Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "con spirito" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CON SPIRITO

italienisch, aus: con  = mit und spirito = Geist < lateinisch spiritus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CON SPIRITO EN ALEMÁN

con spirito  con spi̲rito [kɔn ˈspiːrito]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CON SPIRITO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «con spirito» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de con spirito en el diccionario alemán

spirituoso. spirituoso.

Pulsa para ver la definición original de «con spirito» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CON SPIRITO


Benito
Beni̲to
Bonito
Boni̲to
Burrito
Burri̲to 
Fuoruscito
[fu̯oruˈʃiːto] 
Graffito
Graffi̲to 
Hirohito
Hirohi̲to
Hornito
Horni̲to
Mojito
[moˈxiːto] 
Moskito
Moski̲to
Negrito
Negri̲to
Quito
[ˈkiːto] 
Sgraffito
Sgraffito
capito
capi̲to
cito
ci̲to
dito
di̲to
inkognito
inkọgnito 
posito
po̲sito
subito
su̲bito
verte subito
vẹrte su̲bito
volti subito
vọlti su̲bito

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CON SPIRITO

con affetto
con amore
con anima
con brio
con calore
con discrezione
con dolore
con effetto
con espressione
con forza
con fuoco
con grazia
con impeto
con leggierezza
con moto
con passione
con pietà
con sentimento
con sordino
con tenerezza

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CON SPIRITO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Ayuntamiento
Benvenuto
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
tanto

Sinónimos y antónimos de con spirito en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CON SPIRITO»

con spirito spirito Wörterbuch hengst fortbildungen musik royal rangers chor regionalfortbildungen vorliegender Broschüre stellen Musikschulen Johann Sebastian Bach Leipzig Robert Schumann Konservatorium Stadt Stiftung Mensch Posaunenchorarbeit Bayern sehr nahe steht riesengroßes Geschenk gemacht Ausdrücklich gestüt birkhof jahre impulse für zucht sport Außergewöhnliche Abstammung Eigenleistung international erfolgreicher seit Birkhof Siege elisa neugart klavierunterricht anfänger Musikunterricht Pianisten Fortgeschrittene Wiedereinsteiger Anfänger Kinder Ziel Unterrichts künstlerische Quellen freizusetzen startseite Webauftritt Chors Paderborn Elsen augsburg Gegründet wurde Jahr Augsburg Göggingen Januar übernahm Barbara Emslander Leitung Ensemble stuttgart Unsere nächsten Auftritte Weihnachtskonzert Geburtstag Benjamin Britten Donnerstag öffentliche Generalprobe rütimann unsere pferde

Traductor en línea con la traducción de con spirito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CON SPIRITO

Conoce la traducción de con spirito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de con spirito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

圣灵CON
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

con spirito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Con spirito
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चोर Spirito
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يخدع الروح القدس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кон-Спирито
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

con spirito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিরূদ্ধে spirito
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

con spirito
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

con spirito
190 millones de hablantes

alemán

con spirito
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

コンスピリト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

콘 스피 리토
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

con Spirito
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

con Spirito
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கான் Spirito
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

फसवणे spirito
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

con Spirito
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

con spirito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

con spirito
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кон-Спирито
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

con Spirito
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

con Spirito
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Con spirito
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

con spirito
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

con spirito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra con spirito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CON SPIRITO»

El término «con spirito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «con spirito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de con spirito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «con spirito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CON SPIRITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «con spirito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «con spirito» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre con spirito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CON SPIRITO»

