Significado de "Casus Belli" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASUS BELLI

lateinisch, zu: casus = Fall und bellum = Krieg.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASUS BELLI EN ALEMÁN

Casus Belli  [Ca̲sus Bẹlli]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUS BELLI

Casus Belli es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASUS BELLI EN ALEMÁN

Casus Belli

Casus Belli

Casus Belli es una acción que inmediatamente provoca una guerra. Por lo tanto, el Casus Belli no describe el conjunto de circunstancias que conducen a una guerra, pero usualmente sólo el último factor desencadenante. Si el Casus Belli debe entenderse como un acto de agresión en el sentido del derecho internacional, esto crea el derecho de conducir una guerra en legítima defensa. Esto plantea el problema de tener que examinar la situación de una situación de ataque, que en general es tarea del Consejo de Seguridad de la ONU. Como Casus Belli todavía se considera justificado bajo el derecho internacional por un ataque contra un agresor, Casus Belli fue provocado deliberadamente por el agresor real, por ejemplo en el siglo XIX durante el incidente Arrow como pretexto para la Segunda Guerra del Opio Gran Bretaña contra China o el incidente de Maine en el puerto de La Habana como pretexto para la anexión de Cuba y Filipinas en la guerra contra España.

Als Casus Belli wird eine Handlung bezeichnet, die unmittelbar einen Krieg auslöst. Der Casus Belli beschreibt also nicht die Menge der Umstände, die zu einem Krieg führt, sondern meist nur den letzten, auslösenden Faktor. Ist der Casus Belli als Angriffshandlung im Sinne des Völkerrechts zu verstehen, entsteht daraus das Recht, einen Krieg in Selbstverteidigung zu führen. Daraus ergibt sich das Problem, im jeweiligen Fall das Vorliegen einer Angriffssituation prüfen zu müssen, was im Allgemeinen Aufgabe des UN-Sicherheitsrats ist. Da bei bestimmten Casus Belli völkerrechtlich ein Angriff auf einen Aggressor heute noch als berechtigt angesehen wird, kam es immer wieder vor, dass Casus Belli vom eigentlichen Aggressor bewusst provoziert wurden, so zum Beispiel im 19. Jahrhundert beim Arrow-Zwischenfall als Vorwand des Zweiten Opiumkrieges Großbritanniens gegen China oder beim Maine-Zwischenfall im Hafen von Havanna als Vorwand der USA zur Annexion Kubas und der Philippinen im Krieg gegen Spanien.

definición de Casus Belli en el diccionario alemán

Caso de guerra; Evento desencadenante de la guerra.

Kriegsfall; Krieg auslösendes Ereignis.

TRADUCCIÓN DE CASUS BELLI

Conoce la traducción de Casus Belli a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Casus Belli presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 开战理由
• Traductor alemán - español: casus Belli
• Traductor alemán - inglés: Casus Belli
• Traductor alemán - hindi: casus belli
• Traductor alemán - árabe: ذريعة حرب
• Traductor alemán - ruso: казус белли
• Traductor alemán - portugués: casus belli ´
• Traductor alemán - bengalí: casus বেল্লি
• Traductor alemán - francés: casus Belli
• Traductor alemán - malayo: casus Belli
• alemán: Casus Belli
• Traductor alemán - japonés: casus Belliの
• Traductor alemán - coreano: casus 벨리
• Traductor alemán - javanés: Casus Ghar
• Traductor alemán - vietnamita: casus Belli
• Traductor alemán - tamil: யுத்த காரணத்தை
• Traductor alemán - maratí: युद्धाचे समर्थन करण्यासाठी दिलेले कारण
• Traductor alemán - turco: Casus Belli
• Traductor alemán - italiano: casus Belli
• Traductor alemán - polaco: casus belli
• Traductor alemán - ucraniano: казус беллі
• Traductor alemán - rumano: casus belli
• Traductor alemán - griego: αιτία πόλεμου
• Traductor alemán - afrikáans: casus Belli
• Traductor alemán - sueco: Casus Belli
• Traductor alemán - noruego: casus belli

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CASUS BELLI»

Descubre el uso de Casus Belli en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Casus Belli y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...

... die britisch-portugiesischen Abkommen von 1703 und 1815 noch Gültigkeit ( Howard, Christopher; Britain and the Casus Belli 1822- 1902, London 1974, 156, (künftig: Howard, Britain and Casus Belli). 468 Langer, Diplomacy of Imperialism,  ...

Christian Wipperfürth, 2004

Vom gerechten Krieg: Berichterstattung der deutschen Presse ...

September als plausibler casus belli. Solche Plausibilität ist unabhängig von faktischen Bezügen wie der Tatsache, dass es sich bei 9/1 1 um einen terroristischen Akt anderer als irakischer Herkunft gehandelt hatte. Entscheidend sind die ...

‎2003

Ubi Penne, Ibi Patri

Manfred Mletzko. Capere aude! Trau dich zu kapern! Altes Seeräuber-Motto. Heute Slogan der Kreuzfahrt- Veranstalter. (s. a. Nemo ante mortem beatus.) > Sapere aude! casus belli Ein Grund zum Bellen. Beilos Kommentar zu seinem Prozeß, ...

Manfred Mletzko, 1999

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

ein buntgestreiftes Tuch, aber das Tuch ist bunt gestreift Busineß class Buyout ( Campagne) Kampagne Canossa Kanossagang Captatio benevolen- tiae Cash- flow Casus belli Centre Court Cellophan / Zellophan Cevapcici Chansonnier bunt ...

