Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Brünn" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRÜNN EN ALEMÁN

Brünn  [Brụ̈nn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BRÜNN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Brünn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Brno

Brünn

Brno es la segunda ciudad más grande de la República Checa y la sede administrativa de Jihomoravský kraj. La ciudad ha sido el centro histórico de Moravia desde el siglo XVII. Brno es una ciudad universitaria, un importante centro de investigación y sede del Obispado Católico Romano de Brno. En Brno se encuentran todas las instituciones de la más alta jurisdicción checa. Estos son el Tribunal Constitucional de la República Checa, el Tribunal Supremo, el Tribunal Supremo de Justicia Ordinaria, el Tribunal Supremo Administrativo y la Fiscalía General. La ciudad es también el hogar del ombudsman checo y la autoridad más alta de la competencia. La ciudad tiene una fuerte posición como un fuerte centro industrial, comercial, cultural y administrativo. En una extensa zona del distrito de Pisárky hay varias ferias importantes para la economía checa. Brünn ist die zweitgrößte Stadt Tschechiens und Verwaltungssitz des Jihomoravský kraj. Die Stadt ist seit dem 17. Jahrhundert historisches Zentrum Mährens. Brünn ist Universitätsstadt, wichtiger Forschungsstandort und Sitz des römisch-katholischen Bistums Brünn. In Brünn sind alle Organe der höchsten tschechischen Gerichtsbarkeit angesiedelt. Es sind dies das Verfassungsgericht der Tschechischen Republik, der Oberste Gerichtshof, also die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit, das Oberste Verwaltungsgericht und die Generalstaatsanwaltschaft. Weiter ist die Stadt Sitz des tschechischen Ombudsmanns und der höchsten Wettbewerbsbehörde. Die Stadt hat weithin eine bedeutende Stellung als starkes Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. In einem weitläufigen Areal im Stadtteil Pisárky finden alljährlich mehrere für die tschechische Wirtschaft wichtige Messen statt.

definición de Brünn en el diccionario alemán

Checo Brno. tschechisch Brno.
Pulsa para ver la definición original de «Brünn» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BRÜNN


dünn
dụ̈nn 
fadendünn
fa̲dendụ̈nn
haardünn
ha̲a̲rdünn
hauchdünn
ha̲u̲chdụ̈nn 
millimeterdünn
millime̲terdünn
papierdünn
papi̲e̲rdünn

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BRÜNN

Brünelle
Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren
Brunn
Brünnchen
Brünne
Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BRÜNN

Ackermann
Ammann
Beginn
Bonn
Hartmann
Hermann
Hoffmann
Inn
Johann
Kaufmann
Mann
Sinn
Tallinn
Tenn
Unsinn
dann
denn
irgendwann
kann
wenn

Sinónimos y antónimos de Brünn en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BRÜNN»

Brünn flughafen brünn techagro rennstrecke messe motorrad wetter nachtleben zweitgrößte Stadt Tschechiens Verwaltungssitz Jihomoravský kraj seit Jahrhundert historisches Zentrum Mährens Universitätsstadt wichtiger Forschungsstandort Sitz römisch katholischen automotodrom Rennsaison Automotodrom Histo Super Grand Prix verwirklichte Events anzeigen schnell Links EuroV Series Brno tschechien reiseführer nach Prag Stadt Tschechien kulturelles administratives Zentrum Südmähren tausendjährige basis business Spitze Messen Erste Klasse Basis Business Branchenmessen davon Leitmessen Mittel Osteuropa jihomoravský wettervorhersage Jihomoravský aktuelle Wettervorhersage heute nächsten Tage inkl stadt offizielle webseiten bruna über Zwei Generationen Deutschland Republik wuchsen Ende Weltkrieges ohne Kenntnis deutschen Wirkens wetteronline aktuell morgen sowie Wettertrend Wetterwarnung Regenradar mehr Hotel besuch größten mähren Preisgarantie Hotels

Traductor en línea con la traducción de Brünn a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRÜNN

Conoce la traducción de Brünn a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Brünn presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

布尔诺
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Brno
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Brno
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ब्रनो
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

برنو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Брно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Brno
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Brno
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Brno
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Brno
190 millones de hablantes

alemán

Brünn
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブルノ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

브르노
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Brno
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Brno
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ப்ர்நொ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ब्र्नो
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Brno
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Brno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Brno
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Брно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Brno
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Μπρνο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Brno
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Brno
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Brno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Brünn

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRÜNN»

El término «Brünn» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Brünn» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Brünn
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Brünn».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRÜNN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Brünn» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Brünn» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Brünn

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÜNN»

