Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Coroner" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORONER

lateinisch-französisch-englisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CORONER EN ALEMÁN

Coroner  [ˈkɔrənɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORONER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coroner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORONER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Coroner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Coroner

juez de instrucción

Coroner

Un Coroner es un oficial de investigación en el círculo legal anglosajón que, en una causa dudosa o no natural de muerte o en catástrofes, establece la identidad de la persona o la causa de muerte en un procedimiento legal. Confirmación de un forense sobre la muerte natural de un difunto ... Ein Coroner ist im angelsächsischen Rechtskreis ein Untersuchungsbeamter, der bei zweifelhafter oder unnatürlicher Todesursache oder in Katastrophenfällen in einem rechtsförmlichen Verfahren die Identität des oder der Toten und die Todesursache feststellt. Bestätigung eines Coroners über den natürlichen Tod eines Verstorbenen...

definición de Coroner en el diccionario alemán

Investigador oficial de muertes repentinas y sospechosas. Beamter, der plötzliche und unter verdächtigen Umständen eingetretene Todesfälle untersucht.
Pulsa para ver la definición original de «Coroner» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON CORONER


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Autochthoner
Autochtho̲ner
Beinschoner
Be̲i̲nschoner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Konzeptioner
Konzeptio̲ner
Londoner
Lọndoner
Lyoner
Lyo̲ner 
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Salomoner
Salomo̲ner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Schoner
Scho̲ner
Sierra Leoner
Sierra Leo̲ner, Sierra-Leo̲ner
Toner
To̲ner
Vertoner
Verto̲ner
Washingtoner
Washingtoner
Ärmelschoner
Ạ̈rmelschoner

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO CORONER

Cornetto
Cornflakes
Cornichon
Corno
Corno da Caccia
Corno di Bassetto
Cornwall
Corolla
Corona
Coronavirus
Corpora
Corporate Design
Corporate Identity
Corps consulaire
Corps de Ballet
Corps diplomatique
Corpus
Corpus Christi
Corpus Christi mysticum
Corpus Delicti

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO CORONER

Anglofoner
Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Bettschoner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Frankofoner
Gaffelschoner
Küchendragoner
Mündungsschoner
Partner
Scanner
Tastenschoner
einer
meiner

Sinónimos y antónimos de Coroner en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «CORONER»

Coroner coroner metallum dienste gerechtigkeit mental vortex live more color grin records angelsächsischen Rechtskreis Untersuchungsbeamter zweifelhafter oder unnatürlicher Todesursache Katastrophenfällen einem rechtsförmlichen Verfahren Identität Toten feststellt Bestätigung eines Coroners über official website straight from source home everyone Issue band running yours while Purchase Punishment Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch angeles dept page Inquiry Form Send email County Home Page likes talking about this Official court south wales Business centre homepage define officer county municipality whose chief function investigate inquest

Traductor en línea con la traducción de Coroner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORONER

Conoce la traducción de Coroner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Coroner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

验尸官
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

juez de instrucción
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

coroner
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कोरोनर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطبيب الشرعي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

коронер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

médico legista
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আশুমৃত-পরীক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coroner
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

koroner
190 millones de hablantes

alemán

Coroner
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

検視官
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

검시관
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

coroner
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

điều tra viên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிரேத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कोरोनर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sorgu yargıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coroner
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

koroner
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

коронер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

coroner
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δικαστής ερευνών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

lykskouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Rättsläkaren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

coroner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Coroner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORONER»

El término «Coroner» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Coroner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Coroner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Coroner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORONER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Coroner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Coroner» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Coroner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CORONER»

