Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Damensauna" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DAMENSAUNA EN ALEMÁN

Damensauna  [Da̲mensauna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMENSAUNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Damensauna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMENSAUNA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Damensauna» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Damensauna en el diccionario alemán

Sauna, a la que solo tienen acceso mujeres y niñas. Sauna, zu der nur Frauen und Mädchen Zugang haben.

Pulsa para ver la definición original de «Damensauna» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAMENSAUNA


Apothekerfauna
Apothe̲kerfauna
Fauna
Fa̲u̲na
Glazialfauna
Glazia̲lfauna
Gondwanafauna
Gondwa̲nafauna
Heimsauna
He̲i̲msauna [ˈha͜imza͜una]
Herrensauna
Hẹrrensauna
Inselfauna
Ịnselfauna
Litoralfauna
Litora̲lfauna
Makrofauna
Ma̲krofauna  , auch: […ˈfa͜una]
Mikrofauna
Mi̲krofauna
Polarfauna
Pola̲rfauna
Reliktenfauna
Relịktenfauna
Sauna
Sa̲u̲na 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAMENSAUNA

Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrede
Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz
Damenspende
Damenstift
Damentee
Damentennis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAMENSAUNA

Abuna
Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Buna
China
Fortuna
Iduna
Koruna
Kuna
Lakuna
Leuna
Luna
Melajukuna
Puna
Retina
ana
na

Sinónimos y antónimos de Damensauna en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAMENSAUNA»

Damensauna damensauna münchen osnabrück münster köln Sauna entspannung saunawelt hamburg unseren speziellen Terminen dies ungestört möglich verwöhnen herrlichen Saunaaufgüssen Duftreisen punktuell weiteren Herzlich willkommen fürthermare Viele Damen bleiben beim Saunavergnügen gerne unter sich diesem Grund bieten Ihnen ganz exklusive Termine unserer saunagarten kaiserthermen unsere Gerade für weiblichen Gäste nicht jeder Gemeinschaftssaunatag dieses Bedürfnis möchten eingehen haben eine Gesundheitspark nienhausen gelsenkirchen locken Innenbereich Amethyst Eisblumensauna Lassen wohliger Wärme schönen Aufgüssen haltet davon herren damen sauna Herren werden auch angeglotzt deshalb brauchen keinen geschützten zeitraum find super viele saunaparadies hufeland therme pyrmont Temperatur Saunagenuss ausschließlich Frauen diesen Saunabereich Zutritt Schwimm gevelsberg Jeden Montag außer Feiertagen Ganztägig

Traductor en línea con la traducción de Damensauna a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DAMENSAUNA

Conoce la traducción de Damensauna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Damensauna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

女性桑拿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sauna de las mujeres
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

women´s sauna
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

महिलाओं के सौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ساونا المرأة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

женская сауна
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sauna feminina
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নারীদের স্টীম বাথ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sauna féminin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sauna wanita
190 millones de hablantes

alemán

Damensauna
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

女性のサウナ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여성 사우나
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sauna wanita
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tắm hơi phụ nữ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெண்கள் sauna,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

महिला सौना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Kadınların sauna
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sauna delle donne
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sauna damska
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жіноча сауна
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sauna femeilor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σάουνα γυναικών
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sauna vroue se
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dambastu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kvinners sauna
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Damensauna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMENSAUNA»

El término «Damensauna» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Damensauna» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Damensauna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Damensauna».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Damensauna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAMENSAUNA»