Descubre el uso de con spirito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con con spirito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Komp: UA: Verl: Adagio molto (4/ 2) _ Andante con moto (4/ 2-7/ 8-4/ 4 etc) _ Allegretto (4/ 4) _ Più allegretto (4/ 4-7/ 8) _ Più moto (4/ 4) _ Quiek-step-time (6/ 8) _ Con furore (3/ 4) _ A tempo (4/ 4) _ Allegro con spirito (4/4) _ Allegro con fuoco ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
2
Belleville
Adagio appassionato 76 5. Das Auge des Deseth 84 6. Das Goldpyramidion 115 7. Largo con Spirito I 164 8. Isisblut 173 9. Largo con Spirito II 204 10. Die Stimme des Deseth 210 11. Largo con Spirito III 260 12. Die Maske im Spiegel 263.
Hubert Schulte Kellinghaus, 2008
3
Einsame Jäger
... da beide sich seit langem kannten. Er benutzte nur dann mit heimlicher Ironie die Anrede „Sir“, wenn er Costello zeigen wollte, dass sein Gerede ihn völlig kalt ließ. Doch diese Ironie war zu subtil für Costello, 104 Allegro con spirito.
Paul Katow, 2003
4
Erster band
con spirito quindi intermedio tra l'annotazione burocratica e lo scopo di memento. d) Imperator. — Rex Parthus Diversamente dalla acclamazione imperatoria IIII annotata sulle monete con soggetti non militari salvo l'eccezione del carro ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1974
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Auch die dritte aus Es dur fängt mit einem kleinen einleitenden -j Adagio an, worauf ein | Allegro con Spirito folgt; dann ein variirtes J Andante, abwechselnd in C moll und C dun Menuetto con Trio und zulezt wieder AlUgro con Spirito aus Hs ...
6
I fiori campestri di Posidippo: Ricerche sulla lingua e lo ...
... simbolicamente l'atto della lettura. 20 Adotto la grafia ol|ioc con spirito aspro, più antica ma equivalente all'altra con spirito dolce (DELG 784 e LSJ9 1206 s.vv. ol|ioc), proposta per la prima volta da Lloyd-Jones 1963, 93 sulla base ...
Margherita Maria Di Nino, 2010
7
Roma et Romania: Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. ...
Questa tintura, è cccellentissima per recreare li spiriti alle sincope, pigliandone solamente vna goccia, dentro il brodo, ò il vino bianco. Dì più è vn grandissimo rimedio allflàpoplesia, particolarmente se è preparata con Spirito di vino, oue sijno ...
Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, Dieter Kattenbusch, 2002
8
Biblica
169-298) sull'esame della riprova che alla storicità del libro viene dal raffronto con le lettere stesse dell'apostolo, sovente fatto, con spirito totalmente opposto tanto dalla scuola tubinghiana, che ne deduceva la prova del falso negli Atti, quanto ...
9
GIACOMO MEYERBEER
... sonderbaren scharfen Wendungen; es wird abgelöst von einem All. con spirito dem die Cavatine des Pagen folgt, darauf Soldatenchor mit einem angehangenen Satze dessen heflige Bewegung das nächste Allegretto I desto sanfter macht.
MUSIKALISCHE ZEITUNG, 1836
10
Bürgerstiftungen in Italien und Deutschland
Ammiro che abbiate affrontato l'idea filantropica con spirito imprenditoriale. Ammiro complessivamente che le fondazioni comunitarie rafforzino ciò che qui è già forte: lo spirito civico a livello comunale e la cultura della solidarietà, che non è ...
Philipp Hoelscher, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CON SPIRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término con spirito en el contexto de las siguientes noticias.
1
BMW R nineT Scrambler: con spirito unico ed design purista ...
La BMW R nineT Scrambler è dotata di tutto ciò che distingue questa tipologia motociclistica, è caratterizzata da uno spirito unico ed è stata creata per gli ... «Motorionline, Jul 16»
2
San Marino. Trasparenza e lotta alla corruzione: “Si vince con spirito ...
Dopo gli elogi del Greco (il Gruppo di Stati contro la Corruzione del Consiglio d'Europa) all'indirizzo di San Marino, il governo non si siede sugli allori. Proprio ... «La Tribuna Sammarinese, Jul 16»
3
Grasshopper e Blackberry cup, gelati con spirito
E allora, a puro titolo di esempio, si potrebbe cominciare con il dire che, di base, i gelalcolici sono una cosa semplicissima. Certo, alcuni bartender in vena di ... «Corriere della Sera, Jun 16»
4
Euro 2016: il rigore di Teotino, vince l'Italia con spirito internazionale
Perché vinta meritatamente e, ecco la novità, con spirito europeo, caratteristica che di questi tempi non è da tutti. Sono risultati determinanti, cioè, non solo e non ... «Adnkronos, Jun 16»
5
A Siena dal Kansas concerto del coro ''Allegro con spirito''
Si terrà domani, sabato 4 giugno alle 17.30, nella chiesa della Magione, in via Camollia a Siena, il concerto del coro di Kansas City “Allegro con spirito” formato ... «SienaFree.it, Jun 16»
6
«Con spirito di servizio e imparzialità»
È con questo spirito che rivolgiamo il nostro caloroso appello agli elettori affinché vogliano accordarci la loro fiducia e la loro stima. Sarà nostra cura dimostrare ... «La Sentinella del Canavese, Jun 16»
7
Brocchi e Montolivo: “Dobbiamo giocare con spirito di squadra”
Nel corso della conferenza pre-finale, Brocchi e Montolivo hanno provato a suonare la carica. Il tecnico e il capitano hanno chiamato a raccolta la squadra. «Pianeta Milan, May 16»
8
Chor führt Faurés Requiem auf
Der ökumenische Chor Con spirito plant eine Premiere: Bei dem Requiem von Gabriel Fauré wird er erstmals von einem kleinen Orchester und einem ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
9
A Fano si va a teatro con lo "Spirito Allegro"
Fano (Pesaro e Urbino), 15 gennaio 2016 - Domani in occasione dell'appuntamento con Spirito allegro alTeatro della Fortuna per Fanoteatro, stagione di prosa ... «Il Resto del Carlino, Ene 16»
10
Con Spirito to perform fall concerts at St. Pius
The women's vocal ensemble Con Spirito presents its fall program twice this weekend at St. Puis X Catholic Church. The group performs Saturday evening at 7 ... «Billings Gazette, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. con spirito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/con-spirito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z