Significado de "сюртук" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СЮРТУК EN UCRANIANO

сюртук  [syurtuk]

QUÉ SIGNIFICA СЮРТУК EN UCRANIANO

definición de сюртук en el diccionario ucraniano

abrigo, a, h. Ropa superior de doble botonadura masculina con pisos largos, cubierta y solapas anchas. El vestido de la academia era ... novedoso: un abrigo largo azul con cuello ancho (N.-Lev., III, 1956, 15); Vestido [tío] con algún tipo de ropa extraña: una larga y larga chaqueta. Luego supe que se llama abrigo (Cherry, II, 1956, 347); Se paró frente a un espejo en un almacén de pedestal y su vestido festivo (Dovzh., I, 1958, 452); En un abrigo gris y un sombrero triangular, parado en una colina. Napoleón miró hacia el este (Kochura, Golden Letter, 1960, 57).

сюртук, а, ч. Чоловічий верхній двобортний одяг з довгими полами, відкладним коміром і широкими лацканами. Одежа на академістові була.. новомодна: довгий синій суконний сюртук з широким коміром (Н.-Лев., III, 1956, 15); Одягнений [дядько] в якесь дивне вбрання: довгий, довгий піджак. Потім уже я дізнався, що то сюртук зветься (Вишня, II, 1956, 347); Стояв він перед дзеркалом у накрохмаленому комірнику й своєму святковому сюртуці (Довж., І, 1958, 452); В сірому сюртуку і трикутному капелюсі, стоячи на пагорбі. Наполеон дивився на схід (Кочура, Зол. грамота, 1960, 57).

TRADUCCIÓN DE СЮРТУК

Conoce la traducción de сюртук a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сюртук presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 外套
• Traductor ucraniano - español: abrigo
• Traductor ucraniano - inglés: coat
• Traductor ucraniano - hindi: कोट
• Traductor ucraniano - árabe: معطف
• Traductor ucraniano - ruso: сюртук
• Traductor ucraniano - portugués: casaco
• Traductor ucraniano - bengalí: কোট
• Traductor ucraniano - francés: manteau
• Traductor ucraniano - malayo: kot
• Traductor ucraniano - alemán: Mantel
• Traductor ucraniano - japonés: コート
• Traductor ucraniano - coreano: 코트
• Traductor ucraniano - javanés: jas
• Traductor ucraniano - vietnamita: áo
• Traductor ucraniano - tamil: கோட்
• Traductor ucraniano - maratí: डगला
• Traductor ucraniano - turco: ceket
• Traductor ucraniano - italiano: cappotto
• Traductor ucraniano - polaco: płaszcz
• ucraniano: сюртук
• Traductor ucraniano - rumano: haină
• Traductor ucraniano - griego: παλτό
• Traductor ucraniano - afrikáans: rok
• Traductor ucraniano - sueco: kappa
• Traductor ucraniano - noruego: frakk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЮРТУК»

Descubre el uso de сюртук en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сюртук y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Капитал

В стоимостном отношении холста к сюртуку сюртук фигурирует как нечто качественно одинаковое с холстом, как вещь того же самого рода, потому что он есть стоимость. Он играет здесь роль вещи, в которой проявляется ...

Карл Маркс, 2014

Капитал. Том первый

осязательной натуральной форме представляет стоимость. Конечно, сюртук — тело товара сюртук — есть только потребительная стоимость. Сюртук столь же мало выражает собой стоимость, как и первый попавшийся кусок ...

Карл Маркс, 2013

Переселенцы

крикнул он, как бы выстреливая из ружья. При этом известии старик засуетился, как шутиха, к которой приложили огонь. — Сюртук! сюртук! — мог только проговорить он, метаясь по комнате и впопыхах не отличая окон от дверей.

Дмитрий Григорович, 1855

Не простит...

Она не рассчитывала здесь долго оставаться и потому сразу сказала: — Слушайте, сделайте мне удовольствие: дайте, пожалуйста, ваш сюртук. Булыга с удивлением посмотрел на неё. — Сюртук? то есть, как же? вам сюртук?

Игнатий Потапенко, 2013

Переселенцы. (Роман из народного быта) - Сторінка 217

Сюртук! сюртук! - мог только проговорить он, метаясь по комнате и впопыхах не отличая окон от дверей. - Сюртук! сюртук! - подхватил он, продолжая бегать и не замечая, что держал вверх ногами сверток с семенем, которое било ...