Descubre el uso de Brünn en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Brünn y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn
Vol. 21-24 each in 2 parts. The 2d parts are entitled "Flora von Mähren und österr. Schlesien ... von A. Oborny."
Naturforschender Verein in Brünn, 1863
2
Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn
List of members in volumes 1-13, 18, 25, 28.
3
Die Kaiser Ferdinands-Nordbahn zwischen Wien und Brünn, als ...
In dem Vorhergegangenen ist von dem eigentlichen Betriebe der Bahn zwischen Wien und Brünn nur in so fern Erwähnung gemacht worden, als die Beschreibung der Bahn ohne dieselbe nicht vollständig geworden wäre. Aus diesem ...
Paul Stopsl, 1840
4
Die Reise auf der Kaiser Ferdinands-Nordbahn von Wien bis ...
Da der fchwedifche. kühneund glückliche General Torfienfohn von Olmütz her ik) keinen Widerfiand fand. zog er auch nach Brünn; allein Mangel an Lebensmitteln und der mit Dänemark ausgebrochene Krieg. zwangen ihn ab: zuziehen.
Johann III Hofmann, 1840
5
Amts-Bericht des Vorstandes über die 4. Zu Brünn vom 20 bis ...
Johann Karl Nestler .W 260 26] 262 263 264 265 266 267 268 269 270 27] 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 . l Brünn. Mähren. .iii-Ü Namen und Stand 290 i Sch 291 292 293. -Ü Namen und Stand ...
Johann Karl Nestler, 1841
6
Versuch einer Geschichte Brünnts. - Brünn, J. G. Traßler 1828
Mag es nun auch nicht ge. gründet-fehle. was eine Brünner Chronik erzählt. der junge König. der die guten Anlagen im Wein und niedern Lüften erfänft. habe Ungarns Krone dem Baiernherzog Otto zu Brünn abgetreten: fo ifi die Abtretung ...
Christian Ritter d' Elvert, 1828
7
Die lebenden Schriftsteller Mährens. - Brünn, Joseph Georg ...
Brünn 1801. 8. Zweye te verbesserte Auflage. Brünn 1801.> 8. Dritte Auflage. Brünn 1808. '8. ` Viele Wichtige`und interessante Korrespondenz» nachrichten und Aufsätze ш. den Jahrgängen 18 а— 1804 des patriot. 'Tngeblatts und i111 allgé ...
Johann-Jakob-Heinrich Czikann, 1812
8
Brünn und seine Denkwürdigkeiten: ein Handbuch für ...
Hradifch und Hrofinkau. dahin ab. und kommt an eben diefer: Tagen früh in Brünn an, Abgang der' Eilwägen. -Nach Wien alle Dienflage und Freytage früh mit Schlag 6 Uhr. ' _ Von Brünn nach P-odgorcze alle Mittwoche zwifchen 1 -'-- 2 uhr ...
Simon Schneider, 1830
9
Die Burgvesten und Ritterschlösser der österr. Monarchie. - ...
Markgraf. in Mähren (fo 811110 1333 von feinen Vater'xoanne* [menborgio den Böhmifchen König das' Mähren-Land* überkommem und fietts zn Brünn refidiret hat) diejenige mährifche Glitter und Schlöfferfo vor diefen zu des Markgrafen ...
Franz Sartori, 1820
10
“Die” epidemische Cholera beobachtet in Wien und Brünn im ...
Aus Auftrag Seiner Durchlaucht des Fürsten Carl Egon von Fürstenberg Carl Zeller. 14].() i .-4Der Krankenftand war iiberhaupt 4854 bedeutender. als im vorigen Jahre. und zeigte auch darin eine Verfchiedenheit. daß er vom Mai bis- Ende ...
Carl Zeller, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÜNN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Brünn en el contexto de las siguientes noticias.
1
Müder FC St. Pauli verliert Testspiel gegen Brünn
... FC St. Pauli in Bischofshofen eine Niederlage gegen die Tschechen aus Brünn. ... FC Zbrojovka Brünn verloren, den Sechsten der ersten tschechischen Liga. «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
2
Vierfachmord in Brünn: Lebenslang für US-Bürger
Im Brünn ist am Mittwoch ein 23- jähriger US- Amerikaner wegen vierfachen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Kevin Dahlgren hatte in der ... «Krone.at, Jul 16»
3
KTM: Kallio & Abraham absolvieren erfolgreichen Test in Brünn
(Motorsport-Total.com) - Bei den vergangenen Tests des KTM-Teams spielte das Wetter nur selten mit, doch diese Woche fanden die Testfahrten in Brünn bei ... «Motorsport-Total.com, Jun 16»
4
1. FC Nürnberg: Polak wechselt nach Brünn
Auch wenn der Abgang von Jan Polak keine Überraschung ist, verliert der 1. FC Nürnberg eine Identifikationsfigur. Polak war neben Raphael Schäfer, dessen ... «Liga-Zwei.de, May 16»
5
Brünn: Moto3- und MotoGP-Test von KTM
Das MotoGP-Team von KTM testet am heutigen Donnerstag auf dem Masaryk Ring in Brünn. Auch die Moto3-Piloten Nicolò Bulega und Philipp Öttl sind mit von ... «SPEEDWEEK.COM, Abr 16»
6
NÖ und Tschechien wollen Autobahn nach Brünn vorantreiben
Der Anschluss an die Autobahn Brünn/Prag sei auf europäischer Ebene für das Jahr 2030 vorgesehen. Tok will sich dafür einsetzen, dass die durchgängige ... «Salzburger Nachrichten, Ene 16»
7
Dorna & Brünn: Vertragsverlängerung bis 2020
Der erste GP fand 1965 in Brünn statt, der Czech Grand Prix 2016 ist für den 21. August angesetzt. Der Lauf in Südmähren findet eine Woche nach dem Red ... «MotoGP.com, Ene 16»
8
Brünn-Test fällt ins Wasser: Wie weit ist Michelin wirklich?
(Motorsport-Total.com) - Michelin wollte sich beim Montagstest in Brünn weiter für die Saison 2016 vorbereiten, doch das Wetter verhinderte Testfahrten mit den ... «Motorsport-Total.com, Ago 15»
9
Niccolo Antonelli siegt in Brünn in der Moto3, Gabriel Rodrigo bei ...
Der Italiener Niccolo Antonelli vom Ongetta-Rivacold-Team hat den Großen Preis von Tschechien in Brünn in der Moto3 für sich entschieden. Antonelli verwies ... «Eurosport.de, Ago 15»
10
MotoGP Brünn 2015: Lorenzo holt mit Sieg die WM-Führung
Der Spanier triumphiert in Brünn vor Marc Marquez und Valentino Rossi ... Lorenzo triumphiert souverän beim Grand Prix von Tschechien in Brünn. Der Spanier ... «Motorsport-Total.com, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brünn [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/brunn-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z