Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "damalig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAMALIG

zu spätmittelhochdeutsch damal = in jener Zeit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMALIG EN ALEMÁN

damalig  [da̲malig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMALIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
damalig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DAMALIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «damalig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de damalig en el diccionario alemán

existente en ese momento, existente, dado; En ese momento, por ejemplo, el gobierno prevaleció bajo las circunstancias de ese momento. damals bestehend, vorhanden, gegeben; zu jener Zeit herrschendBeispieledie damalige Regierungunter den damaligen Umständen.

Pulsa para ver la definición original de «damalig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAMALIG


abermalig
a̲bermalig
achtmalig
ạchtmalig
dreimalig
dre̲i̲malig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
fünfmalig
fụ̈nfmalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
sechsmalig
sẹchsmalig
siebenmalig
si̲e̲benmalig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
zehnmalig
ze̲hnmalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAMALIG

dalmatinisch
dalmatisch
Daltonismus
dam
damals
Damaskus
Damassé
Damassin
Damast
damastartig
Damastbezug
Damastdecke
damasten
Damaszener
Damaszenerin
damaszenisch
damaszieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAMALIG

billig
dermalig
dickschalig
diesmalig
dünnschalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
hartschalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
spiralig
tausendmalig
völlig
weichschalig
zufällig
zwölfmalig

Sinónimos y antónimos de damalig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DAMALIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «damalig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de damalig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAMALIG»

damalig derzeitig ehemalig einstig fern früher gewesen verflossen vergangen damaligen duden wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Damalig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „damalig canoo Deutschen forum fremdsprache habe eine Frage Unterschied zwischen Kann sagen damalige Präsident Bollewitz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS damals seit dampfig gamm deacademic illius eius huius temporis aetatis Hilfsmittel copiae copia durch einen Interglot translated from german interglot adjective

Traductor en línea con la traducción de damalig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMALIG

Conoce la traducción de damalig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de damalig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

damalig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

damalig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

damalig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

damalig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

damalig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

damalig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

damalig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

damalig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

damalig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

damalig
190 millones de hablantes

alemán

damalig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

damalig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

damalig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

damalig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

damalig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

damalig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

damalig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

damalig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

damalig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

damalig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

damalig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

damalig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

damalig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

damalig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

damalig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

damalig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra damalig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMALIG»

El término «damalig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.402 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «damalig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de damalig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «damalig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DAMALIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «damalig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «damalig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre damalig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAMALIG»

Descubre el uso de damalig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con damalig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
schnell! damalig -damals Damalig gehört zu den Adjektiven, die nur attributiv gebraucht werden können, also ein Substantiv näher bestimmen: Ihre damalige Entscheidung . . . Nicht korrekt ist daher: "Ihre Entscheidung war damalig. Damalig ...
Lutz Götze, 2008
2
Es ist durch wiederholte allgemeine Verordnungen vom 1. ...
Es 1| durch wiederholte allgemeine Rekorde : nimgen vom 1. Augufi 1764, und x, M, exember 1773. befohlen worden, daß alles im -unde zum Verkauf kommende alte Kupfer zn dem damalig- herrfcloaftlrchen Kupferhammer zu Oloth, oder ...
‎1791
3
Zulassung zur Abschaffung - Die heillose Kultur - Band 2: ...
Niemand hätte damalig von Armut gesprochen, hätte er einen solchen DM- Betrag monatlich als Single-Einkommen zur Verfügung gehabt. Ich nehme deshalb an dieser Stelle auf den Richtwert für die Armutsgrenze Bezug, weil in diesem ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
4
Das deutsche Adjektiv: Untersuchungen zur Semantik, ...
Damalig setzt das Bezugsnomen Desaster in Beziehung zur Vergangenheit, positioniert also das Bezugs- nomen Desaster auf der Zeitachse in der Vergangenheit. Diese zeitliche Positionierung stellt aber keine Eigenschaft, sondern eine ...
Igor Trost, 2006
5
Die Konstantinische Wende
damalig. zeitgenössischen. Christen. Insgesamt gesehen nahmen die damaligen Christen die Aufwertung des Christentums durch Konstantin dankbar an. Nach der scharfen, existentiell bedrohenden Verfolgung durch Diokletian versetzte die  ...
Stefan Burchert, 2001
6
Die Last der Vergangenheit: Auswirkungen ...
mütterlicherseits eben angesehene Bürger damalig [vor der Verfolgung] waren, und das wäre wahrscheinlich schon viel eher gewesen, dass die Sinti sich dann auch ganz anders angepasst hätten. Man hätte ja ganz anderes Vertrauen ...
Heike Krokowski, 2001
7
Lehrbuch der universalgeschichte
... der Feinte gezen Holland ab, und Oranien wu«te den Rest de« holländischen Httre« bald zu tüchtiger, moralischer Haltung zurückzuführen. Der. damalig«. Gen«alg«uverneur. der. spanischen. Niberlande,. Zuniga Graf von Monte«, ...
Heinrich Leo, 1840
8
Christliche Kirchengeschichte seit der Reformation
... wenigstens den Ausbruch eines Kriegs in Deutsch» llaud unter ihrem Verwand «, zu verhüten. Dies». »ä«. für. ftin«. damalig«. lag«. und. ftr. seine. Absicht» ..... s/ hr. fthr zurUnzrit gekommen : und gleichwohl war derselbe """, bey. 590. l.Buch.
Johann M. Schröckh, Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1804
9
Lehrbuch der schönen Wissenschaften in Prosa
... er sehr fein so wohl durch das Bit< ttn derer, die ihn zu jener Vercheidigung veoleitei. hatten,. als. auch. durch. sein«. damalig«. Jugend. zu. entschul'. entschuldigen. *) So mußte er es machen ; sonst würde der schönen Wissenschaften. 615.
Marcus Fabius Quintilianus, Gottlob Benedikt von Schirach, 1777
10
Denkwürdigkeiten des Italienischen Krieges vom Jahre 1744 ...
damalig. fchlimmen. Iahreszeih. fehr. langweilig. zu. Die-. :WIND. fe Feftung liegt am Ufer des Pofluffes auf einer kleinen Anhöhe. Die fiung VaCitadelle ift fchlecht, und die Stadt hat theils neue, theils alte Feftuns-(enia- -werkef welche lehtern ...
Castruccio conte de Buonamici, Friedrich Moritz von Rohr, 1756

