Significado de "Dachkandel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DACHKANDEL EN ALEMÁN

Dachkandel  [Dạchkandel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHKANDEL

Dachkandel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DACHKANDEL EN ALEMÁN

canalón

Dachrinne

Un cañón de techo (umbrunischlich Regenrinne o Dachkalle, candelabro regional (techo) o Kännel, también hangings, barcazas (Alemannisch), en Suiza generalmente llamado Dachhengel) es un colector que corre desde el techo Drena el agua de lluvia de la armadura del techo y lo drena a través de un embudo a través de una tubería de bajada. Como parte del drenaje del techo, se utiliza para evitar daños a la casa, así como a las lesiones o incluso a los residentes de la casa molestos y los usuarios de la carretera. Cuando falta agua, es difícil de conseguir o es prohibitivo, se agrega la función de captar el agua de lluvia con colectores de agua de lluvia en cisternas o túneles de lluvia.

Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.

definición de Dachkandel en el diccionario alemán

Cuneta.

Dachrinne.

SINÓNIMOS DE «DACHKANDEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dachkandel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Dachkandel

Dachkännel · Dachrinne · Dachtraufe · Kandel · Kännel · Regenrinne · Traufe

TRADUCCIÓN DE DACHKANDEL

Conoce la traducción de Dachkandel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dachkandel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 耳房
• Traductor alemán - español: ático
• Traductor alemán - inglés: penthouse
• Traductor alemán - hindi: सायबान
• Traductor alemán - árabe: كنة
• Traductor alemán - ruso: пентхауз
• Traductor alemán - portugués: penthouse
• Traductor alemán - bengalí: Penthouse
• Traductor alemán - francés: auvent
• Traductor alemán - malayo: penthouse
• alemán: Dachkandel
• Traductor alemán - japonés: ペントハウス
• Traductor alemán - coreano: 펜트 하우스
• Traductor alemán - javanés: penthouse
• Traductor alemán - vietnamita: cái chái
• Traductor alemán - tamil: பென்ட்ஹவுஸ்
• Traductor alemán - maratí: पडवी
• Traductor alemán - turco: çatı katı
• Traductor alemán - italiano: attico
• Traductor alemán - polaco: penthouse
• Traductor alemán - ucraniano: пентхауз
• Traductor alemán - rumano: apartament
• Traductor alemán - griego: ρετιρέ
• Traductor alemán - afrikáans: penthouse
• Traductor alemán - sueco: takvåning
• Traductor alemán - noruego: penthouse

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DACHKANDEL»

Descubre el uso de Dachkandel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dachkandel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Versuch einer Encyklopädie der Eisenhüttenkunde und der ...

Dachrinne, Traufrinne] Dachkandel, bft. 6112116311, 6011ttj0re,.j|7 fiinfofern folche aus“ Weiß-i f bien) verfertigt- wird, eine Arbeit .des Klempner-Z. Die Blechtafeln dazu werden auf einem runden Holze 'mit einem_ Hammer zu halben Walzen ...

Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816

Sammlung der Verordnungen der Reichsstadt Frankfurt: ...

10. und keine Dachkandel auf sie geleitet werden. i l. II. Stadtstraßen-Ordnung. Die Straßen sollen rein und frei erhalten werden. 12 — 16. Anhänge zu diesen Ordnungen. 17 — 28 b. Auf die Gassen sollen keine Dachkandel geleitet. 29. zo.

Johann Conradin Beyerbach, 1798

Intelligenzblatt des Rheinkreises

... Backsteine, iSS laufende Fuß zu Fenster und Thürgk stellen,- 20 laufende Fuß Holz zu Vorleggestellen , 4SO Quadrat Fuß Steinplatten, 28 laufende Fuß zu einer Herd-Einfaßung , 72 Treppenstufen, 59 Fuß Dachkandel , 42 Stämme 6oziger, ...

Bayerischer Rheinkreis, 1822

Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau. 1842

2) Reparaturen am Pfarrhaus, bestehend in Maurerund Blechner Arbeit (neuer Dachkandel), zusammen veranschlagt zu . . 73 fl. 24 kr. 3) Herstellung des Pflasters am Gemeinde -Röhrbrunnen und einem Theile der Bacheinfassung, ...

Versuch einer Encyklopädie der Eisenhuttenkunde ...

_, _ , .7 *' ig,- Dachl'jmleWTraufrinneL*1 Dachkandel, fr. Oberwart( (Jolllzixre, ifiz infofer'u *folche _aus Weiße blech verfertigt wird- e'ine'_Ar'beitl des .Klempner-ß. Die Blechtafeln dazu werden auf-_einem Vaden'P'olze'mit g'. ö“gen',**'_'und ...

Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816

Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte

Wctsserspeier: Dachkandel, Ausguß der Dachrinnen; in der Gotik besorgt ein ganzes Bestiariurn diesen Speidìenst, in der Antike Löwenmäuler. Weberschiff: befördert den Schußfaden zwischen den Kettenfäden desI Gewebes. Widerldger:  ...

Paul Schubring, 2012

Der mysteriöse Kavalier und andere Novellen

Dies mochte der Blick eines Nachtwandelnden sein, den man von seinem Todesgang längs der Dachkandel aufgeschreckt, und der nun verwirrt um sich schaut und nicht fassen kann, was mit ihm geschah! »Du aber, teuerster Freund.

Rudolph Stratz, 2012

Wörterbuch der Synonyme

Dachkandel, Kännel Erdmarder, Grimbart dagegen daheim daher dahin dahingestellt dahinschwinden dahinter damals damenhaft damit. Dachkammer Dachńnne Dachs dadurch dafür dafürhalten hierdurch, damit, aufgrund, deshalb 1.

Red. Serges Verlag

Sammlung sämmtlicher Gesetze, Verordnungen, Verfügungen und ...

Bernhard Dollmätsch. mit er defto bequemer gereiniget werden könne. Jeder Nach-' bar ift verbunden . fein Dach mit einem blechernen Dachkandel zu verfehen. damit durch das fonft abfchießende Waller die Mauern nicht befchädigt werden.

Bernhard Dollmätsch, 1837

Worms vor 100 Jahren

Die Holzgesimse sind in weißem, die Dachkandel in grünem anstrich gehalten. Nach Norden und Westen schützen hohe tannen und Lärchen vor rauhen Winden, während von Süden und Osten eine offene Waldwiese der Luft und der Sonne ...

Jörg Koch, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DACHKANDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dachkandel en el contexto de las siguientes noticias.

Junge Mitglieder halten gesund

Nachdem im vergangenen Jahr schon einiges erneuert wurde, stehen auch dieses Jahr wieder Arbeiten an - wie beispielsweise die Reparatur der Dachkandel. «Bürstädter Zeitung, Feb 15»