Significado de "brünieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BRÜNIEREN

französisch brunir, zu: brun, brünett.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BRÜNIEREN EN ALEMÁN

brünieren  [brüni̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRÜNIEREN

brünieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo brünieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BRÜNIEREN EN ALEMÁN

bruñido

Brünieren

Browning se utiliza para formar una capa protectora débil en superficies ferrosas para reducir la corrosión. Mediante la inmersión de las piezas de trabajo en soluciones ácidas o alcalinas o fundidas salinas, se forman capas de óxido mixto negro de FeO y Fe2O3. El bronceado no es un revestimiento. Debido al pequeño espesor de la capa de conversión de aproximadamente 1 μm, las piezas de trabajo bronceadas permanecen en gran parte estables dimensionalmente. Debido a la porosidad de la capa de bronceado, sólo tienen una baja protección contra la corrosión, pero pueden mejorarse significativamente engrasando o engrasando. Estas capas son en gran parte resistentes a la flexión ya la abrasión, así como a la estabilidad a la temperatura hasta aproximadamente 300ºC. El campo de aplicación se encuentra en la construcción de máquinas y herramientas. Además, el dorado sirve como una base de adhesión para otros tratamientos superficiales tales como barnizado. Una aplicación especial es el dorado de las armas de fuego. El método está estandarizado en Alemania en DIN 50938. También hay una distinción entre uno, dos y tres disparos.

Brünieren dient dem Bilden einer schwachen Schutzschicht auf eisenhaltigen Oberflächen, um Korrosion zu vermindern. Durch Eintauchen der Werkstücke in saure bzw. alkalische Lösungen oder Salzschmelzen bilden sich schwarze Mischoxidschichten aus FeO und Fe2O3. Die Brünierung ist keine Beschichtung. Durch die geringe Dicke der Konversionsschicht von etwa 1 µm bleiben die brünierten Werkstücke weitestgehend maßhaltig. Wegen der Porosität der Brünierschicht besitzen sie einen nur geringen Korrosionsschutz, der sich aber durch Beölen oder Befetten deutlich verbessern lässt. Diese Schichten sind weitgehend biege- und abriebfest sowie bis etwa 300 °C temperaturbeständig. Das Einsatzgebiet liegt im Maschinen- und Werkzeugbau. Weiterhin dient die Brünierung als Haftgrund für weitere Oberflächenbehandlungen wie das Lackieren. Eine spezielle Anwendung ist das Brünieren von Handfeuerwaffen. Das Verfahren ist in Deutschland in der DIN 50938 normiert. Dort unterscheidet man auch zwischen Ein-, Zwei-, und Dreibadbrünieren.

definición de brünieren en el diccionario alemán

Bronceado de piezas de metal con un procedimiento especial.

Metallteile durch ein besonderes Verfahren bräunen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BRÜNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brüniere

du brünierst

er/sie/es brüniert

wir brünieren

ihr brüniert

sie/Sie brünieren

Präteritum

ich brünierte

du brüniertest

er/sie/es brünierte

wir brünierten

ihr brüniertet

sie/Sie brünierten

Futur I

ich werde brünieren

du wirst brünieren

er/sie/es wird brünieren

wir werden brünieren

ihr werdet brünieren

sie/Sie werden brünieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe brüniert

du hast brüniert

er/sie/es hat brüniert

wir haben brüniert

ihr habt brüniert

sie/Sie haben brüniert

Plusquamperfekt

ich hatte brüniert

du hattest brüniert

er/sie/es hatte brüniert

wir hatten brüniert

ihr hattet brüniert

sie/Sie hatten brüniert

Futur II

ich werde brüniert haben

du wirst brüniert haben

er/sie/es wird brüniert haben

wir werden brüniert haben

ihr werdet brüniert haben

sie/Sie werden brüniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brüniere

du brünierest

er/sie/es brüniere

wir brünieren

ihr brünieret

sie/Sie brünieren

Futur I

ich werde brünieren

du werdest brünieren

er/sie/es werde brünieren

wir werden brünieren

ihr werdet brünieren

sie/Sie werden brünieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe brüniert

du habest brüniert

er/sie/es habe brüniert

wir haben brüniert

ihr habet brüniert

sie/Sie haben brüniert

Futur II

ich werde brüniert haben

du werdest brüniert haben

er/sie/es werde brüniert haben

wir werden brüniert haben

ihr werdet brüniert haben

sie/Sie werden brüniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brünierte

