Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Caisson" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAISSON

französisch caisson < italienisch cassone, zu lateinisch capsa = Kasten.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CAISSON EN ALEMÁN

Caisson  [kɛˈsõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAISSON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caisson es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAISSON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Caisson» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Caisson

cajón hidráulico

Senkkasten

Una caja de sumidero es una caja que está empotrada como una base o como un espacio de trabajo bajo la superficie del agua. Para el trabajo subacuático, el agua se desplaza en el cajón, similar a una campana de buceo con sobrepresión. Desde mediados del siglo XIX el proceso se ha utilizado para trabajos submarinos. El cajón se construye normalmente en tierra y luego arrastrado a la ubicación requerida en el agua y hundido. Con frecuencia, es necesario bajar el cajón al suelo en una cierta cantidad. En este caso, se utiliza como un espacio de trabajo, que se abre hacia abajo. Con el fin de evitar que penetre el agua circundante, la cavidad se coloca neumáticamente bajo una sobrepresión coordinada. Posteriormente, se puede retirar el material de la base - la caja de bajada se puede bajar más y más. Una vez que se ha alcanzado la profundidad requerida, la cavidad se llena de hormigón, usualmente en el proceso del contratista. De esta manera, Por ejemplo un pilar de puente. En la construcción del túnel, varios cajones se hunden uno junto al otro y están conectados entre sí de una manera estanca para formar un túnel de bajada. Ein Senkkasten ist ein Kasten der als Fundament oder als Arbeitsraum unter der Wasseroberfläche versenkt wird. Für Unterwasserarbeiten wird im Senkkasten, ähnlich einer Taucherglocke mit Überdruck das Wasser verdrängt. Das Verfahren wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts bei Unterwasserarbeiten eingesetzt wird. Der Senkkasten wird in der Regel an Land erbaut und danach an die erforderliche Stelle auf dem Wasser geschleppt und versenkt. Häufig ist es erforderlich, den Senkkasten um einen bestimmten Betrag in den Grund abzusenken. In diesem Fall wird er als Arbeitsraum genutzt, der nach unten geöffnet ist. Um das umgebende Wasser am Eindringen zu hindern, wird der Hohlraum pneumatisch unter einen abgestimmten Überdruck gesetzt. Anschließend kann das Material des Grundes weggeschafft werden – der Senkkasten kann in der Folge immer weiter abgesenkt werden. Ist die erforderliche Tiefe erreicht, wird der Hohlraum – meist im Kontraktorverfahren mit Beton – verfüllt. Auf diese Weise kann z. B. ein Brückenpfeiler entstehen. Im Tunnelbau werden mehrere Caissons nebeneinander versenkt und wasserdicht miteinander zu einem Absenktunnel verbunden.

definición de Caisson en el diccionario alemán

Canker para trabajos de construcción bajo el agua. Senkkasten für Bauarbeiten unter Wasser.
Pulsa para ver la definición original de «Caisson» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CAISSON


Aubusson
[obyˈsõː]
Bison
Bi̲son
Bolson
Bolsọn
Chanson
[ʃãˈsõː] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Fasson
[faˈsõː]  , süddeutsch, österreichisch und schweizerisch meist: […ˈsoːn] 
Gulbransson
Gụlbransson
Jason
Ja̲son
Johnson
Jo̲hnson
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nelson
Nẹlson […zn̩), auch: […sn̩]
Person
Perso̲n 
Prison
[priˈzõː] 
Robinson
Ro̲binson
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Season
[ˈziːzn̩]
Wilson
Wịlson […sn̩] 
son
so̲n, so̲ne
à la maison
[alamɛˈzõː]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CAISSON

Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso
Cagliostro
Cahier
Caipirinha
Caissa
Caissonkrankheit
Cajun
Cajunmusic
Cajunmusik
Cajus
Cake
Cakewalk
cal
Calais
Calamares

