Significado de "cum tempore" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUM TEMPORE

lateinisch = mit Zeit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUM TEMPORE EN ALEMÁN

cum tempore  cum tẹmpore [kʊm ˈtɛmpore] 

QUÉ SIGNIFICA CUM TEMPORE EN ALEMÁN

Tiempo académico

Akademische Zeitangabe

Los tiempos académicos son una representación alternativa de un tiempo. Estos son particularmente comunes en las universidades. El trimestre académico es el cuarto de hora, que comienza una conferencia en una universidad más tarde que indicado en el horario de la conferencia. Así, por ejemplo, una conferencia a partir de las 9 horas c. t. Es en realidad sólo a las 9:15 am. Si un evento está programado para comenzar a tiempo a las 9:00 am, el tiempo normalmente será las 9 en punto. t. especificada. La información c. t. Y s. t. También se puede omitir en el programa de la conferencia si la práctica universitaria de la universidad respectiva es conocida y regulada uniformemente. Mientras que el barrio académico es común en Suiza, Austria y Escandinavia, las conferencias comienzan en el tiempo anunciado en la mayoría de los otros países. En Alemania hay universidades, donde es habitual el Barrio Académico, así como aquellas que son básicamente sine tempore.

Die akademischen Zeitangaben sind eine alternative Darstellung einer Uhrzeit. Diese sind besonders an Universitäten weit verbreitet. Als Akademisches Viertel bezeichnet man die Viertelstunde, die eine Vorlesung an einer Hochschule später beginnt als im Vorlesungsverzeichnis angegeben. So fängt beispielsweise eine Vorlesung, die mit 9 Uhr c. t. angegeben ist, tatsächlich erst um 9:15 Uhr an. Falls eine Veranstaltung pünktlich um 9:00 Uhr beginnen soll, wird die Uhrzeit üblicherweise mit 9 Uhr s. t. angegeben. Die Angaben c. t. und s. t. können im Vorlesungsverzeichnis auch weggelassen werden, wenn die universitäre Praxis der jeweiligen Hochschule bekannt und einheitlich geregelt ist. Während das Akademische Viertel in der Schweiz, Österreich und in Skandinavien üblich ist, beginnen in den meisten anderen Ländern die Vorlesungen genau zum angekündigten Zeitpunkt. In Deutschland gibt es sowohl Universitäten, an denen das Akademische Viertel üblich ist, als auch solche, die grundsätzlich sine tempore beginnen.

definición de cum tempore en el diccionario alemán

quince minutos más tarde que el tiempo especificado; con el distrito académico; Abreviatura: c. t.

eine Viertelstunde später als zu dem angegebenen Zeitpunkt; mit akademischem Viertel; Abkürzung: c. t.

TRADUCCIÓN DE CUM TEMPORE

Conoce la traducción de cum tempore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cum tempore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 暨临时
• Traductor alemán - español: cum tempore
• Traductor alemán - inglés: Cum tempore
• Traductor alemán - hindi: सह कुछ समय के लिये
• Traductor alemán - árabe: نائب الرئيس
• Traductor alemán - ruso: диплом временного
• Traductor alemán - portugués: cum tempore
• Traductor alemán - bengalí: তথা সময়ে
• Traductor alemán - francés: Cum Tempore
• Traductor alemán - malayo: merangkap tempore
• alemán: cum tempore
• Traductor alemán - japonés: 兼臨時
• Traductor alemán - coreano: 정액 Tempore로
• Traductor alemán - javanés: lan wektu
• Traductor alemán - vietnamita: kiêm lâm thời
• Traductor alemán - tamil: படகோட்டி நேரம்
• Traductor alemán - maratí: कम काळापुरताच
• Traductor alemán - turco: boşalmak temporare
• Traductor alemán - italiano: cum tempore
• Traductor alemán - polaco: Cum tempore
• Traductor alemán - ucraniano: Cum tempore
• Traductor alemán - rumano: cum tempore
• Traductor alemán - griego: cum tempore
• Traductor alemán - afrikáans: cum tempore
• Traductor alemán - sueco: cum tempore
• Traductor alemán - noruego: Cum tempore

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «CUM TEMPORE»

Descubre el uso de cum tempore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cum tempore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tempore Romanorum constructa:

Om uppfattningen och användningen under medeltiden av lämningar från romerska riket - en del av tidens reception av antiken.

Lukas Clemens, 2003

Diss. inaug. iur. de legali mensium tempore seu spacio ...

... non módó in principio & primo cûjus- que rei termino.íH & injequentibus omnibus aüibus , tempore totius ProceíTus, noya femner.íijtatio decernatur , ,& quoties ea- dem in feriptis emittitur ...

Siegfried Altwein, 1700

D. Ioannis Thauleri... Sermones de tempore et de sanctis ...

M^H^3^ X iNn tempore: ^üm ,l,psopinql»lset l«sm Hi«ru5,lem, ?/</,», </?«.,> l/ ttslinentoHneuesMl»^!« v»/l<«l<«»«» t«<, kll>Fse/<«/»te»»^«», ta>/>st ,jste> ^e^ nlienl^c^en»^»'« <i»le»<>ü«: 5csft«»e/t, l^«jF«i»««»»e<», </«««» »5<,to»« ,t?: V « .

Johannes Tauler, 1615

Das Sein der Dauer

Probatur, quia Deus omnino *non+ est in tempore igitur non est in praesenti tempore. Argumentum probatur, quia nullum aeternum est in tempore, sed Deus est aeternus, igitur Deus non est in tempore. Maior probatur per Philosophum quarto ...

