Significado de "Comestibles" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMESTIBLES

lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COMESTIBLES EN ALEMÁN

Comestibles  […ˈtiːbl̩]

QUÉ SIGNIFICA COMESTIBLES EN ALEMÁN

delicatessen

Feinkost

Especialidades especiales, seleccionadas con especial cuidado, que no forman parte de las necesidades cotidianas, como delicatessen, Por ejemplo, caviar, patas de rana, caracoles, ostras, champagne o verduras y frutas exóticas. Los productos finos son alimentos preparados de calidad especial como ensaladas finas, empanadas, salsas condimentadas y mayonesas, quesos seleccionados y productos cárnicos, así como algunos pasteles tales como ragout fin o fricassee. También se esperan secciones de pescado y marisco bien surtidas, que a menudo superan la oferta estándar de un pescadero. El término "delicatessen" - al igual que la "delicadeza" similar - no puede definirse más exactamente y no está regulado por la ley, por lo que puede ser arbitrariamente arbitrario. Sólo para "ensaladas delicatessen" existen directrices vinculantes en el libro de comida alemana. Los productos finos se ofrecen en todas las ramas de la venta al por menor del alimento, especialmente en el comercio de la tienda de delicatessen y de la tienda de delicatessen. En el comercio general de comestibles como en los supermercados, los artículos de delicatessen se presentan con frecuencia por separado.

Als Feinkost werden besondere oder mit besonderer Sorgfalt ausgewählte Lebensmittel bezeichnet, die nicht zum alltäglichen Bedarf gehören wie z. B. Kaviar, Froschschenkel, Schnecken, Austern, Champagner oder exotische Gemüse und Früchte. Feinkosterzeugnisse sind zubereitete Lebensmittel besonderer Qualität wie feine Salate, Pasteten, Würzsaucen und Mayonnaisen, ausgewählte Käse und Fleischprodukte sowie einige Fertiggerichte wie Ragout fin oder Frikassee. Auch gut sortierte Fisch- und Meeresfruchtabteilungen, die oft das Standardangebot eines Fischhändlers übertreffen, werden heute dazu gerechnet. Die Bezeichnung „Feinkost“ ist – wie das ähnliche „Delikatesse“ – nicht genauer zu definieren und gesetzlich nicht geregelt, kann also werblich beliebig verwendet werden. Lediglich für „Feinkostsalate“ existieren im Deutschen Lebensmittelbuch verbindliche Leitsätze. Feinkosterzeugnisse werden in allen Sparten des Lebensmitteleinzelhandels angeboten, speziell im so genannten Feinkost- und Delikatessenhandel. Im allgemeinen Lebensmittelhandel wie in Supermärkten werden Feinkostartikel häufig gesondert präsentiert.

definición de Comestibles en el diccionario alemán

Delicatessen, delicias; ver. Komestibilien.

Feinkost, Delikatessen; vgl. Komestibilien.

SINÓNIMOS DE «COMESTIBLES» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Comestibles» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Comestibles

Delikatesse · Feinkost

TRADUCCIÓN DE COMESTIBLES

Conoce la traducción de Comestibles a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Comestibles presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 可食物
• Traductor alemán - español: Comestibles
• Traductor alemán - inglés: comestibles
• Traductor alemán - hindi: comestibles
• Traductor alemán - árabe: comestibles
• Traductor alemán - ruso: съестные припасы
• Traductor alemán - portugués: comestíveis
• Traductor alemán - bengalí: খাদ্যদ্রব্য
• Traductor alemán - francés: produits comestibles
• Traductor alemán - malayo: pangan
• alemán: Comestibles
• Traductor alemán - japonés: 食料品
• Traductor alemán - coreano: 식료품
• Traductor alemán - javanés: comestibles
• Traductor alemán - vietnamita: comestibles
• Traductor alemán - tamil: comestibles
• Traductor alemán - maratí: comestibles
• Traductor alemán - turco: yiyecek şey
• Traductor alemán - italiano: commestibili
• Traductor alemán - polaco: comestibles
• Traductor alemán - ucraniano: їстівні припаси
• Traductor alemán - rumano: comestibles
• Traductor alemán - griego: φαγώσιμα
• Traductor alemán - afrikáans: comestibles
• Traductor alemán - sueco: matvaror
• Traductor alemán - noruego: comestibles

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «COMESTIBLES»

Descubre el uso de Comestibles en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Comestibles y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...

Comestibles. Le droit d'accise sur les comestibles est aboli sans indemnité ,15 = 28 mars 1 790. — L'inr- pection sur la salubrité des comestibles exposés en vente publique , appartient aux corps municipaux , '16 = 24 août 1 790 , titre XI , art.

Louis Rondonneau, 1816

Friedrich Glaser Söhne, Fisch- und Comestibles-Handel - ...

Werbebroschüre (1897) [Marketing, Werbung] [Nahrungs- und Genussmittelindustrie/Lebensmittelhandel/Detailhandel Schweiz (Basel-Stadt/Kanton)].

Friedrich Glaser Söhne, Fisch- und Comestibles-Handel (Basel), 1897

Gesetze und verordnungen der einzelnen europäischen mächte ...

Lcsdits comestibles pourront passer par suite d'entrep<5f# d'un port dans l'autre, tant quff le' terme n'en fera point expire; mais cet entrepôt ne continuera à avoir lieu que pour le délai qui restera à courir. Lesdits comestibles feront expédiés ...