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMALIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término damalig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Städte feiern Silberhochzeit
Landsberg – Vor 25 Jahren unterzeichnete der damalige Oberbürgermeister Franz-Xaver Rößle den Vertrag zur Städtepartnerschaft mit Waldheim. Anlässlich ... «Kreisbote, Jul 16»
2
POL-RE: Bochum/Bottrop/Herten/Neckarsulm/Gelsenkirchen: Lidl ...
Auch damals gingen Geldforderungen bei der Firma Lidl ein. Geld hat die Täterschaft damalig nicht erbeuten können. Der Kontakt zwischen Lidl und den Tätern ... «Presseportal.de, Jul 16»
3
Serbe Stankovic entmüllt Donauhalbinsel und legt Park an
Von Sydney schwärmt er noch heute als Stadt, in der Flamingos und Kängurus frei leben. In Japan besuchte er die damalig Weltausstellung Expo, die „Weisheit ... «Südwest Presse, Jul 16»
4
Emil Possehl: Nationalist und Mäzen
Er gehörte den meisten damalig maßgeblichen rechtsradikalen Parteien und Vereinen an. Es gab kaum einen „Ismus“, dem er nicht seine Kraft gewidmet hätte: ... «Unser Lübeck, Jul 16»
5
POL-NI: Falsche Interpol-Ermittler
Zwischenzeitlich wurden die damalig geführten Ermittlungen in einem Großverfahren mit weiteren Geschädigten an die türkischen Ermittlungsbehörden ... «Presseportal.de, Jun 16»
6
Muhammad Ali ist tot
Sein größter Erfolg war der Kampf gegen dem damalig amtierenden Schwergewichtschampion Foreman in Kinshasa, der "Rumble in the Jungle" vom 30. «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Jun 16»
7
Bekämpfung der Steuerflucht: Gehören die USA auf die schwarze ...
Oh je, diese Aussage kommt mir vor wie die unbedarften Bekenntnisse eines DDR- Funktionärs zum damalig grossen "Bruder". Es muss anscheinend ein ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
8
Neutraubling: Verfolgungsjagd – Mutter und Kind gefährdet?
Nach einer Zeugenmitteilung soll der damalig flüchtende Pkw-Fahrer mit hoher Geschwindigkeit und quietschenden Reifen über den Parkplatz gefahren sein, ... «TV Aktuell, Feb 16»
9
Florian Homm Interview // Im Gefängnis kann man jeden Tag ums ...
Ich habe mit 18 Jahren auf Anraten meines damalig besten Freundes Michael Kagan – heute Clear Bridge Investments – erfolgreich in Übernahmen investiert. «Plusvisionen, Feb 16»
10
Verurteilt, weil er Intimfotos weitergab
Zerknirscht schilderte der Angeklagte wie wütend er gewesen sei, als er erfahren hatte, dass seine damalige Freundin fremdgegangen sei. Deshalb habe er ihr ... «Badische Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. damalig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/damalig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z