Descarga la app
educalingo
Coda

Significado de "Coda" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CODA

italienisch coda, eigentlich = Schwanz < lateinisch cauda = Schwanz.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CODA EN ALEMÁN

Co̲da, Ko̲da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODA EN ALEMÁN

definición de Coda en el diccionario alemán

Fin de una oración versos adicionales en el soneto y otras formas de poemas románticos.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CODA

Alta Moda · Awoda · Bleichsoda · Friedrichroda · Hexapoda · Lakoda · Soda

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CODA

Cocktailtomate · Cocom-Liste · Cocooning · Cocteau · Code · Code civil · Code Napoléon · Codein · Codeintropfen · Codenummer · Codeswitching · Codewort · Codex argenteus · Codex aureus · Codex Iuris Canonici · Codicillus · codieren · Codierer · Codierung · Codon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CODA

Ada · Agenda · Aida · Amanda · Avenida · Banda · Barbuda · Canada · Florida · Granada · Grenada · Kanada · Linda · Nevada · Panda · Rwanda · Uganda · Veda · al-Qaida · da

Sinónimos y antónimos de Coda en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CODA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Coda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CODA»

Coda · Ausklang · Finale · Schluss · coda · editor · automotive · audio · deutschland · download · wiki · auto · slider · Mitmenschen · auch · selbst · Dann · könnte · Besuch · eines · Meetings · helfen · sind · eine · Selbsthilfegruppe · für · gesunde · Beziehungen · dependents · anonymous · fellowship · women · whose · common · purpose · develop · healthy · relationships · file · system · advanced · networked · filesystem · been · developed · since · systems · group · Satyanarayanan · department · systemhaus · thüringen · Über · Computer · Programme · GmbH · Erfurt · herstellerübergreifendes · Beratungs · Lösungs · Dienstleistungsunternehmen · Unit · financials · Discover · financial · management · software · help · your · business · streamline · automate · finances · simply · quickly ·

Traductor en línea con la traducción de Coda a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CODA

Conoce la traducción de Coda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Coda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

尾声
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Coda
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Coda
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कोडा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المقطع الختامي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

кода
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Coda
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

কোডা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

coda
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Coda
190 millones de hablantes
de

alemán

Coda
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

コーダ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

코다
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Coda
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đoạn chót
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கோடா
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

coda
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

koda
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Coda
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

coda
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

коду
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Coda
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Coda
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Coda
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

coda
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Coda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Coda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Coda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Coda».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Coda

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «CODA»

Citas y frases célebres con la palabra Coda.
1
Joseph von Eichendorff
Coda Und kann ich nicht sein Mit dir zu zwein, So will ich, allein, Der Schwermut mich weihn!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CODA»

