Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "na" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NA

vielleicht abgeschwächtes ↑nu.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NA EN ALEMÁN

na  [nạ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
na es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA NA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «na» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de na en el diccionario alemán

precede una oración como una partícula de conversación y así forma la transición emocional de algo que ha precedido como sucediendo, hablado o pensado, a una declaración resultante, los sentimientos personales, especialmente la impaciencia, la insatisfacción, la resignación, el rechazo, pero también la sorpresa una petición, estímulo, alegría puede contener Ejemplo: bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, entonces déjalo ir, si quieres decir, ¿por qué no ?, bueno, bueno, se sorprenderá, bueno, qué diablos, qué, bien, bien! ¿Entiendes de lo que se trata todo eso, eso será na, pero lo prohibiré? Bueno, ¿cómo estás? Bueno, ¿dónde estás? bueno, bueno, entonces no, chico? geht als Gesprächspartikel einem Satz voraus und bildet damit den emotionalen Übergang von etwas, was als Geschehen, Gesprochenes oder Gedachtes vorausgegangen ist, zu einer sich daraus ergebenden Äußerung, die persönliche Gefühle, vor allem Ungeduld, Unzufriedenheit, Resignation, Ablehnung, aber auch Überraschung, eine Aufforderung, Zuspruch, Freude enthalten kannBeispielena, na, na!na gutna schönna, dann mal losna, wenn du meinstna, warum eigentlich nicht?na, der wird staunen !na, was soll denn das?na, so was!na, endlich hast du kapiert, worum es gehtna, das wird schon werdenna, das verbitte ich mir aber!na, wer wird denn weinen? na, wie geht es denn?na, wo bleibst du denn? na und?na, dann eben nichtna, Kleiner?.

Pulsa para ver la definición original de «na» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NA

n. J.
N. L.
n. M.
N. N.
n. St.
N. T.
n. V.
Na
na ja!
na!
na, na
Naab
Naabeck
Nabburg
Nabe
Nabel
Nabelbinde
Nabelbruch
nabelfrei

Sinónimos y antónimos de na en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NA»

na lyrics antwort lied abkürzung Wörterbuch bedeutung alte pissflitsche tabanu Narcotics anonymous deutschsprachige region article Anonymous eine gemeinnützige Selbsthilfegruppe ehemaligen Drogensüchtigen sich gegenseitig helfen clean bleiben Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mitte Homepage Anonymus Gebiet Mitte deutschsprachigen Region Gemeinschaft genesenden Süchtigen gebiet west Mitglieder lernen voneinander drogenfrei leben genesen Auswirkungen Sucht ihrem Leben Alle diejenigen meinen hamburg home Herzlich willkommen Seiten Hamburg Selbsthilfe genesender Süchtiger nord Selbshilfegemeinschaft steht für Einer südwest Frauen Männern Drogen Hauptproblem geworden sind einzige Voraussetzung Zugehörigkeit beim bibb Rahmen BIBB Kongresses veranstaltet Israelische Programm September einen Workshop wiktionary Inhaltsverzeichnis Partikel Übersetzungen

Traductor en línea con la traducción de na a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NA

Conoce la traducción de na a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de na presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

良好
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bien
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

n / A
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अच्छी तरह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хорошо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

baik
190 millones de hablantes

alemán

na
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

良く
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நன்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तसेच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iyi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bene
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dobrze
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

добре
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra na

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NA»

El término «na» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «na» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de na
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «na».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «na» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «na» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre na

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «NA»

Citas y frases célebres con la palabra na.
1
Charles Louis Etienne Chevalier de Panat
Niemand hat verstanden, weder etwas zu vergessen, noch etwas zu lernen (personne na su ni rien oublier, ni rien apprendre, mit Bezug auf die Royalisten).
2
Johannes Heesters
Manchmal denkt man schon, na, man hat doch was erreicht im Leben.
3
Walter Trux
Wenn ein Vorstand geht, ist es viel besser, man sagt wie schade als na endlich. (Heute können wir in seinem Sinne sagen, wie schade, dass Sie Frau/Herr... (Name) aus unserer Firma gehen!)
4
Wolfgang Ley
Foul von... na wer wohl? Von Fowler.
5
Emanuel Geibel
Wer zum Leben nicht ja sagen kann, sollte wenigstens sagen: na ja...
6
Johann Nestroy
Ich zweifle noch immer... na ja, warum soll ich denn nicht zweifeln, wenn's mir eine Erleichterung verschafft? Zweifeln kann man an allem, und unter zehnmal zweifelt man neunmal mit vollem Recht!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NA»

