von ihrem ...
Feuer in der Stadt aus, brechen follte. unddiefes durch den Thurmwäihter mit Läuten der Brandglocke angezeigt würde. foll keiner der Bürger von feinem Wehrv'erfammlnngse ortezweglaufen. fondern bloß die Zimmerleute. Dachdecker .
Wilhelm Arnold Günther, 1815
9
English and German:
... Brandfuchs, m. a sort of fox more gray and black than red ; a kind of chestnut- horse; Brandgasse, Í. a space or alley between houses, to prevent the communication of fire; Brandglocke, f.ßre- bell, a bell to give the alarm of fire; Brandkorn, m, ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
10
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Vierdurchaus verlässlichen Zeugenaussagen zufolge sollte sogar die Brandglocke geschellthaben, kurz nachdem dasFeuer das Schlafgemach desEberstein umstellt hatte und noch bevordie Lohen auf andere Teile der Burg übergegriffen ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANDGLOCKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brandglocke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Simmerner Feuerwehr ist seit 125 Jahren im Einsatz
Während die Wehr erst mit Läuten der Brandglocke und durch Hornsignale alarmiert wurde, ging es ab 1927 etwas fortschrittlicher zu: Die Anschaffung einer ... «Rhein-Zeitung, May 16»
2
Gabrielsglocke warnte 1663 vor der Feuersbrunst
Drei Großbrände in nur 26 Jahren: Im August 1637, als sogar die Gabrielsglocke als Brandglocke zerstört und 1638 neu gegossen werden musste; am 17. «Derwesten.de, May 16»
3
„Vödraite Waorhaiten“ im Arnoldinum : NDB läuft zur Hochform auf
Erst zum Schluss stellte sich heraus, dass schlicht und einfach die Brandglocken im Rathausturm gemeint waren. So löste sich ein scheinbar prekäres Detail in ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»
4
Feuerwehr in Drensteinfurt : Als Pferde den Gerätewagen zogen
Es erfolgte die Anschaffung eines Fahrrades, um die Pferdebesitzer – zum Ziehen des Gerätewagens – und den Küster, der die Brandglocke bediente, schneller ... «Westfälische Nachrichten, Oct 15»
5
Gaudeamus igitur: Lingen und die roten Mützen
Weiter wird szenisch geschildert: „Wenn die Brandglocken der Kirchen, das Gewimmer des Rathausglöckchens, die kurzgezogenen Brandsignale der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 15»
6
Leipheim: 150 Jahre Feuerwehr: eine Zeitreise
Das können Ausstellungsbesucher gut nachvollziehen, wenn sie an der Handsirene aus dem Zweiten Weltkrieg drehen oder die Brandglocke von 1876 ... «Augsburger Allgemeine, Jun 15»
7
Spaziergänge durch Lüdenscheid - Teil 23 - Geschichte der ...
Das Läuten der Brandglocke blieb. Zusätzlich wurden ab 1868 zwei Tamboure beauftragt, bei Feuergefahr in allen Straßen zu trommeln. Ab 1886 übernahmen ... «Meinerzhagener Zeitung, Feb 15»
8
Der Opa in Stein gemeißelt : Lambertikirche gehört ...
Josef Wörmann musste damals auch die Brandglocke umhängen. Die Lambertikirche gehört damit irgendwie zur Familie, sagt Otto Schemann, Vater von ... «Westfälische Nachrichten, Oct 14»
9
Begeisterung am Anfang – aber nicht überall In den Krieg mit ...
Die Menschen im Emsland und der Grafschaft Bentheim erfuhren vom Ausbruch des Krieges in Beesten etwa durch die Brandglocke oder in Salzbergen durch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 14»
10
Wie ein Münster-Puzzle
Wenig später steht fest, dass im Münster nicht nur gebetet wurde: Brach irgendwo in der Stadt Feuer aus, wurde die Brandglocke geläutet. Passierte das nachts ... «Badische Zeitung, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brandglocke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brandglocke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z