Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "con passione" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CON PASSIONE

italienisch, aus: con  = mit und passione = Leidenschaft < lateinisch passio, Passion.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CON PASSIONE EN ALEMÁN

con passione  [con passio̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CON PASSIONE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «con passione» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de con passione en el diccionario alemán

passionato, appassionato. passionato, appassionato.

Pulsa para ver la definición original de «con passione» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CON PASSIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Colascione
[…ˈʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CON PASSIONE

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con pietà
con sentimento
con sordino
con spirito
con tenerezza

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CON PASSIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Sinónimos y antónimos de con passione en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CON PASSIONE»

con passione passione wörterbuch Grammatik italienisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen flötenorchester eberswalde Flötenorchester Eberswalde Menü Inhalt springen Termine Impressum Suche nach Herzlich mediathek übersicht Seit Jahren Kinder Jugendchor „ill coretto Aushängeschild Illinger Kulturszene Perfekt organisiert preisgekrönt sind bleiben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache muziekuitgeverij Welkom Nieuw verschenen ORANJEFANTASIE Klaas MulderFrauenchor heilig kreuz passion Frauenchor wenig Männerstimmen Kein Problem denn hier gibt keine geleitet Conpassione startseite conPassione smarter Partner Fragen rund Optimierung Ihrer betrieblichen Informatik Systemarchitekturen Netzwerkkonzepte schafft Geige Saxophon eine Atmosphäre Wohlfühlen

Traductor en línea con la traducción de con passione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CON PASSIONE

Conoce la traducción de con passione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de con passione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

CON passione
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

con passione
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Con passione
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चोर पैशन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يخدع PASSIONE
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кон Passione
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

con passione
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিরূদ্ধে passione
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

con passione
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

con passione
190 millones de hablantes

alemán

con passione
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コンPASSIONE
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사기꾼 passione
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

con passione
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con passione
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கான் Passione
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फसवणे passione
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

con passione
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

con passione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

con passione
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кін Passione
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

con Passione
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

con Passione
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Con passione
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

con passione
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

con Passione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra con passione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CON PASSIONE»

El término «con passione» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «con passione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de con passione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «con passione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CON PASSIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «con passione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «con passione» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre con passione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CON PASSIONE»