Andreas Speer, David Wirmer, 2008

Lateinische Dialoge, 1200-1400: Literaturhistorische Studie ...

Prolog: Incipit: Sanctus Anselmus longo tempore cum ieiuniis, lacrimis et orationibus . . . [Editionen vor Schade]; Sanctus Anselmus longo tempore cum lacrimis et orationibus ac ieiuniis. . . [Ed. Schade und Hs. Wien Dominikanerkonvent]; ...

Carmen Cardelle De Hartmann, 2007

Druckstücke aus dem XV. Jahrhunderte, welche sich in der ...

iob.) Sermones. parati. de. > tempore. et. de. san-. ttis. (ArzelitinZe, per ^oanneiu (Illluin^er). kol. Dieser Titel sieht mit größerer gothischer Schrift In zwey Zeilen auf der ersten Seite des ersten Blattes. Die Rückseite ist leer. Das zweyte Blatt ...

Paul Hupfauer, 1794

Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...

[1] Anno domini M°CCC°LXX° quinto tempore Henrici de Volden Winrici Tacken filii Thome burgimagistrorum Susceptum Primo de burgimagistris anni proxime preteriti ex pixide reparato 6 cl • ]tem de tempore eorundem de uno iumento ...

Margret Mihm, Arend Mihm, 2007

Scientia Salutis Seu Instructio Practica De Perfectione ...

Itzque »<1vertenäum , 2li»5 »- c^ione5 tleri ciebero! tempore lestivo , sc »li« äiebuzlelizlikuz, »Ii»z tempore m»tutino, »II« pomerilii,ny , »li« velpertino , »li»z tempore illnitiltlz , »lizz tempore inKrrmtzti'z , lll>28 tem» pore conlolationiz , »liaz  ...

Kilian Kazenberger, 1739

Disquisitiones Biblicae: In Duo Volumina Distributae

Inde est, quod praefens da natali mundi controversia potifsimum ver- íètur de Verno vel Autumnali tempore. Plu- riini auttm sunt clajriflìmi nominis Aucto- res qui mundum ab autumno coepisse con- tendunt; ita Lyranus noster, Tostatus, Sca?

Claude Frassen, 1770

Geschichte der adeligen Geschlechter in der freien ...

Dictarü <üolless. llcclarü cess2Ntit>U8 reservationibus et »ne^ ttionibus ^plii8. speitabat et pertinebat. quuäq; etiam 2U28 Ip8i . . . eisäern et pro tempore exi8tentit>u8 /'atiit«« et t??vib«5 et eo»um ac tllm'/ia»«»« /l/io»'«m r>uiu8moäi t! atliol.

Paul von Stetten, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUM TEMPORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cum tempore en el contexto de las siguientes noticias.

Diskussion zur Schulentwicklung

Harrer erinnerte an die Vortragsreihe "Cum Tempore", die die Hebelfreunde finanziell unterstützen. Drei Mal im Schuljahr präsentieren Schüler, Lehrer oder ... «Badische Zeitung, Jul 16»

Lörrach Mit Herz und Hand fürs Hebel

Harrer rief etwa die Vortragsreihe „Cum Tempore“ ins Bewusstsein, die die Hebelfreunde finanziell unterstützen. Drei Mal im Schuljahr präsentieren hier Schüler ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Jul 16»

Kurz gemeldet

Das Hebel-Gymnasium setzt unter Schulleiter Albrecht Schmidt die Vortragsreihe "Cum tempore" fort. Am Dienstag, 28. Juni, 19.15 Uhr, spricht Hartmut Oertel in ... «Badische Zeitung, Jun 16»

"Habe viel über mich gelernt"

LÖRRACH. "Cum tempore" heißt eine öffentliche Vortragsreihe am Hebel-Gymnasium. Jüngste Gastrednerin war Paula Grzesiek. Die junge Frau absolvierte ... «Badische Zeitung, Mar 16»

CSU-Stammtisch: Von Heumilchkäse bis VW-Skandal

Doch die gestrige Ausgabe der Veranstaltungsreihe mit Moderator Alexander Dobrindt begann „cum tempore“. Der Bundesverkehrsminister stand mit seinen ... «Merkur.de, Oct 15»

Ersti oder was?

Erkennbar ist dies an der Abkürzung c. t. – lateinisch für cum tempore, "mit Zeit". Steht dagegen die Ergänzung s. t (sine tempore, "ohne Zeit") heißt dies, dass ... «WDR Nachrichten, Oct 15»

How to Erstsemester So kommt ihr durch den Uni-Dschungel

... tempore", also "ohne (Zusatz-)Zeit" - ihr müsst um Punkt da sein. Steht da "c.t." ("cum tempore", auf Deutsch: mit Zeit), dann geht es erst um viertel nach los. «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»

11. Staatspolitischer Salon: »Die Abende von Schnellroda«

Stattfinden wird der Salon um 20:00 Uhr „cum tempore“ in den Räumlichkeiten der Berliner Burschenschaft Gothia, Königstraße 3 in 14163 Berlin-Zehlendorf. «Sezession im Netz, Jun 15»

Protestantismus: Er kann nicht anders

Da beginnt die Vorlesung sogar richtig altmodisch cum tempore, und trotzdem kommt man zu spät. Martin Luther hätte das missbilligt, schreibt er doch: "Denn ... «ZEIT ONLINE, Jun 15»

Staatspolitische Salons starten wieder durch

Juni und 15. Juli angesetzt und können vorgemerkt werden – begonnen wird stets um 20:00 Uhr „cum tempore“. Um eine zeitnahe schriftliche Anmeldung an ... «Sezession im Netz, Abr 15»