Descubre el uso de Coroner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Coroner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Hunt of a pipsqueak Jack the Ripper
[Coroner] Was anybody with her ? A short, stout man, shabbily dressed. He had on a longish coat, very shabby, and carried a pot of ale in his hand. [Coroner] What was thecolour of the coat ?A dark coat. [Coroner] Whathat hadhe ? A round  ...
C. Neil, 2014
2
Jack the Ripper Komplett
[Coroner] war sie gekleidet, um auszugehen? Ja, und sie bat mich um eine Kleiderbürste, um ihre Kleider abzubürsten, aber ich habe keine. [Coroner] was trug sie? Die Jacke, die ich in der Leichenhalle gesehen habe,aberkeine Blumen auf ...
S. Leib, 2013
3
CSI-Forensik für Dummies
Doch eine perfekte Welt, wie Sie wissen, gibt es leider nicht, und so wächst und gedeiht auch heute noch in vielen ländlichen Gebieten das Coroner-System, und medizinisch nicht-ausgebildete Coroner wirken auch weiterhin als örtliche ...
Douglas P. Lyle, 2008
4
Die englischen Kronzeugen, 1130-1330
Beschlagnahmungen und Ächtungen, in diesen Gerichten vorgenommene Verfahrensschritte des Kriminalprozesses, wurden von den Coroners vermerkt114 und waren ein weiterer 100 Ebd.; Ders., The Origins of the Office of Coroner, S. 92.
Jens Röhrkasten
5
The Adventures of Sherlock Holmes
“The Coroner: Did your father make any statement to you before he died? “ Witness: He mumbled a few words, but I could only catch some allusion to a rat. “ The Coroner: What did you understand by that? “Witness: It conveyed no meaning to ...
Arthur Conan Doyle, 2012
6
Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...
verstehen Sie die modernen Sprachkonzepte Bruce Tate. {monitor, Process} -> link(Process), io:format("Monitoring process.~n"), loop(); Dieser Code verknüpft den coroner-Prozess mit jedem Prozess mit der PID von Process. Sie können mit  ...
Bruce Tate, 2011
7
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
Bruce A. Tate. {monitor, Process} -> link(Process), io:format("Monitoring process. ~n"), loop(); Dieser Code verknüpft den coroner-Prozess mit jedem Prozess mit der PID von Process. Sie können mit spawn_link auch einen Prozess star- ten, bei ...
Bruce A. Tate, 2011
8
Die Brillenmacherin: Roman
Catherine kannte ihn nicht, aber er schien sie zu kennen: Sein Blick wandertezwischen dem Coroner und ihr hinund her. Das Gesicht strahlte Ruhe aus,als habeerElias' Tod kommen sehen undalsseier nun zufrieden, sich bestätigt zu wissen.
Titus Müller, 2011
9
Allgemeine Zeitung München
Thomas Wakley, Coroner. H London, 25 Febr. Heute läuft die gesetzliche Frist von zehn Tagen ab, an der die Wahloxerativnen des Coroners für Middleser geschlossen werden. Der Medlciner Walle? fand zuletzt noch einen Bewerber in Adey ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
10
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
Sie konnten aber auch von den Nachbarn gewählt werden.1552 Daneben gab es den „High Constable", der einem Bezirk vorstand. l553 In der Hierarchie über dem „Constable" stand der „Coroner". III. „Coroner" Zur Darstellung der „Coroner"  ...
David Stechern, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORONER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Coroner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coroner kündigen "Autopsy"-Boxset und neues Album an
CORONER wollen 23 Jahre nach ihrem letzten Album "Grin" (1993) wieder zurück ins Studio. Für 2017 ist die Veröffentlichung eines neuen Albums via Sony ... «Rock Hard Megazine, Jul 16»
2
Deepcut inquest: Cheryl James committed suicide, coroner says as ...
Private Cheryl James committed suicide, a coroner has ruled as the second inquest into the 18-year-old's death drew to a close. The teenager was found with a ... «Telegraph.co.uk, Jun 16»
3
Birmingham pub bombings: Coroner to rule on resuming inquests
A coroner is due to rule on whether the inquests into the deaths of 21 people in the Birmingham pub bombings will resume. Hearings, opened days after the ... «BBC News, May 16»
4
Conservative activist Elliott Johnson killed himself, coroner rules
The political activist Elliott Johnson killed himself, a coroner has ruled, as an inquest was told he was subjected to a “potentially criminal” victimisation campaign ... «The Guardian, May 16»
5
Young Apple employee shot himself in head, coroner says
CUPERTINO -- The Apple employee found dead in a conference room at the company headquarters shot himself in the head, the Santa Clara County Sheriff's ... «San Jose Mercury News, Abr 16»
6
Hillsborough coroner tells jurors to 'put personal issues aside' in ...
The coroner presiding over the Hillsborough inquests today told the jurors to put any possible personal differences aside as he prepared to send them out to ... «The Independent, Abr 16»
7
180 bodies are stacked up in LA County morgue, coroner says
Thomas said she had to wait weeks before the Los Angeles County coroner's office released the body of Deontra LaJohn Gant. Meanwhile, she said, her family ... «Los Angeles Times, Mar 16»
8
Coroner: 5 dead in avalanche in British Columbia
Barb McLintock of the B.C. Coroners Service said the avalanche took place in an area where several groups were snowmobiling. She said two coroners were ... «The Seattle Times, Ene 16»
9
Coroner confirms body of missing 5-year-old boy found in Lehigh ...
The coroner was called to the Lehigh Canal, just south of the Hamilton Street Bridge off Canal Park Road, a few hours after witnesses say Vega's tablet was ... «WFMZ Allentown, Ene 16»
10
Coroner: Nick Cave's teen son took LSD before death in cliff fall
In a tragic blast from the 1960s, it appears the hallucinogen LSD may have played a role in the death of Australian rocker Nick Cave's teen son, who fell from one ... «USA TODAY, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coroner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/coroner>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z