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CAISSON

Begleitperson
Blason
Blouson
Boson
Chairperson
Diapason
Einzelperson
Grillsaison
Iason
Kontaktperson
Meson
Parison
Parkinson
Privatperson
Raison
Samson
Simson
Stetson
Tennyson
unison

Sinónimos y antónimos de Caisson en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CAISSON»

Caisson caisson zeitschrift krankheit preis song Senkkasten Kasten Fundament oder Arbeitsraum unter Wasseroberfläche versenkt wird Für Unterwasserarbeiten ähnlich einer Taucherglocke Überdruck Wasser archiv gesellschaft für tauch überdruckmedizin Liebe Nutzer unserer Homepage Vorstand GTÜM beschlossen dass jeweils halbes Jahr Erscheinen Printmediums französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen batardeau Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Plant tissue animal cell culture labs Welcome Labs your source plant supplies including fetal bovine serum media other merriam webster cais noun ˈkā ˌsän sən British also ˈsün chest hold ammunition usually wheeled vehicle artillery

Traductor en línea con la traducción de Caisson a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAISSON

Conoce la traducción de Caisson a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Caisson presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拿铁咖啡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Caffè Latte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Caffè Latte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कैफे लट्टे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كافيه لاتيه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

латте
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Caffè Latte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Caffe লাট্টে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Caffè Latte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Caffè Latte
190 millones de hablantes

alemán

Caisson
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

なCaffèラテ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

CAFFE 라떼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Caffe Latte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Caffè Latte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Caffè பழுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Caffè लट्टे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Caffè Latte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Caffè Latte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Caffè Latte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Caffè Latte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Caffè Latte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Caffè Latte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Caffè Latte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Caffè Latte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Caffè Latte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Caisson

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAISSON»

El término «Caisson» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Caisson» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Caisson
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Caisson».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAISSON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Caisson» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Caisson» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Caisson

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CAISSON»