Georg Friedrich Martens, 1802

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Les poissons comestibles de la Manche et de l'Atlantique français. Bibliothèque du "Journal de la Marine Marchande," Paris, p. 16-17. Thynnus alalonga; Orcynus thynnus; common names ; description ; distribution. 1921.2. La biologie du ...

Physiologie des Menschen

coloK- C. H. Persook Traité sur les Champignons comestibles. Paris 1819. — — Abhandlung über die essbaren Schwämme; übers, von Dierbach. Heidelberg 1822. 8. J. B. L. Letellib Histoire et Description Jes champignons alimentaires et ...

Friedrich Tiedemann, 1836

Rheinisches Museum für Jurisprudenz

COMESTIBLES DE LUXE. —- VENTE PAR AUTomTÉ DE JUSTICE. " Les comestibles de luxe, tels que le chocolat, ne sont pas exceptés de la prohibition faite par l'art. 1er de la loi du 25 juin 1841 , de vendre (les marchandises neuves en ...

Johann Christian Hasse, Rheinisches Museum für Jurisprudenz, Friedrich Bluhme

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... Wolfsfisch, Karbonadenfisch, Katfisch, Meen/volf)/ pez (т) lobo Steinbutt / rodaballo (т) Steinbuttsuppe /sopa (0 de rodaballo Steinhuhn / perdiz (0 griega Steinpilz / boleto (т) [comestible] Steinpilzköpfe /sombreros (т) de boletos [ comestibles] ...

Wilfried Oppermann, 2013

Magazin der europäischen Staaten-Verhältnisse

On peut opposer, que d'après ce dernier système la consommation faite de nos boissons et de nos comestibles rendroit donc de semblables échanges infructueux, pour les nations qui se les procurent: mais cette conséquence n'est ...

25 Jahre Casic, Einkaufsgenossenschaft des Schweizerischen ...

Verbandschronik, verfasst vom im Jubiläumsjahr amtierenden Direktor; mit Liste aller Geschäftsleitungsmitglieder der ersten 25 Jahre.

Oskar Gerber, Einkaufsgenossenschaft des schweizerischen Verbandes von Comestibles-Importeuren und -Händlern, 1959

Tangram aktuell: Glosarío XXL

Am liebsten trinkt sie Sekt. b) "mogen" + acusativo Este verbo por lo general se usa sólo con nombres; cuando no se refiere a cosas comestibles o degustables suele expresar algún tipo de relación emocional entre el sujeto y el objeto que ...

‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMESTIBLES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Comestibles en el contexto de las siguientes noticias.

Guía rápida de las flores comestibles de la A a la Z

Desde hace un tiempo es frecuente que nos sirvan una ensalada, una tarta o un plato salado adornado con flores comestibles. Parece algo novedoso y ... «Directo al Paladar, Jun 16»

Los "jardines comestibles" de Noáin se llevan el premio a la ...

Los “Jardines Comestibles” del proyecto Biochef, impulsado por el Ayuntamiento de Noáin y Fundación Varazdin, han recibido este sábado el primer Premio a ... «Navarra.com, Jun 16»

Les Incroyables Comestibles s'enracinent à la MRC

Arthabaska-Érable en Forme en collaboration avec la MRC d'Arthabaska souhaite participer à ce mouvement des Incroyables Comestibles à ses bureaux ... «Nouvelle Union, Jun 16»

Estas anillas comestibles marcan la diferencia entre la vida y la ...

Los estadounidenses bebieron 6.3 mil millones de galones de cerveza sólo el año pasado. El 50% del total fueron de latas. La gran mayoría de las anillas de ... «Europa Press, May 16»

Saltwater Brewery inventó un six-pack biodegradable y comestible

Por eso Saltwater Brewery ha desarrollado unos anillos para los six-pack 100% biodegradables y comestibles que se hacen de los restos de cebada y trigo ... «Digital Trends Español, May 16»

Pour protéger la faune marine, une brasserie invente des porte ...

Leur invention, intitulée Edible Six Pack Rings (ou anneaux en plastique comestibles de pack de six), présente en effet de nombreux avantages. Non seulement ... «Maxisciences, May 16»

ENVIRONNEMENT Metz : les incroyables comestibles investissent ...

ENVIRONNEMENT Metz : les incroyables comestibles investissent le campus du Saulcy. Les Incroyables comestibles sont arrivés à Metz en 2015 avec la ... «Le Républicain Lorrain, Abr 16»

Liège : des plantes comestibles seront installées sur la Passerelle

Un des projets sélectionnés prévoit de végétaliser les pieds de la Passerelle avec des plantes comestibles: salades, bettes, fraises, haricots grimpants et autres ... «l'avenir.net, Abr 16»

Cergy : opération « vers de terre » pour les incroyables comestibles

Cergy, ce mardi. Les incroyables comestibles ont pris racine dans l'agglomération de Cergy-Pontoise. Comme ici dans le parc des Linandes, sur une parcelle ... «Le Parisien, Abr 16»

L'an deux pour les Incroyables Comestibles de Victoriaville

MOUVEMENT. Lancé le 22 avril 2015 lors du Jour de la Terre, les Incroyables Comestibles de Victoriaville entreprend sa deuxième année avec, en tête, ... «Nouvelle Union, Abr 16»