Descubre el uso de con passione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con con passione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Carl Gollmick. alzando, erhebend, (nach dem Schmerze sich tröstend, ermannend). mobile, beweglich, agitato, bewegt. passionato 1 con passione \ leidenschaftlich bewegt ; agitato con passione I gleichsam ein immerwährendes Wogen, ...
Carl Gollmick, 1839
2
Kontrastive Untersuchungen zum italienischen "gerundio": ...
Infatti abbiamo da un lato (14) Franco e uscito con Mario {comitativol Franco è uscito senza Mario (15) Franco canta con passione {modaleì Franco canta senza passione crn: U'!!! (16) L'uomo col cappello entrò nel cinema {modificatoreì ...
Luise F. Pusch, 1980
3
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
... di castigo, di colpa inevitabile, che pervade il Rigoletto; passione, non soltanto d'amore, ma di quel che esalta e travolge la foga e la dolcezza della Traviata in una fatalità struggente e straziante di gioia e di dolore; e con passione è sentito ...
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(pas-sio-nà-re) Dar passione, affliggere con passione. Tourmenter; martyriser. Cristo fu passionalo e crocifisso. (Annot. Vang.) — In senso intr. vale Pâlir passione. Souffrir beaucoup. Questa puose il noslro cepo Cristo in croce, questa il fece ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno mosso (4/ 4) _ Lo stesso allegro (3/ 4) _ Con passione ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Musikalisches Wörterbuch: für Freunde und Schüler der ...
Mit geschmackvollem Vortrage. Con impeto. i. Mit Ungestüm, heftig, sehr bewegt. Con mOto. i. Mit Heftigkeit, mit Erregung. Con OSServaNZa. Mit Aufmerksamkeit, mit Genauigkeit vorzutragen. Con ottava. s. col. 8va. Con passione. i.
‎1829
7
Rechtsgeschichte (RG) 4
E questa caratteristica dell'opera di Rolando che mi ha spinto a parlare, altrove, di una sua passione antiquaria che fa pensare alle febbri archeologiche dei Romani, dei Pisani, di Federico H: con passione diversa da quella dei giuristi ...
8
Bollettino Verdi - vol. II, n. 5
Non esiste nessun segno agogico, e non si capisce perché rallenti improvvisamente e di tanto; inoltre la partitura indica "con passione", e la Callas canta pianissimo e trattenuta. D'accordo, il colore della voce è straordinariamente nobile, ...
9
Gli uccelli: Manuale per gli amici ed allevatori degli uccelli
Ha al suo attivo svariati articoli e libri, già tradotti e pubblicati in più lingue, e si dedica anche con passione allo studio dell'Etologia. Ha già pubblicato, in questa stessa collana, « GLI UCCELLI NOSTRANI GRANIVORI .. MARIO ROTA GLI ...
Georg Steinbacher, 1966
10
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
... tossito per segnalare ai due amanti novelli di essersi accorta del loro bacio (o almeno cosi sembra credere Dante, che del Lancelot ha il ricordo fascinoso ma impreciso di ciò che ci resta di quanto abbiamo letto con passione in giovinezza).
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CON PASSIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término con passione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basket Angel Manfredonia, con passione si riparte dalla C
E si riparte da C: C come la categoria nella quale la Giuseppe Angel militerà anche quest'anno; C come il Cuore con cui dal maggio scorso si sta lavorando per ... «StatoQuotidiano.it, Jul 16»
2
Aktuell: Krebsberatungsstelle Ulm startet Benefizkonzertreihe
(NL/6033566684) Erstes Konzert der „Con passione“ überschriebenen Reihe findet am 30. Juli 2016 im Bibliothekssaal des Klosters Wiblingen statt. Das zweite ... «Artikel-Presse, Jul 16»
3
Pd, Magorno: “Non mi dimetto, continuiamo a lavorare con passione ...
"Il voto di giugno ci richiama ad una grande assunzione di responsabilità." Lo ha detto il Segretario del Pd, Ernesto Magorno, nella sua relazione alla Direzione ... «CN24TV, Jul 16»
4
Nesli: «Ho seguito l'Italia con passione, che peccato per Conte!»
Parola di Nesli, cantante italiano tornato sulle scene con il suo nuovo album Kill Karma, anticipato dal singolo "Equivale all'immenso", nuovo tormentone estivo. «Corriere dello Sport.it, Jul 16»
5
Agire con passione per dare e ricevere il meglio dalla vita
L'azione è la vera chiave del successo personale. I risultati che otteniamo, di fatto, sono una diretta conseguenza delle azioni che mettiamo in atto ... «Ultima Voce, Jun 16»
6
Cherry Season, episodi luglio: Ayaz bacia Oyku con passione
Ayaz ,sempre più attratto da Oyku, la bacerà con passione. Lei però, stordita e confusa, fingerà uno svenimento. Cosa farà Ayaz? Sicuramente non demorderà e ... «Blasting News, Jun 16»
7
Riccardo Vitanza (3), comunicare con passione
Ed eccoci al terzo appuntamento con Riccardo Vitanza, titolare di Parole & Dintorni, agenzia di comunicazione che in un quarto di secolo oltre a “promuovere” ... «Spettakolo.it, Jun 16»
8
AISM. Ad Asti il Convegno scientifico "Insieme, con passione e ...
L'AISM sezione di Asti, in occasione della settimana nazionale della sclerosi multipla, organizza sabato 28 maggio 2016 alle 9 presso i locali universitari ... «AT news, May 16»
9
Reja festa per la millesima. “Con passione e dedizione”
Con la salvezza già in tasca da qualche settimana, l'Atalanta chiude il campionato domani pomeriggio a Marassi, ospite del Genoa. Edy Reja ammette che è ... «La Gazzetta dello Sport, May 16»
10
Agrigento: Francesco e Goliath, dalla Sicilia con passione
Agrigento, maggio 2016 - Francesco Nobile è di Agrigento, ha preso Goliath quando il cavallo (uno splendido Frisone) aveva solo 6 mesi e se lo è cresciuto ... «CavalloMagazine, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. con passione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/con-passione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z