Descubre el uso de na en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con na y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na Klar! 1: student's book (160 p. ; 28 cm.)
Na Klar! facilitates a skills-based approach; encourages thinking skills and independent learning; and provides numerous opportunities for assessment of learning. The series also provides clear practice and progression.
Michael Spencer, Alan Wesson, 2004
2
Na Klar!:
Na Klar! facilitates a skills-based approach; encourages thinking skills and independent learning; and provides numerous opportunities for assessment of learning. The series also provides clear practice and progression.
Michael Spencer, Alan Wesson, 2005
3
Psychiatrie - Na und!
26 Jahre alt und pl tzlich die Einweisung in eine offene Klinik f r Psychiatrie und Psychologie.
Nastasia Heidecker, 2010
4
Zmiany w uzyciu anglicyzmów w jzyku polskim na przestrzeni ...
Diploma Thesis from the year 2007 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: 1,3, University of Leipzig (Institut fur Angewandte Linguistik und Translatologie), 101 entries in the bibliography, language: Polish, abstract: Der ...
Alexandra Hemmert, 2008
5
Deutsche und tschechische Präpositionen kontrastiv - am ...
Uvidite, Gehen Sie ihr Familienleben ruhigerem und machen Sie Ihrem Partnerkkr, daß Sie ohne ihn nicht leben können Eswird ze se väm to vräti, pohoda se odrazi i na(7) pracovnich vysledcich. Diky auf Sie bestimmt positiv zurückwirken ...
Petr Bednarský
6
Bevölkerung und Staat in Lan Na: ein Beitrag zur ...
Lan Na mußte offenbar auf östlich des Mekong gelegene Landstriche zugunsten Luang Prabangs verzichten.143 Große Veränderungen in der politischen und vor allem religiös-kulturellen Sphäre fielen in seine Herrschaft (r. 1337-1355) und ...
Volker Grabowsky, 2004
7
Unterrichtseinheit: Der Seelenvogel von Michael Snunit und ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, SRH Hochschule fur Gesundheit Gera, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwurf fur ein 2.
Jennifer Knuth, 2008
8
Na also, ich lebe noch: mein Leben mit Colitis ulcerosa ; ...
Na. also,. ich. lebe. noch! Die Frage nach dem Sinn eines Buches über Colitis Ulcerosa Wenn ich die letzten rund 30 Jahre mit CU (Colitis Ulcerosa) im Rückspiegel meines Lebens betrachte, fällt auf, wie wenig ich die gesellschaftlichen ...
Michael Dahlke, 2005
9
Złoto wróżek na twej duszy: Medytacje
TRZY.... Stoisz na skraju ogrodu, przy białej, smukłej brzozie, która pochyla swe gałęzie wraz z delikatnymi, zielonymi liśćmi, dotykając końcówkami wielką, obficie rosnącą paproć. Na łące wokół paproci i brzozy rosną śnieżnobiałe grzyby, raz ...
Ilse-Marie Zinn-Kraa, 2011
10
Wörterbuch zum Rig-Veda
Hermann Grassmann Maria Kozianka. sâdh-ana st. sidh-ana sidh-ana 1708 c. abhiçasticât-ana st. abhiçastacât-ana a. mâdhyamdi-na c. samkránd-ana st. su- kránd-ana devéd-dha ádab-dha súsamrab-dha súsamub-dha ? çà-na sá-na jà- na ...
Hermann Grassmann, Maria Kozianka, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término na en el contexto de las siguientes noticias.
1
Na, Herr Professor, wie isses?
Das Wintersemester hat begonnen. Jetzt stehen Professoren und Studenten wieder unter gegenseitiger Beobachtung. Wie haben soziale Medien und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Carrie Brownstein: On the road, na und?
Carrie Brownstein, Ikone des amerikanischen Punkrock, Sängerin von Sleater-Kinney, erzählt von Schamhaarmagneten und anderen Fährnissen. Von Thomas ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
3
EEG-Umlage geht nach oben – na und?
Die EEG-Umlage steigt – na und! Bild. Dass die EEG-Umlage Stufe um Stufe steigt, gilt bei einigen als Katastrophe. Dass die erneuerbaren Energien den ... «Klimaretter.info, Oct 16»
4
Di di na na na... | Teens der 90er, erratet ihr, wer DAS ist?
Top Gutscheine. ☆ Ihr Hit war einer der nachhaltigsten Ohrwürmer der 90er. ☆ Neben Di di na na na kam auch Da ba da dan dee dee dee da Nee na na na«BILD, Sep 16»
5
Namlsaní Češi si na osmifinalistu ME nepřišli, Jarolím začal ...
Středeční výhra v přátelském duelu nad Arménií je namlsala. V nedělním večeru na Letné však na ni čeští fotbalisté navázat nedokázali a v soutěžní premiéře ... «Sport.cz, Sep 16»
6
NA LCS Finals: TSM schlägt Cloud 9 im großen Finale
Toronto - Während G2 in Europa souverän die Europameisterschaft gewann, zeigte sich TSM in NA nicht anders und siegte deutlich auf den Finals in Kanada ... «Sport1.de, Ago 16»
7
Dann bleiben die Frauen halt zu Hause, na und?
(Na und? Bleiben sie eben freiwillig daheim.) Und sie können nicht zum Supermarkt huschen, um für sich und ihre Familie was zum Futtern zu besorgen. (Hallo ... «Wiener Zeitung, Ago 16»
8
Dividendenperle Drillisch: Wachstum kostet Geld – na und?
Die beeindruckende Erholung bei Drillisch setzt sich weiter fort. Seit dem Tief Mitte Juli hat die Aktie bereits 25 Prozent an Wert gewonnen. Trotz des ... «Der Aktionär, Ago 16»
9
«Na, mach schon Opa!»
«Na, mach schon Opa!» Franz Hohler ist am 6. Berner Literaturfest allgegenwärtig: Er spricht über sein Werk und Robert Walser, denkt über das Altern nach und ... «Der Bund, Ago 16»
10
Fogo já destruiu 150 habitações na Madeira
O Governo Regional da Madeira informou, na noite de quarta-feira, que existem ainda três fogos ativos na ilha e que já estão contabilizadas mais de 150 ... «Jornal de Notícias, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. na [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/na>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z