Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Dachrinne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DACHRINNE EN ALEMÁN

Dachrinne  Dạchrinne [ˈdaxrɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DACHRINNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dachrinne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DACHRINNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Dachrinne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Dachrinne

canalón

Dachrinne

Un cañón de techo (umbrunischlich Regenrinne o Dachkalle, candelabro regional (techo) o Kännel, también hangings, barcazas (Alemannisch), en Suiza generalmente llamado Dachhengel) es un colector que corre desde el techo Drena el agua de lluvia de la armadura del techo y lo drena a través de un embudo a través de una tubería de bajada. Como parte del drenaje del techo, se utiliza para evitar daños a la casa, así como a las lesiones o incluso a los residentes de la casa molestos y los usuarios de la carretera. Cuando falta agua, es difícil de conseguir o es prohibitivo, se agrega la función de captar el agua de lluvia con colectores de agua de lluvia en cisternas o túneles de lluvia. Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.

definición de Dachrinne en el diccionario alemán

en el borde de un canalón montado en el techo para atrapar y drenar el agua de lluvia. am Rand eines Daches angebrachte Rinne zum Auffangen und Ableiten des Regenwassers.
Pulsa para ver la definición original de «Dachrinne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DACHRINNE


Abflussrinne
Ạbflussrinne
Ablaufrinne
Ạblaufrinne [ˈapla͜ufrɪnə]
Abzugsrinne
Ạbzugsrinne
Fahrrinne
Fa̲hrrinne [ˈfaːrrɪnə]
Fahrtrinne
Fa̲hrtrinne [ˈfaːɐ̯trɪnə]
Finne
Fịnne
Flussrinne
Flụssrinne
Gerinne
Gerịnne
Minne
Mịnne
Pinne
Pịnne
Querrinne
Que̲rrinne
Regenrinne
Re̲genrinne [ˈreːɡn̩rɪnə]
Rinne
Rịnne [ˈrɪnə]
Schmelzwasserrinne
Schmẹlzwasserrinne
Schussgerinne
Schụssgerinne
Spinne
Spịnne 
Tiefdruckrinne
Ti̲e̲fdruckrinne
Wasserrinne
Wạsserrinne
Zinne
Zịnne
inne
ịnne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DACHRINNE

Dächlein
Dachluke
Dachmarke
Dachneigung
Dachorganisation
Dachpappe
Dachpfanne
Dachrecht
Dachreiter
Dachreling
Dachs
Dachsbau
Dachsbracke
Dachschaden
Dachschalung
Dächschen
Dachschicht
Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DACHRINNE

Finsterspinne
Gepäckspinne
Giftspinne
Kellerspinne
Krabbenspinne
Kreuzspinne
Nuckelpinne
Ruderpinne
Schinne
Seespinne
Springspinne
Streckerspinne
Trockenspinne
Verkehrsspinne
Vogelspinne
Wasserspinne
Wegspinne
Wolfsspinne
Wäschespinne
mitteninne

Sinónimos y antónimos de Dachrinne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DACHRINNE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Dachrinne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Dachrinne

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DACHRINNE»

Dachrinne Dachkandel Dachkännel Dachtraufe Kandel Kännel Regenrinne Traufe dachrinne abdichten maße kunststoff gartenhaus zink marley löten Eine umgangssprachlich oder Dachkalle regional Dach auch Gehänge Dachrinnen shop fachversandhandel für dachrinnen fallrohre Titanzink wird Metalldächer Außenwandbekleidungen Entwässerungen Fallrohre Zubehör verwendet sich sehr hornbach kaufen Weitere Ausführungen erhältlich Stück nicht bestellbar Reservierbar Mehr Artikel Kupfer Länge vergleichen Blechshop dachrinnenzubehör halbrund Einzel Titan Hängerinnen Regenrinnen Größe Durchmesser Heute heim haus

Traductor en línea con la traducción de Dachrinne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DACHRINNE

Conoce la traducción de Dachrinne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Dachrinne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

插入符号
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

signo de intercalación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

caret
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कैरट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الإقحام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

знак вставки
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

circunflexo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাকপদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lambda
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

karet
190 millones de hablantes

alemán

Dachrinne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

キャレット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

탈자 부호
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

caret
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dấu viết in
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காரட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कॅरेट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şapka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

segno di omissione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wstawka korektorska
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

знак вставки
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

semn de omisiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αγκύλη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kappie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cirkumflex
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

caret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dachrinne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DACHRINNE»

El término «Dachrinne» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Dachrinne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dachrinne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dachrinne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DACHRINNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Dachrinne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Dachrinne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dachrinne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DACHRINNE»

