Significado de "Bratenrock" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRATENROCK

in Anlehnung an älter: Bratenwams, das man bei Gastmählern trug.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRATENROCK EN ALEMÁN

Bratenrock  [Bra̲tenrock]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATENROCK

Bratenrock es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRATENROCK EN ALEMÁN

vestido

Gehrock

Una levita es una chaqueta de doble pecho para los caballeros con un regazo de la rodilla de la mayor parte de tela oscura, que fue usado especialmente en el siglo 19 en ocasiones festivas. En contraste con la chaqueta, hay recortes de mordaza hecha de la parte superior y cordones de una rodilla, que se unen por medio de una costura de la cintura. Hoy se llama un abrigo, una chaqueta larga, también llamada overjacket o sobretodo. Los nombres Longjacket o Langsakko también se utilizan con más frecuencia. La capa del frock fue creada alrededor de 1800 del cuerpo de Justau de Rococo, que se remonta al siglo XVII. Después de 1820, el fleco distintivo había sido tallado como un sucesor del Biedermeierfracke, en su mayoría de colores brillantes, y estaba cintura en el pecho y la cintura, lo que significaba, sin embargo, que estaba trabajando en un inserto de Rosshaar. Este inserto llamó a los sastres del relleno del siglo XIX. A menudo se lo llevaba abierto, con un chaleco a juego por debajo, así como unos pantalones a rayas oscuros, una camisa con un cuello abotonado y un cilindro.

Ein Gehrock ist eine doppelreihige Jacke für Herren mit knielangem angesetztem Schoß aus meist dunklem Tuch, die besonders im 19. Jahrhundert zu festlichen Anlässen getragen wurde. Im Gegensatz zur Jacke bestehen Gehröcke aus Oberteil und mittels einer Taillennaht angesetzten, etwa knielangen Schößen. Heute bezeichnet man als Gehrock auch eine figurnahe, taillierte, lange Jacke, auch Overjacket oder Overcoat genannt. Seltener werden auch die Bezeichnungen Longjacket oder Langsakko benutzt. Entstanden ist der Gehrock um 1800 aus dem Justaucorps des Rokoko, das in der Konstruktion auf die Wämser des 17. Jahrhunderts zurückgeht. Nach 1820 war der vornehme Gehrock als Nachfolger des meist grellbunten Biedermeierfrackes stark tailliert und im Brust- und Hüftbereich wattiert, was jedoch nur bedeutete, dass er auf eine Rosshaareinlage gearbeitet wurde. Diese Einlage nannten die Schneider des 19. Jahrhunderts Wattierung. Er wurde vielfach offen getragen, mit einer passenden oder auch abstechenden Weste darunter sowie einer dunklen gestreiften Hose, einem Hemd mit aufknöpfbarem Klappenkragen und einem Zylinder.

definición de Bratenrock en el diccionario alemán

levita.

Gehrock.

TRADUCCIÓN DE BRATENROCK

Conoce la traducción de Bratenrock a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bratenrock presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 工装外套
• Traductor alemán - español: levita
• Traductor alemán - inglés: frock coat
• Traductor alemán - hindi: फ्रॉक कोट
• Traductor alemán - árabe: الفراك سترة رجالية سوداء تبلغ الركبتين
• Traductor alemán - ruso: сюртук
• Traductor alemán - portugués: fraque
• Traductor alemán - bengalí: ফ্রক কোট
• Traductor alemán - francés: redingote
• Traductor alemán - malayo: jubah kot
• alemán: Bratenrock
• Traductor alemán - japonés: ブロックコート
• Traductor alemán - coreano: 프록 코트
• Traductor alemán - javanés: frock jas
• Traductor alemán - vietnamita: áo choàng
• Traductor alemán - tamil: மேலங்கி
• Traductor alemán - maratí: फ्रॉक कोट
• Traductor alemán - turco: frak
• Traductor alemán - italiano: redingote
• Traductor alemán - polaco: surdut
• Traductor alemán - ucraniano: сюртук
• Traductor alemán - rumano: redingotă
• Traductor alemán - griego: ρεδιγκότα
• Traductor alemán - afrikáans: manel
• Traductor alemán - sueco: bonjour
• Traductor alemán - noruego: frakk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRATENROCK»

Descubre el uso de Bratenrock en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bratenrock y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

(Hartmann 1972, 309) Der so genannte Bratenrock aus der Tracht der Banater Einwanderer war ein mantelartiges, bis zur Wade reichendes Kleidungsstück für Männer. Vgl: Über einer bunten Weste trugen sie einen langen Stoff- oder ...

‎1997

Schwerpunkte des Privatrechts

Bei der Anbringung der Stange muss er jedoch einige Schweißarbeiten durchführen. Durch hierbei entstehenden Funkenflug werden einige Warenstücke beschädigt. Welche Ansprüche kann Bratenrock gegen Ziegenfuß geltend machen?

Karl J Svoboda, Siegfried Schwab, 2002

Wechselseitiges Ergreifen: ästhetische und ethische Aspekte ...

Ich verlange keinen Bratenrock, wenigstens nicht unbedingt, d.h. warum eigentlich nicht einen Bratenrock verlangen? Auch beim Philosophen nämlich, mein Herr, da kann ich keine Ausnahme machen, wohin käme ich da, muß der Arsch am ...