‎2003

Allianzpolitik in der Suezkrise 1956

»There we are among friends« — Eden entdeckt die NATO als »tool of management« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 5. »...we are really wasting our time talking to the Americans« — Auf der Suche nach einem casus belli für MUSKETEER .

Thomas Freiberger, 2012

Moderner Antisemitismus in Grossbritannien, 1899-1919: über ...

Außerdem muss er sich erläutern lassen, dass Deutschland doch gar keinen Casus Belli hätte: Grant raised his hands in despair, 'Casus belli! What casus belli does the German re- quire?'124 Seine Erfahrungen mit Regierungsstellen sind ...

Susanne Terwey, 2006

Schmunzeln oder Stirne runzeln

... Freud ́, spürt er Ungerechtigkeit. --- Spät im Herbst, der Ostwind fegt, fällt der Baum und wird zersägt. Und der casus bellili? Längst perdu beim Sellerie! Fragt man nun: „Ist Harmonie?“ „Manchmal schon, doch meistens nie!“ 76 casus belli.

Bernd Schiller, 2008

Untersuchungen zur Geschichte des spätklassischen Athen: ...

... Ptolemaios und den Aufruf an die Hellenen als casus belli für Antigo- nos Gonatas deutet158, bleibt offen, warum die Bundesgenossen der mit dem Chre- monides-Dekret vollendeten Allianz sich nicht besser vorbereiteten, warum vielmehr ...

Boris Dreyer, 1999

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

der alte/(gewohnte) Trott) casus ta be a casus belli casus: (ein) casus belli (sein) eat ta hell the eat Katze: der Katze die Schelle umhängen/anhängen ta be a fat eat Geldsack: ein (richtiger/regelrechter) Geldsack sein s.o. is a scaredy eat ...

Professor Hans Schemann, 2013

Schnittpunkt Slavistik: Ost Und West Im Wissenschaftlichen ...

Juni  berichtete die »Süddeutsche Zeitung« über die Querelen um den » falschen Casus«, der »ein politischer casus belli« geworden sei, und äußerte die Vermutung, dass die Reaktivierung des Genitivs durch Moskau »gewiss wenig ...

Irina Podtergera, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASUS BELLI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Casus Belli en el contexto de las siguientes noticias.

Casus belli volt-e Kassa?

75 évvel ezelőtt – 1941. június 26-án – azonosítatlan repülőgépek bombázták Kassát. A délkeleti irányból érkezett három gép 29 bombát dobott le, találat érte a ... «Új Szó Online, Jun 16»

Арест российских болельщиков на Евро-2016: Casus Belli

Евро-2016 войдет в историю как чемпионат в условиях новой холодной войны. Никогда еще на Россию и ее граждан не оказывалось столь ... «IA Novorosia, Jun 16»

Casus Belli

Casus Belli. admin; May 25, 2016, 2 months ago; Features · 0; 0. People inspect a site hit by an airstrike in the rebel-controlled city of Idlib, Syria May 13, 2016. «Newsweek ME, May 16»

Religion is not the "casus belli"

THE Mongol invasions, the Roman conquests, the Aztec-Maya massacres, the Napoleonic Wars, the Hundred Years' War, the 20th century's World Wars, the Far ... «New Straits Times Online, Mar 16»

Einigung in Flüchtlingsfrage in Izmir/Smyrna - Wo Griechen und ...

Seit 1995 gilt eine - per Parlamentsbeschluss - abgesegnete Kriegsdrohung (Casus Belli) für den Fall, dass Griechenland seine Hoheitsgewässer von sechs auf ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

Το Μαξίμου δίνει εξηγήσεις για τις δηλώσεις Τσίπρα στην Σμύρνη ...

Υπήρξε επίσης ανοιχτή αναφoρά του Πρωθυπουργού στο ζήτημα του Casus belli» αναφέρεται στο σημείωμα που εστάλη πριν λίγο από το Μέγαρο Μαξίμου ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Mar 16»

Μάρδας για Τουρκία: «Ζητάμε διπλωματική επίλυση των θεμάτων ...

Μίλησε για όσα είπε ο Νταβούτογλου περί παραβιάσεων και casus belli - «Δεν δεχόμαστε τις συγκεκριμένες θέσεις των Τούρκων. Διπλωματικά, όπως κινούμαστε ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Mar 16»

İzmir'de Türk-Yunan baharı, Davutoğlu'ndan Çipras'a 'casus belli ...

Başbakan Ahmet Davutoğlu, kendisine “Dostum Ahmet” diye hitap eden Çipras'a, iki ülkenin karşılıklı olarak “Casus belli/Savaş nedeni” angajmanına neden ... «T24, Mar 16»

Πρόκληση από Νταβούτογλου για casus belli και παραβιάσεις

Τσίπρα, ο οποίος ζήτησε την άρση του "casus belli" και έθεσε το θέμα των παραβιάσεων και παραβάσεων του εναέριου χώρου μας, αλλά η δυσχερής θέση της ... «Πρώτο ΘΕΜΑ, Mar 16»

Πρόοδο σε πρωτόκολλο Άγκυρας και «casus belli» έθεσε στην ...

Στα συγκεκριμένα βήματα προόδου που πρέπει να κάνει η Άγκυρα ως προϋπόθεση για το άνοιγμα των κεφαλαίων της ενταξιακής διαδικασίας αναφέρθηκε ο ... «Dikaiologitika, Mar 16»