Descubre el uso de Damensauna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Damensauna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schönes Wochenende Hamburg
... auch eine Damensauna. In der luxuriösen Atmosphäre des Saunen- und Thermenbereiches lässt es sich gediegen schwitzen und entspannen. Darüber hinaus locken Massagen und Thalassobäder in der Beautyfarm.
‎2003
2
Spülwasserblond
Gibt es da keine Damensauna?“ „Keine Ahnung!“ kaute ich. „Ich fand es anfangs ja auch ein bisschen komisch, aber eigentlich ist das echt Quatsch. Es sind sowieso hauptsächlich faltige Opas da, die sich auch nicht schämen, und kein ...
Felicitas Rieder, 2011
3
Kung Fu - Toby: ...wie ein Junge lernt, sein Leben zu ...
„Allerdings geheich nurnoch indie Damensauna. Stell dir vor, ich bin früher schon mal mit meinen Eltern indie gemischte Sauna gegangen. Da werde ich aber immer so von den Männern angegafft!Schrecklich! Widerlich!“ Dann hellte sich ...
H. H. T. Osenger, 2013
4
Long Ding Dong: erotisch...witzig...frech
Und Chef meinen, Lodido auch gut für Damensauna, na. Heute Lodido machen so viel Aufgusse, wie wollen haben, die Damen, na. Jetzt erst einmal Eukalyptus mentholiges machen, na. Very good für Atemwegen und Skin. Und Lodido auch  ...
Henan Koch, 2011
5
Beauty- & Wellnessurlaub
... Farb-TV, Radio, Minibar und Selbstwähltelefon - reichhaltiges Frühstücksbuffet - Samstagabend 4 -Gang-Menü - freie Benutzung unseres Römerbades: Hallenbad mit Whirlpool, Herrensauna mit Dampfbad, Damensauna mit Dampfbad, ...
6
Europäisches Privatrecht
... darf die potentiellen Vertragspartner nicht nach Rasse oder Geschlecht unterschiedlich behandeln. Ausnahmen sind geschlechtsspezifische Angebote, also etwa die Damensauna, der Herrenfrisör und ähnliches. In Deutschland hat man ...
Bettina Heiderhoff, 2013
7
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
„Genau“ bekräftigte ihre Tischnachbarin „dieser Typ kam zu unsin die Damensauna, zog sich sofort aus undwollte uns anmachen“ informierte sie die Gäste im Restaurant lautstark. „Stimmtdas“fuhr Hannelore Bergmann ihren Sohn an.
Jörn Kolder, 2014
8
Trauerweiden: Kriminalroman
Man betrat die Sauna durch einen Bereich, der den klangvollen Namen »Isis- Bad« trug und offenbar als Damensauna diente. Und tatsächlich kam ihr der Ort schon jetzt wie eine orientalische Oase vor. Lebensgroße Frauendarstellungen, die ...
Wildis Streng, 2013
9
Europäisches Vertragsrecht
So kann beispielsweise die Damensauna gerechtfertigt werden, die aus Gründen des sittlichen Empfindens eingerichtet wird." cc) Sanktionen, Rechtsdurchsetzung, Benachteiligungsverbot Die Diskriminierungsverbote werden durch ...
Karl Riesenhuber, 2006
10
Baedeker Reiseführer Gardasee, Verona
Wer sein Wohlbefinden ohne Anwendung sucht, findet es in Süß- und Salzwasserpools, einer Relaxgrotte, einer Dampf-, einer Kräuter-, Olivenholz-, Finnischen und Damensauna — und beim Blick auf den See und auf die Zipfelmützenberge ...
Jochen Müssig, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMENSAUNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Damensauna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sauna-Streit auf höchster Ebene: Geschlechtertrennung im Dampfbad
Während an den Wochentagen im ersten Halbjahr 2015 im Durchschnitt 135 Gäste die Sauna besuchten, seien es an Tagen mit Herren- oder Damensauna ... «shz.de, Jul 16»
2
Leipziger Doppeljubiläum
Eingerahmt von Arkadengängen konnte man sich in den Ruheräumen der Saunen erholen. Herzstück der Badeanstalt war die Damensauna im maurischen Stil, ... «port01.com, Jul 16»
3
Herten: Copa-Saunawelt ab 11. Juli wieder geöffnet
Am Eröffnungstag haben die weiblichen Gäste den Vortritt: Wie an jedem Montag ist Damensauna in der Copa Oase. Auch die anderen Öffnungszeiten bleiben ... «FOCUS Online, Jul 16»
4
Kurhessen-Therme Kassel: Neue Damensauna eröffnet
Der erste Teil der neuen orientalischen Bade- und Entspannungswelt in der Kurhessen Therme ist fertig: Heute öffnet die neue Damensauna, die unter anderem ... «HNA.de, Abr 16»
5
Frauen reklamieren
Viele Frauen fühlen sich in gemischten Saunas von Männer-Blicken belästigt. Laut Betreibern sollen sie in die Damensauna. Feministinnen sagen, Männer ... «20 Minuten, Mar 16»
6
10 Gründe, warum es schön ist, eine Frau zu sein
Auch an den „Damensauna-Tagen" (Alex). 2. Weil Frauen nackt schöner aussehen als Männer. Und weil wir locker 4 Stunden oder länger zum Friseur flüchten ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
7
Krems: Vermeintliche Asylwerber in Sauna waren Österreicher
Dies war auch keine reine Damensauna, wie ursprünglich berichtet, sondern eine gemischte Sauna. Als die beiden im Nachhinein von dem „Skandal“ erfuhren, ... «salzburg24.at, Feb 16»
8
Kremser Bad: Wirbel um Flüchtlinge in Damensauna
Nach Meldungen über Belästigungen in niederösterreichischen Bädern herrschte in der Vorwoche auch große Aufregung unter den weiblichen Badegästen in ... «Heute.at, Feb 16»
9
Ein Stück Urlaub vom Alltag: Saunieren im Albgaubad Ettlingen - ein ...
... geht dieser erholsame Tag heute für mich zu Ende – nächsten Dienstag will ich aber wieder vorbeischauen: Dann findet die wöchentliche Damensauna statt. «ka-news.de, Nov 15»
10
Gleichheit für den nackten Mann
Das Stadionbad also: Damensauna an zwei Tagen, Herrensauna nur an einem Tag in der Woche. Die Petenten fühlen sich in ihren Rechten beschnitten, zumal ... «Hannoversche Allgemeine, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Damensauna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/damensauna>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z