Doris Zeilinger, 2005

Aus Hoffman's Leben und Nachlass

die Falten aus dem Bratenrock« des Mannes, der eben aus dem Mantelsack hervorgegangen, (nehmlich der Bratenrock) war, ausstrich, und den vom Kl« nigsberger Gastmahl restirenden Stau«, — den Feder Anflug, ausbürstete. — Ein alter ...

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1823

Versuch einer Erläuterung der Gothischen Sprachüberreste in ...

Bratenrock. nennen. , ,Dieerfie Silbe uln-3 ware denn fo unrecht'eben nicht, aberYdie zweite maria? - ifi freilich fehr hart, Kirchenzorn, oder .Kirchenzürnen Kircheneiferer ,als Gothifche Ueberfeizung von DFL-near, dazu gehört ein guter ...

Johann Christian ZAHN, 1804

Sämmtliche Werke

Die Frau eilte vom Bratenrock weg, um eine Porzellantaffc herunter zu langen und auszuwischen. Die Tasse war für mich, — eine von Fayence für den Mann, — der Alle sah ziemlich lüstern den braunen Trank aus der Kanne fließen, und ...

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841

Rund Um Den Kirchturm

Der Jofele mit feinem Bratenrock war ein ausgefprochener Liebling der ganzen Jugend im Tal geworden. Unermüdlich neckten ihn die Kinder immer und immer wieder: ..Jofele. ziach'n Rock aus! Warm ift's!“ Aus und ein mußte er in feinem ...

Rudolf Greinz, 2013

Schriften, Volumes 54-57

und fröhlich. den Bratenrock an den Nagel gehangen. hulfreiche Hand leifiete. Vor einer Stunde noch der firengfte Gegner alles Hofwefens. fprach er jeht von nichts. als von dem außerordentlichen Glück. das ihm widerfahren. und von dem  ...

Heinrich Clauren

E.T.A. Hoffmann's Erzählungen aus seinen letzten ...

eben aus dem Mantelsack hervorgegangen (nämlich der Bratenrock) war, ausstrich, und den vom Königsberger Gastmahl restirenden Skaub, den Feder- Anflug ausbürstete. — Ein alter Mann mit dem frappantesten Gesichte, der am Tische ...

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Micheline Hoffmann, Julius Eduard Hisig, 1839

Kunst - Wissenschaft

Jeden Mittag mussten wir unseren 'Bratenrock', die Ausgehuniform, anziehen, um im Offizierskasino zu speisen. Oft waren keine Ordonnanzen da, die das Essen auftrugen. Dann drückte man uns als Jüngste die Tabletts in die Hand, und wir ...

Gerd Salmen, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRATENROCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bratenrock en el contexto de las siguientes noticias.

23. Mai 1906 - Todestag von Henrik Ibsen

Der Revolutionär der Theaterwelt und Vater des modernen Dramas ist privat ein Spießer im Bratenrock, ein aufgeblasener Wicht mit albernem Backenbart, der ... «WDR Nachrichten, May 16»

Rees: Glanzleistung als liebestoller Gockel

Gepaart mit herrlich altmodischen Begriffen wie "Gnädigste" und "Bratenrock" oder dem hanebüchenen Kräftemessen hormongesteuerter Männer war der Erfolg ... «RP ONLINE, Abr 16»

Trachten- und Schützenzug: Diese Gruppen sind dabei

Die Starnberger Fischertracht mit steifem Mieder, Seidenjacke und Otterfellhaube für die Frauen und dem Bratenrock sowie der Bundlederhose für Männer ... «tz.de, Sep 15»

Kino in Wilhelmshorst : Filmriss beim Erben

Immerhin bekam man mit, dass dieser Johnny ein großstädtischer Faulenzer im Bratenrock war, der noch nie gearbeitet hatte. Er durfte das Erbe nur antreten, ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Abr 15»

Redoute - Dachau leuchtet

Mann trägt Zylinder und Frack oder Bratenrock, Dachauer Tracht oder ein Dienstbotengewand, Frau trägt hochelegante Mode à la Paul Poiret, bestens bekannt ... «Süddeutsche.de, Ene 15»

Die Partei des pragmatischen Sozialismus

Mit erstaunlich friedlichen Demonstrationen, auf denen Männer im Bratenrock und mit Demokratenhüten ("die Hüte sind innen mit den Photographien von ... «derStandard.at, Nov 14»

Schwärtzel, der Held zahlloser drolliger Geschichten

Er war ein Original: Ob er nun im Bratenrock und Zylinder an der Kirchentür stand, um nach stillschweigend verbrieftem Recht den Schlag der Brautkutschen zu ... «Lausitzer Rundschau, Jul 14»

Viktorianisches auf dem Kuhlenberg

Der – Entschuldigung – steifärschige Brite Fix im Bratenrock und mit gewachstem Schnurrbart versucht zwar alles, Fogg festzunehmen, scheitert aber immer ... «Derwesten.de, Jun 14»

Album aus Johnny Cashs dunkelster Zeit aufgetaucht

... hinten lang), einen altertümlichen Bratenrock und ein Hemd mit großem Kragen. Der spartanische Chicka-Boom-Sound seiner Anfangszeit wirkte so obsolet ... «DIE WELT, Mar 14»

Ekstatisches unter der Perücke

Hat dieser Biedermann unter Bratenrock und Perücke tatsächlich diese ekstatische, eruptive Musik geschrieben? Ist dieser unscheinbar wirkende Herr, der ... «DIE WELT, Mar 14»