Григорович Д. В., 2013

Безбилетный пассажир

И поэтому давай договоримся: мы не берем то барахло, что валяется в костюмерных киностудий и театров, а заказываем сюртук там, где умеют их шить. Скажем, в пошивочной Большого театра. — Сергей Александрович ...

Георгий Данелия, 2015

Полное собрание сочинений - Сторінка 112

Сюртукъ ! сюртукъ ! . . . могъ только проговорить онъ , метаясь по комнатѣ и , впопыхахъ , не отличая овояъ отъ дверей : — сюртукъ ! сюртукъ ! подхватилъ онъ , продолжая бѣгать и не заиѣчая , что держалъ верхъ ногами свертокъ ...

Григорович Д. В., 2014

Микстайл

Сюртук Сюртук, как правило, отличается длиной почти до колена, минимум – до середины бедра, отложным, классическим воротником, однобортной застежкой, четкой линией плеч и приталенным силуэтом. Дополнить сюртук ...

Аурика Луковкина, 2015

Мистерии

Оностановился, быстро повернулназад и снова пошел вниз по улице к портняжной мастерской И. Гансена; он вошелв мастерскую, наедине поговорилс хозяином,заказал емуглаз на глаз сюртук, сюртук такого-то и такогосорта, ...

Гамсун, Кнут, 2014

Сочинения Е. П. Гребенки

Въ это время въ конце улицы показалась коляска; въ ней сидЪлъ толстый человекъ съ усами, въ сЪромъ сюртук*, въ б'Ьломъ картузе, съ веленымъ козырькомъ, а рядомъ съ нимъ другой человекъ, сухой, черномазый, въ зеленомъ ...

Гребенка Е. П., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЮРТУК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сюртук en el contexto de las siguientes noticias.

Доктор Захарьин. Прекрасный врач со скверным характером

Длинный чёрный сюртук с бархатным воротником, ненакрахмаленное бельё и даже летом в валенках, потому что тяжело страдал от ишиаса. За ним ... «Аргументы и факты, Oct 15»

Пару в костюмах Петра I и Екатерины I не пустили на свадьбу в …

Я сниму накидку, а Андрей наденет сюртук вместо камзола. Конечно, немного жаль, что нам не разрешили расписаться в этих костюмах, но у нас все ... «Комсомольская правда, Sep 15»

5 фактов о новом спецвыпуске сериала "Шерлок"

... Бенедикт Камбербэтч одет в брюки с завышенной талией, обязательный для тех времен жилет, и сюртук, доходящий длиной практически до колена. «Vogue Украина, Ago 15»

Памятник Пушкину на Пушкинской площади в Москве …

Скульптор изобразил поэта в полный рост, одетым в длинный сюртук, поверх которого наброшен плащ. Голова в задумчивости наклонена, словно он ... ««Интернет-издание «Zelao24.ru», Abr 15»

Юдашкин открыл Moscow Fashion Week

В будний день, она предстает в офисе в строгом и уточненном костюме — удлиненный пиджак прямого кроя, а-ля сюртук, в сочетании с прямыми ... «Русский блоггер, Mar 15»

В случае предоставления Украине оружия Путин угрожает …

«С одной стороны они боятся нападения России, с другой стороны европейские партнеры держат их фалды сюртука и говорят: «Не делайте этого, ... «FaceNews.ua, Mar 15»

«Реинкарнация»: премьера фильма Карла Лагерфельда с Карой …

Сюртук с накладными карманами и контрастной строчкой вдохновил Коко на создание жакета Chanel, завоевавшего мировую славу. Эта история легла ... «Glamour, Dic 14»

Колонка приглашенного звездного редактора Алексея Чумакова …

Единственное исключение - это группа "Воскресенье" с Никольским, та самая пластинка "Один взгляд назад", где были песни "Повесил свой сюртук на ... «Hello!, Sep 14»

Режиссерская кавер-версия

... на улице только что купленный красивый, расшитый золотом сюртук, чтобы чернокожий не позорил честь британского мундира. В препирательстве с ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Sep 14»

Элегантные велосипедисты появятся на улицах города 13 …

Самым популярным стал сюртучный костюм-тройка: сюртук, жилет и брюки. Чаще всего их шили из темных тканей — черной, серой, синей, реже ... «Мой район, Sep 14»