Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Codein" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CODEIN

zu griechisch kṓdeia = Mohn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CODEIN EN ALEMÁN

Codein  Codei̲n, Kodei̲n [kodeˈiːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Codein es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CODEIN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Codein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Codein

codeína

Codein

Advertencia: frases H y P H: 302 P: no Frases-P EU Designación de peligro Frases R y S R: 22 S: 36/37 Datos toxicológicos ▪ 427 mg · kg-1 ▪ 60 mg · kg-1 Posibles y usuales unidades SI. A menos que se indique lo contrario, los datos dados son válidos para condiciones estándar. La codeína es un compuesto químico de origen natural del grupo de los opiáceos. En medicina, la codeína se utiliza como un fármaco. Se utiliza como analgésico por lo general en combinación con paracetamol, así como como un asesino de la tos. La empresa farmacéutica Boehringer Ingelheim tuvo la primera patente para su uso como medicamento a partir de 1912. Achtung H- und P-Sätze H: 302 P: keine P-Sätze EU-Gefahrstoffkennzeichnung R- und S-Sätze R: 22 S: 36/37 Toxikologische Daten ▪ 427 mg·kg−1 ▪ 60 mg·kg−1 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Codein ist eine natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Opiate. In der Medizin wird Codein als Arzneistoff eingesetzt. Es wird als Schmerzmittel meist in Kombination mit Paracetamol sowie als Hustenstiller verwendet. Über das erste Patent zum Einsatz als Arzneimittel verfügte ab 1912 das Pharmaunternehmen Boehringer Ingelheim.

definición de Codein en el diccionario alemán

Sustancia derivada de opio utilizada como supresor de la tos. aus Opium gewonnener, als hustenstillendes Mittel verwendeter Stoff.
Pulsa para ver la definición original de «Codein» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CODEIN


Hordein
Hordei̲n
Münzwardein
Mụ̈nzwardein
Wardein
Warde̲i̲n
dein
de̲i̲n 
feldein
felde̲i̲n
hundertundein
hụndertunde̲i̲n, hụndertunde̲i̲ns
irgendein
ịrgende̲i̲n
landein
landein
querfeldein
querfelde̲i̲n
tausendein
ta̲u̲sende̲i̲n, ta̲u̲sende̲i̲ns
tausendundein
ta̲u̲sendunde̲i̲n, ta̲u̲sendunde̲i̲ns
waldein
walde̲i̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CODEIN

Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau
Coda
Code
Code civil
Code Napoléon
Codeintropfen
Codenummer
Codeswitching
Codewort
Codex argenteus
Codex aureus
Codex Iuris Canonici
Codicillus
codieren
Codierer
Codierung
Codon

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CODEIN

Bein
Bernstein
Einstein
Frankenstein
Gutschein
Hein
Liechtenstein
Protein
Sein
Verein
allein
allgemein
ein
fein
herein
kein
klein
mein
nein
sein

Sinónimos y antónimos de Codein en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CODEIN»

Codein codein paracetamol tabletten hustensaft wirkung rezeptfrei dosierung nebenwirkungen droge Achtung Sätze keine Gefahrstoffkennzeichnung Toxikologische Daten kg− Soweit möglich gebräuchlich werden Einheiten verwendet Wenn gesundheit Opiat Medizin Behandlung trockenem Husten Reizhusten oder anderen Schmerzmitteln drugscouts getrockneten Saft unreifer Schlafmohn Kapseln gewonnen Körper Morphin umgewandelt gehört Gruppe Opiate doccheck flexikon chemisch Methylmorphin Arzneistoff Klasse Neben einer analgetischen auch antitussive Drugcom drogenlexikon schwach wirkendes Hustenmitteln gegen leichte mittelstarke Schmerzen Anwendung findet wurde Bronchicum mono tropfen beipackzettel informationen Ausführliche Informationen Medikament Mono Tropfen Anwendungsgebiete Hinweise Einnahme catbull alpha Didehydro epoxy methoxy methylmorphinan Tylenol Codein® Codate® Codephos® erowid IUPAC onmeda medizin Juli aufgrund seiner hustenblockierenden unproduktivem genanntem Arzneimitteldatenbank haben arzneimittel

Traductor en línea con la traducción de Codein a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CODEIN

Conoce la traducción de Codein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Codein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

可待因
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

codeína
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

codeine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कौडीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مخدر مستخرج من الأفيون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кодеин
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

codeína
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কোডিন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

codéine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

codeine
190 millones de hablantes

alemán

Codein
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コデイン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

코데인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

codeine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuốc thôi miên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கோடீனைக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kodein
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

codeina
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kodeina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кодеїн
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

codeina
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κωδεΐνη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kodeïen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kodein
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kodein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Codein

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CODEIN»

El término «Codein» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Codein» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Codein
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Codein».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CODEIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Codein» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Codein» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Codein

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CODEIN»