Descubre el uso de Dachrinne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dachrinne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...
Maler und Lackierer.
Daniel Rucht, 2006
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Das Traufblech (Einhangblech) ist erforderlich, um das Eindringen von Schlagregen aus der Dachrinne in die Holzkonstruktion zu verhindern. Die Dachrinne muß so angebracht werden, daß ein mindestens 2 cm breiter Lüftungsschlitz vor der ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Dachrinne. Dachrinne/ (Baukunst) ist ein Auffanq - und Abtei- tungseanal des Regenwasserö von den Dächern / und werden entweder zwischen 2Dächern oder an dem Ende und Absturz eines Daches angebracht. Ihr Nutze» und Gebrauch ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782
4
Vorbereiten von Zinkuntergründen (Dachrinne) vor der ...
Unterweisung von Maler und Lackiererauszubildenden nach der vier Stufen Methode. Thema der Unterweisung ist das Vorbereiten von Zinkuntergründen vor der Beschichtung.
Dieter Zethner, 2008
5
Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...
Es geht aus dem fchon Gefagten hervor. daß man bei Eifendächeru die Dachrinne nicht hinter den Rinnleiften des Gefimfes verbergen kannf fonderlfoben auf das Dach lege. muß; ehe letzteres gefchehen kann; muß erfi der Theil über dem ...
6
Autodesk Revit Architecture 2011 Grundlagen
Um den Traufen eine Dachrinne hinzuzufügen, wählen Sie in der Entwurfsleiste unter der Rubrik START den Befehl DACH| DACHRINNE. Wählen Sie im Typenauswahlfenster den Typ DACH- RINNE D=150. In den Eigenschaften könnten Sie ...
Markus Hiermer, 2012
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
-»Pfette. Dachrinne - f, taxrina, Pl. id.[Be, Tow IV], [Drei, Glog, Len, StA V]; taxrin, - a [Gai, Ker, Kutz III], [Bru, Nitz V] Schi, Sp: Blechrinne am Dach zum Abfangen und Ableiten des Regen wassers • Do he-mer die Gas- seleidr (TGassenleiter) an ...
Hans Gehl, 2000
8
Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben
Dachrinne meines Hauses: Die Dachrinne meines Hauses,istdas ganzeJahr hindurchmitFlugasche, dieaus dem Hauptkamin derZellwolle ausgelassen wird, bis teilweise zum Rande gefüllt. Diese Asche istim Wintermit Regen bzw.
Rolf Paulus, 2012
9
Journal für die Baukunst
14. stellt die Anordnung einer Dachrinne vor, wenn der untere Theil des Gesimses massiv, ... c ist der Kasten der Dachrinne, b sind die Unterlagen desselben, c ist der Dachstiel, d der Dachrahm, e der Sparren des flachen Daches, / der Haupt ...
10
Ueber die Blitzableiter, ihre Vereinfachung und die ...
eine Schiene. oder einen. an den Enden flach gefchrniedeten Eifenfiab auf der inneren Fläche der Ableitung an diefe annietet. oder anfchraubt. denfelben an den nächfien eifernen Träger (o.) der Dachrinne führt und von unten her an diefen* ...
Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DACHRINNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dachrinne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sattelzug beschädigt Dachrinne
Sattelzug beschädigt Dachrinne. Die Waldmünchner Polizei sucht einen Brummi-Fahrer, der in Tiefenbach einen Schaden von mindestens 800 Euro anrichtete. «Mittelbayerische, Jul 16»
2
Fiepen in der Dachrinne | Feuerwehr rettet Mauersegler aus ...
Völklingen – Anwohner in der Saarbrücker Straße bemerken unter der Dachrinne ein Fiepen. Zwei Vögel schaffen es nicht, durch den schmalen Schlitz ins Freie ... «BILD, Jul 16»
3
Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne
Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne. Hausbesitzerin sollte 800 Euro für eine neue Regenrinne bezahlen. Daraus wurde dann das Fünfzigfache (!). «NÖN Online, Jul 16»
4
Reisende Handwerker bauten ohne Auftrag Dachrinne ab
Wichmannshausen. Eine reisende Truppe Handwerker hat am Mittwoch im Sontraer Ortsteil Wichmannshausen eine Dachrinne beschädigt. Wie ein ... «HNA.de, Jul 16»
5
15 Meter Dachrinne geklaut
Ein bisher unbekannter Täter entwendete in der Zeit von Donnerstag, 30. Juni, 20 Uhr, bis Freitag, 1. Juli, 10 Uhr, in Niedertraubling in der Hofmarkstraße von ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
6
An Dachrinne hängen geblieben - Sachbeschädigung durch Steinwurf
Beim Wenden in einer Hofeinfahrt ist ein unbekannter Fahrer in der Mittelstraße von Sonntag auf Montag an eine Dachrinne bei einem Einfamilienhaus ... «Osthessen News, Jun 16»
7
Nö: Katze klemmt nach unten hängend mit Fuß in Dachrinne ...
Juni 2016, bemerkten Bewohner einer Wohnsiedlung in der Franz-Keim-Gasse, dass eine Katze mit einem Fuß in einer Dachrinne eingeklemmt war und mit ... «Fireworld.at, Jun 16»
8
Aus Dachrinne geholt: Feuerwehrmann rettet Bienenvolk vom ...
Eine Bienenkönigin hatte sich in die Dachrinne des Nationaltheaters verrirrt. Damit sich ihr Volk dort nicht ansiedelt, wurde ein Feuerwehrmann zum Imker. «Abendzeitung München, Jun 16»
9
Die Katze in der heißen Dachrinne: 3 tierische Einsätze
„Eine Katze baumelte hilflos an einer Pfote von einer Dachrinne am Brückenbogen“, erzählt Guischard. Der Stubentiger war allem Anschein nach durch die ... «Taunus Zeitung, Jun 16»
10
Viel Aufwand für drei Meter Dachrinne
Ostritz. In der Ostritzer Blumenstraße waren in der Nacht zu Freitag offenbar Metalldiebe unterwegs. Zwischen 22.15 und 8 Uhr verschwanden drei Meter ... «sz-online, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dachrinne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dachrinne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z