Descubre el uso de Caisson en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Caisson y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Über den ganzen Caisson wurde ein fugenloses Zinkblech gelegt. Der Senkkasten wurde am Ufer auf Hellingen gebaut und zur Gründungsstelle eingeschwommen und abgesenkt. Die Ausschachtungsarbeiten im Caisson erfolgten in drei ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
2
An Unsinkable Titanic
She was taken into the inner harbour, where the injured portion of the hull was enclosed by a timber caisson in the manner shown in the engravings on page 155. The caisson—a rectangular, three-sided chamber--was built of 9-in. by 9-in.
J. Bernard Walker, 2011
3
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Barotrauma des Innenohrs, Caisson-Krankheit Das Barotrauma des Innenohrs, verursacht durch eine plötzliche massive Abnahme des Außendrucks, ist selten. Ursachen sind z.B. ein zu rascher Aufstieg von Tauchern und Caissonarbeitern ...
Hans-Peter Zenner, 2008
4
Die Ingenieur-Bauwerke Der Schweiz
Die comprimirte Luft drückt alsdann den ganzen Inhalt des Behälters f aus dem Caisson hinaus. Genügt der Druck der Luft im Caisson nicht, um das Austreiben der flüssigen Massen durch das Rohr k zu bewirken, so wird der Hahn e, welcher  ...
O. Riese
5
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Dekompressionsschäden Caisson-Krankheit Beim Einschleusen lösen sich entsprechend ihrem Partialdruck Luftgase im Blut und Gewebe. Sie erreichen nach 6-10 Stunden eine Sättigung von ca. 80%. Ein zu schnelles Aufsteigen beim ...
Wolfgang Stoll, 2004
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen die Eydgenössische ...
Zu zwey Drey- oder Zweypfünder Kanonen, ein Caisson. Zu einer Werundzwanzigpfünder Haubitze, zwey Caissons. Zu einer Zwolfpfiinder Haubitze , ein Caisson, d) Für jede Armee-Division. l VierundzwanzigpfünderHaubitzen-Vorraths- ...
Switzerland, 1819
7
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
(Cbarr) Voy. Coi-ps de caiosse. Caisse f (pour la cristallisation du sucre) (Suor.) Der Kasten. Bairel, liogshead, cistern for crystallisatiou Voyez Cristallisoir Caisse f allemande, Caisson m. (Expl.) De'r Schlammgraben. Square-budtlle, trunk, tye.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
8
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
... 4000 Hz (c5-Senke), • Zunahme bis Extremfall Hochtontaubheit Berufskrankheit 1.5.2.3 Caisson-Krankheit Caisson-Krankheit Pathogenese: Unter der Wirkung mehrfachen atmosphärischen Druckes bei Arbeiten im Caisson (= Senkkasten), ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
9
Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen
Die Caisson-Krankheit: Immersionsdauer und Aktionsradius eines ohne Hilfsmittel tauchenden Menschen sind stark eingeschränkt, weil es ihm an den oben erörterten physiologischen Anpassungen gebricht. Als Vorrat an Atemgas wurden ...
Pierre Tardent, 2005
10
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Dieser erste Versuch mißglückte jedoch vollständig. In den Oktoberstürmen r88t wurde der Caisson bis auf den Grund zerstört. Im nächsten Jahre wurde das Werk ganz von neuem, und diesmal von der Aktiengesellschaft l'iarkort, begonnen.
Georg Bessell, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAISSON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Caisson en el contexto de las siguientes noticias.
1
Funeral marks start of use of caisson at VA cemetery
MIMS — A Gypsy Vanner horse guided by Gregory Gorman and his wife, Debra Gray, stepped slowly as it pulled a caisson carrying the remains of Army veteran ... «Florida Today, Jun 16»
2
Ballgrab device assists caisson recovery offshore Norway
ABERDEEN, UK – Proserv has leased First Subsea's Ballgrab gripping technology for a decommissioning project offshore Norway for recovery of a caisson. «Offshore Oil and Gas Magazine, May 16»
3
Phase 1 of Tuas Terminal construction begins
The first caisson at the Tuas Terminal construction site. ... Khaw Boon Wan marked the start of construction by launching the first caisson at the site on Friday. «Channel News Asia, Abr 16»
4
Caisson unveiled at national cemetery
MIMS - A quietness in the late afternoon at Cape Canaveral National Cemetery is contrasted by the excitement of the unveiling of a new caisson and limber that ... «Florida Today, Abr 16»
5
Caisson Establishes Global Manufacturing Partnership with ...
AUSTIN, Texas & OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--Caisson Biotech, LLC (Caisson), a leader in half-life extension and drug delivery, today announced it ... «Business Wire, Abr 16»
6
Quincy the Caisson Horse
Quincy the Caisson Horse. A horse named Quincy is retiring from his military duties, and now he needs a forever home. By Kitson Jazynka | March 2, 2016 ... «HorseChannel.com, Mar 16»
7
Former military horses are up for adoption, for free — if you pass the ...
Both served for years as caisson horses that helped pull the coffins of fallen service members to their final resting place at Arlington National Cemetery. In a rare ... «Today.com, Feb 16»
8
Two Retired Military Horses Are up for Adoption
Two caisson horses who served as part of the Army's Old Guard are now up for adoption. Caisson horses have the somber, yet distinguished role of bringing our ... «ABC News, Feb 16»
9
Free to a good home: Horses who have served their country
They have served in a role almost unique in the U.S. military, that of the caisson horse. Caisson horses pull coffins to burials at Arlington, bringing former officers ... «Washington Post, Feb 16»
10
Army's Old Guard offers 2 retiring caisson horses for adoption
Quincy and Kennedy are two caisson horses of the Old Guard. For nearly a decade they have participated in funerals and other ceremonies at Arlington National ... «WJLA, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caisson [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/caisson>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z