Descubre el uso de Codein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Codein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Pharmakologie und Toxikologie für die ...
10.5.1 Codein Codein ist ein natürliches Opiat, das am meisten in der Veterinärmedizin angewendet wird. Fröhner erwähnt „Codeinum phosphoricum" in seiner „Arzneimittellehre für Tierärzte" bereits vor über 1 00 Jahren als Antitussivum ...
Hans-Hasso Frey, Wolfgang Löscher, 2010
2
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
Die analgetische Wirkung von Codein ist im Vergleich zu Morphin gering, es ist aber frei von den typischen suchterzeugenden Opiat-Wirkungen. Die analgetische Wirksamkeit von 50 mg Codein entspricht etwa der Wirkung von 1, 0g ...
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
3
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Antitussiva Zu den morphinähnlichen Antitussiva zählen Codein, Hydrocodon und Normethadon. Generell gilt, dass mit Zunahme der antitussiven Wirkung auch die Suchtpotenz und das Nebenwirkungsrisiko der einzelnen Stoffe zunehmen.
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
4
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Eine gewöhnliche Wirkung des Codein ist Schlaf, der aber eine charakteristische Verschiedenheit von dem, welcher auf die Anwendung der Opiumpräparate u. des Morphins folgt, zeigt. Der Schlaf, nach dem Gebrauche des Codein , ist ...
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
Indikation: Chronische Schmerzzustände (Tumorpatienten) Substitutionstherapie Heroinabhängiger F95 Frage 18.10: Lösung E Das Morphinderivat Codein hat all die aufgeführten Wirkungen, sie sind jedoch im Vergleich zu Morphin ...
‎2002
6
Tumorschmerz: interdisziplinäre Therapiekonzepte ; mit 94 ...
Codein Codein (z.B. Codeinum phosphoricum Com- pretten, Codipertussin) zeichnet sich durch gute orale Resorbierbarkeit aus, ist jedoch deutlich geringer analgetisch wirksam als Morphin. Dementsprechend sind auch die Nebenwirkungen ...
Wolfgang Larbig, 2002
7
Innere quick: der Fakten-Turbo
Sirup ( 1 5 mg/1 0 mL) CODEIN'-Knoll Tabl 50 mg RESYL PLUS' Trpf (10 mg Codein/mL = 30 Trpf) RESYL PLUS' Sirup (7.5 mg Codein/5 mL) CODIPRONT' Sirup(33mgCodein/15mL) CODIPRONT' Kaps (30 mg Codein) BEXIN' Tabl 25 mg, ...
Philippe Furger, 2003
8
Alkaloide:
Die Untersuchungen zur Aufklärung der Biogenese der Morphin-Alkaloide ( speziell Thebain (16), Codein (28) und Morphin (29)) in P. somniferum erstreckte sich über viele Jahre und erforderte eine grosse Anzahl von Einzelexperimenten.
Manfred Hesse, 2000
9
Haaranalytik: Technik und Interpretation in Medizin und Recht
Bereits in der Mitte der 1980er Jahre wurde gemäß heutigen Ansprüchen an gerichtsverwertbare forensisch-toxikologische Analysen eine zweite, unabhängige Bestätigungsanalyse zur Bestimmung von Opiaten - Morphin und Codein - in ...
Burkhard Madea, 2004
10
Pharmakologie und Toxikologie: für Studium und Praxis ; mit ...
10-1 Antitussiva: Strukturformeln, pharmakologische Eigenschaften Wirkstoff Strukturformel Wirkungen' antitussive analgetische sonstige Sucht- Reaktions- Atempotenz vermögen depres- beeinflusst sion Opioide Codein CH3 <o Dextro-  ...
Harald Schmidt, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CODEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Codein en el contexto de las siguientes noticias.
1
Codein-Missbrauch
Hustensirup mit Codein ist bei Jungen ein beliebtes Rauschmittel. Sie mischen den Saft mit Alkohol oder Süssgetränken wie beispielsweise Sprite – daher auch ... «20 Minuten, Ene 16»
2
Codein-Säften etwas husten
Seit fast einem Jahr sind Hustensäfte mit Codein für Kinder unter zwölf Jahren verboten. Die Innsbrucker Expertin Elisabeth Horak kennt die beste Alternative ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 16»
3
Rausch und Sucht: Ärzte warnen vor der Gabe von Codein-Hustensaft
Ärzte warnen vor dem Einsatz von Medikamenten mit Codein. Laut den Experten seien Schmerzmittel mit Codein nicht zur Behandlung von Kindern unter zwölf ... «Heilpraxisnet.de, Dic 15»
4
Erkältungsmittel mit Codein - Auf Hustensaft in die Notaufnahme
Den Grund für ihre Konfusion fanden die Ärzte in der Urinanalyse; dort wurde Codein nachgewiesen. Nachfragen ergaben, dass die 14-Jährige über zwei ... «Süddeutsche.de, Dic 15»
5
Warnung: Kein Codein für hustende Kinder
Bildnummer: 75297113

Sick child boy lying in Foto: /tatyana_tomsickova/iStockphoto Auch wenn der Reizhusten extrem ist: Kein Codein für Kinder ... «Kurier, Dic 15»
6
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht
Chris Brown wehrt sich gegen angebliche Codein-Sucht. Kommentare0. Aktualisiert am 05. November 2015, 14:01 Uhr. Chris Brown soll süchtig nach einem ... «GMX.AT, Nov 15»
7
Chris Brown: Familie besorgt wegen Codein-Drinks?
Chris Browns Familie und Freunde sind besorgt über den Codein-Konsum des Rappers.Der 26-Jährige soll nach 'Sizzurp' süchtig sein. Das Getränk wird aus ... «klatsch-tratsch.de, Nov 15»
8
Atemprobleme: Hustensaft mit Codein ist jetzt für Kinder verboten
Codeinhaltiger Hustensaft darf nicht mehr an Kinder verabreicht werden. Der Wirkstoff könnte zu schwerwiegenden Atemproblemen führen, das Risiko ist ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Codein-Hustensaft verboten: Risiko einer Atemdepression
Hustensaft mit dem Wirkstoff Codein gilt schon lange als umstritten. Denn nicht alle Patienten vertragen ihn gleich gut. Im schlimmsten Fall drohen gefährliche ... «Frauenzimmer, Oct 15»
10
Codein: Rx-Switch nach 1500 Todesfällen
Rx-Switch: Nach dem Willen der australischen Zulassungsbehörde soll Codein ab Juni 2016 nicht mehr als OTC-Präparat verfügbar sein. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Codein [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/codein>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z