du brüniertest

er/sie/es brünierte

wir brünierten

ihr brüniertet

sie/Sie brünierten

Futur I

ich würde brünieren

du würdest brünieren

er/sie/es würde brünieren

wir würden brünieren

ihr würdet brünieren

sie/Sie würden brünieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte brüniert

du hättest brüniert

er/sie/es hätte brüniert

wir hätten brüniert

ihr hättet brüniert

sie/Sie hätten brüniert

Futur II

ich würde brüniert haben

du würdest brüniert haben

er/sie/es würde brüniert haben

wir würden brüniert haben

ihr würdet brüniert haben

sie/Sie würden brüniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brünieren

Infinitiv Perfekt

brüniert haben

Partizip Präsens

brünierend

Partizip Perfekt

brüniert

TRADUCCIÓN DE BRÜNIEREN

Conoce la traducción de brünieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brünieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 棕色
• Traductor alemán - español: marrón
• Traductor alemán - inglés: brown
• Traductor alemán - hindi: भूरा
• Traductor alemán - árabe: أسمر
• Traductor alemán - ruso: коричневый
• Traductor alemán - portugués: marrom
• Traductor alemán - bengalí: কটা
• Traductor alemán - francés: brun
• Traductor alemán - malayo: coklat
• alemán: brünieren
• Traductor alemán - japonés: 褐色
• Traductor alemán - coreano: 갈색
• Traductor alemán - javanés: coklat
• Traductor alemán - vietnamita: màu nâu
• Traductor alemán - tamil: பழுப்பு
• Traductor alemán - maratí: तपकिरी
• Traductor alemán - turco: kahverengi
• Traductor alemán - italiano: marrone
• Traductor alemán - polaco: brązowy
• Traductor alemán - ucraniano: коричневий
• Traductor alemán - rumano: maro
• Traductor alemán - griego: καφέ
• Traductor alemán - afrikáans: bruin
• Traductor alemán - sueco: brun
• Traductor alemán - noruego: brun

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BRÜNIEREN»

Descubre el uso de brünieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brünieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren

Durch so genanntes Brünieren findet eine Oberflächenveredlung statt, indem z. B . mit einem Kugelstopfer die Oberfläche geglättet wird. Diese Bearbeitung steigert die Härte, verhindert Korrosion und Plaqueadhäsion, steigert die ...

Markus Eickhoff, 2005

Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...

In -» Tab 17.8 sind chemische und elektrochemische Verfahren zur Veränderung von Metalloberflächen zusammengestellt. Verfahren/Werkstoff Anlassen chemisches Färben Brünieren Anodisieren Phosphatieren Chromatieren Al Cu X X X ...

Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002

Chemie für Ingenieure

Das bekannteste Verfahren ist das Brünieren. Dabei werden die Werkstücke in saure bzw. alkalische Lösungen oder Salzschmelzen getaucht, wodurch sich Mischoxidschichten (Konversionsschicht) aus FeO und Fe2O3 von tiefschwarzer  ...

Guido Kickelbick, 2008

Oberflächentechnik für den Maschinenbau

Kirsten Bobzin. 5.5 Brünieren Ein weiterer Schutz vor Korrosion von Stählen stellen die sogenannten Brünierüberzüge dar. Die Herstellung dieser Brünierüberzüge kann in vier unterschiedliche Verfahren unterteilt werden [14]: ...

Kirsten Bobzin, 2013

Chemie der Werkstoffe

... 249, 250 Borosilicatgläser 260, 267 Borsäure 50 Boudouard-Gleichgewicht 33, 94 Brom 15, 16, 18 Brünieren 122 Butadien 131, 132 Butadien Rubber 174, 184 Butylhydroxytoluol 221 Butylkautschuk 185 C Cadmium71,73, 74 Calcinieren ...

Horst Briehl, 2007

Einführung in die DIN-Normen

Das Verfahren zur Herstellung dieser Überzüge wird als Brünieren bezeichnet ( DIN 50938, s. Norm). 3.2.2.2.2 Elektrochemisch erzeugter oxidischer Überzug In Elektrolytlösungen entstehen auf Aluminium und Aluminium-Legierungen ...

Peter Kiehl, 2001

Der Marktschreier

Dann hat sich noch wer anders eingeschaltet und hat ge- sagt: „Ich lasse das brünieren.“ Das heißt also, dieser Schaft, den konnte man wieder die schwarze bis bräunliche Farbe verleihen durch das sogenannte Brünieren, da wurde aber  ...

Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011

Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...

Daher hat man mit der Zeit brünieren gemacht, welches noch jetzt bey den Goldschmieden so viel, als poliren, glänzend machen, ist: eigentlich aber, die Harnische und andere Waffen glänzend machen. Well ches Wort auch die Franzosen ...

Bremische Deutsche Gesellschaft, 1768

Giesserei-Lexikon

Brünieren. Einfärben von Metallerzeugnissen, beispielsweise von Messing; Bronze- und Stahlteilen durch heiße Lösungen von Antimonchlorid und Trocknen an Luft. Dabei wird das edlere Antimon ausgefüllt, während die äquivalente Menge ...

Stephan Hasse, 2007

Die metallf?rbung und deren ausf?hrung

81 b) Besondere Methoden zum Färben des Kupfers . . . . . . . 95 l. Gelb- bis Braunfàrben des Kupfers (Bronzieren oder Brünieren) 95 A. Brünieren auf trockenem Wege . . . . . 95 a) bei gewöhnlicher Temperatur durch mechanische Behandlung ...

Georg Buchner

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRÜNIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brünieren en el contexto de las siguientes noticias.

Uhren-Zulieferer Estima: «Schweiz kann höhere Nachfrage ...

Estima biete eine breite Palette an Oberflächenvergütung an, vom Vergolden bis hin zum Brünieren von Eisenzeigern oder thermisch gebläuten Zeigern. «Solothurner Zeitung, Jun 15»

Innovative Lösungen gegen "White Etching Cracks"

... Reduktion von WEC-Schäden ist das Durchhärten der Lager in Kombination mit dem Brünieren der Außen- und Innenringe sowie der Wälzkörper. «Windmesse.de, Feb 15»

Firma Harry Maass investiert drei Millionen Euro

Unter anderen werden Dienstleistungen wie Gleitschleifen, Glasperlstrahlen, Edelstahlbeizen und Polieren, Bauteilreinigung, Versilbern, Vergolden, Brünieren, ... «HL-live, Ago 14»

Umfangreiches Federnangebot auch nach Maß

Als abschließende Oberflächenbehandlungen werden Verchromen, Verzinken, Dickschichtpassivieren, Passivieren, Brünieren, Delta-Tone 9000, ... «Konstruktionspraxis, Jun 14»

Innovative Technologien gegen "White Etching Cracks"

Dass das Brünieren von Außen- und Innenringen sowie der Rollen das Auftreten von White Etching Cracks signifikant reduziert, ist statistisch belegt. «PresseBox, Mar 14»

Schwalmtal: Bongartz entlässt 23 Mitarbeiter

Zur Fertigung wird auch das Manganphosphatieren, Schleifen und Brünieren der Teile sowie Beschriftung und Gravur angeboten. Quelle: RP. Teilen · Twittern ... «RP ONLINE, Nov 13»

Risikobereitschaft von Helmut Rack zahlt sich aus

Mit CNC-Technik werden alle Dreh-, Fräs-, Schleif- und Sägearbeiten, Induktionshärten und Oberflächenbehandlung – wie brünieren und phosphatieren – im ... «Schwäbische Zeitung, Sep 13»

Zwez-Chemie GmbH: Familienunternehmen liefert in die ganze Welt

Zu den ersten Schwerpunkten zählte das „Brünieren“, das schwarz färben von Metallen. Seit 1980 führt sein Sohn Peter Zwez das Unternehmen, seit 2006 ist ... «Kölnische Rundschau, Sep 13»

Rottweil Schnitzer muss das richtige Gefühl haben

Es folgen weitere Arbeitsschritte: die Halbschalen zusammenlöten, die Glocke brünieren und im Ölbad abschrecken, Löcher bohren und den Schlitz in der Mitte ... «Schwarzwälder Bote, Mar 13»

125 Jahre im Zeichen der Präzision

Ob Härten, Brünieren oder Verzinken, Mathä Müller erledigt alle Aufträge. Werbung. Immer noch werden Spielwalzen hergestellt. Ein Besuch in der Produktion ... «Badische Zeitung, Feb 11»