Descubre el uso de Coda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Coda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dateisysteme in verteilten Rechnerumgebungen - Coda und ...
In modernen Netzwerken steigen die Anforderungen an das Dateisystem.
Oliver Lichte, 2001
2
Tragicorum Romanorum Fragmenta. Vol. II: Ennius
oc] Codd_[Va.2,Kl] : Cecidíssent (PZA TZ)[OF'R"1'V“I] coda'. Щеки-2313100] : accidíssent vel cecidíssent vel êcídissent S2Wa2] | abíegna add. PZWÜ'LVH-Z] : abíegnae P3 1'. т. [Sfme'Joc] : от. PIA TZ)[Or,Va.l] reLLS'lroeJoc] Codd [R1'.2,Rz'. 3 ...
Gesine Manuwald, 2012
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Bourse fun filet, CODA. s. f. Dal Kit. cauda. La parte che termina il rorpo di cerii aniuuli opposta al capo. Se quadrupedi è un prolungamenlo délia spina Jonale, per lo più coperta di peli , come ne'ca- valli, ne'cani, ne'gattiesiinili: ne'reilili ene' ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Schwdnstesscl, s.m. mastella da risciacquateSdfltaîlz, s.m. (Schmdnze) coda. geraber, cndrizzo; coda rizza. ”om GdF-WM, coderìno. sam. esig. jemmdm auf den Stbtvanz treten, offendere. disguslare uno. einem den Schmnni areíchcln, lisciare ...
‎1791
5
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
Wien, Diabelli et C. 30 Xr. — neue Waterloo-Tauze mit Trios, nebst dem beliebten Bolerowalzer n. einer grossen Coda. 2te Lieferung. Ebend. 1 Fl. Brauuscbweig, Spehr 16 Gr. — Siegestänze nach der Schlacht bei Vittoria mit 8 Trios u. einer ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
6
Tiere im alten China: Studien zur Kulturgeschichte
Nella ridda d'ipotesi che si potrebbero formulare su tali fenomeni antichi, gli unici punti fermi sembrano essere la funzione di 'pars pro toto\ assunta da testa e coda in cima ad uno stendardo, e la loro funzione di guida dell'uomo. Alla luce di ...
Roderich Ptak, 2009
7
"Haben" als Vollverb: eine dekompositionale Analyse
(Coda = als-Phrase) In (2-28a) ersetzt ein Pronominaladverb die PP in (2-22c). In (2-28b) bildet ein lokales Situierungsadverb (vgl. Duden-Grammatik 2005:580) die Coda. Das Codaelement in (2-28c) stellt eine Verbpartikel dar, die zu einer ...
Martin Businger, 2011
8
Phonotaktisch gesteuerte Konsonantenveränderungen in der ...
lhre Auswirkungen auf die Qualität vorausgehender Vokale sind in den davon betroffenen Varianten ähnlich tiefgreifend wie die der Vokalisierung von Coda-/r/ auf die akzentuierten Vokale des StE. seit dem Frühne.; so kommt es zur ...
Angelika Lutz, 1991
9
Mozarts Streichquintette: Beiträge zum musikalischen Satz, ...
sammen mit der abschließenden Wiederholung der ersten Allegro-Periode, Codafunktion, womit sich der Satz einerseits in die vielfältigen Codabildungen seit KV 499 einreiht, sich andererseits aber - da die Coda die Wiederholung der ...
Cliff Eisen, Wolf-Dieter Seiffert, 1994
10
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Meglio è essere capo di lucertola che coda di dragone. Besser ist's, Eidechsenkopf, als Drachenschwanz zu sein. È meglio essere capo di Iuccio che coda dì sturione. Es ist besser, Неси/сор], als Störschufane zu sein. А Meglio esser capo di ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Coda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erster Gameplay-Trailer zum PlayStation VR-exklusiven Volume ...
Ich habe das Gefühl, heute ist der pefekte Tag, um ein wenig damit anzugeben, was wir mit Volume: Coda geschaffen haben. Unser Spiel, Volume, wurde vor ... «PlayStation Blog, Jun 16»
2
Erstmals eine CODA für Austrian's Sign Model nominiert
Jennifer Schäfer, eine CODA (Kind von gehörlosen Eltern), die für den Wettbewerb nominiert wurde. Zuerst bewarben die Zwillingsbrüder die Veranstaltung ... «hearZONE, Abr 16»
3
WANDA & KENT CODA – Köln, Palladium (26.02.2016)
Wer sich nach dem ersten weiblichen Zuhälter Wiens, Wanda Kuchalek benennt, dem ist nichts Menschliches fremd. Also spielten Marco Michael Wanda und ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und Artverwan, Mar 16»
4
Sketch, Coda: Entwickler verlassen den Mac App Store
Auch andere Entwickler gehen inzwischen diesen Weg, darunter Panic, der Herausgeber des Webeditors Coda. Sie kritisieren unter anderem Apples strikte ... «ZDNet.de, Dic 15»
5
Texteditor Coda mit Live-Vorschaufunktion auf dem iPad
Die iOS-Version des Texteditors und Dateiverwalters Coda steht nun in Version 2.1 zum Download bereit. Das Update bringt eine “externe Vorschau”. «Mac & i, Nov 15»
6
"The Beginner's Guide": Der Ton des Autors
In The Beginner's Guide richtet Wreden den Blick nun zurück auf diesen göttlichen Schöpfer, in Gestalt der ebenso anonymen wie fiktiven Figur Coda. Er habe ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
7
The paradox of selling The Beginner's Guide
When the game begins, writer and narrator Davey Wreden talks about a person he used to know named Coda. He builds a history between them: they met at a ... «Destructoid, Oct 15»
8
Led Zeppelin - Coda
Die ältesten Songs auf “Coda” sind das knackig feurige Ben E. King Cover “We're Gonna Groove” sowie das bluesige Willie Dixon Cover “I Can't Quit You Baby” ... «metal.de, Sep 15»
9
Coda (Reissue)
Released in 1982, two years after the death of drummer John Bonham, Coda was a late goodbye from the rest of Led Zeppelin — singer Robert Plant, bassist ... «RollingStone.com, Jul 15»
10
Trailer zur neuen Deluxe-Edition von "Coda" online
Demnächst erscheint eine Deluxe-Edition von "Coda", dem letzten Studioalbum von Led Zeppelin, und ganz aktuell ist ein Trailer zu dieser Veröffentlichung ... «Warnermusic.de, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/coda>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES