Descarga la app
educalingo
Dampfer

Significado de "Dampfer" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DAMPFER

wohl zu niederdeutsch damper für englisch steamer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DAMPFER EN ALEMÁN

Dạmpfer 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMPFER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dampfer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DAMPFER EN ALEMÁN

buque de vapor

Un buque de vapor o buque de vapor es un barco conducido por una máquina de vapor o una turbina de vapor. La máquina de vapor primero conduce una o más ruedas de paletas en el vapor de paletas. Solamente entonces a partir de 1836 hizo la hélice de nave inventada por el austriaco Josef Ressel pase a través. Tractor de vapor Woltman en el puerto de Kiel en el Kieler Woche 2007 ...

definición de Dampfer en el diccionario alemán

Barco de vapor Steamboat en un río - © Kessler-Medien, Saarbrücken Barco de vapor en un río - © Kessler-Medien, Saarbrücken Ejemplo Steamboat se pone en marcha.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DAMPFER

Ampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wahlkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DAMPFER

Dampfbad · Dampfbehandlung · Dampfboot · Dampfbügeleisen · Dampfdom · Dampfdruck · Dämpfe · dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dampfig · dämpfig · Dämpfigkeit · Dampfkartoffel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Stierkämpfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Zehnkämpfer

Sinónimos y antónimos de Dampfer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DAMPFER»

Dampfer · Wörterbuch · dampfer · falten · shop · wiki · zigaretten · partybilder · forum · Dampfschiff · oder · auch · Schiff · einer · Dampfmaschine · Dampfturbine · angetrieben · wird · treibt · beim · Raddampfer · zunächst · mehrere · Schaufelräder · erst · setzte · sich · dann · Österreicher · railing · startseite · wahrscheinlich · schönste · kostenlose · Community · Weltmeeren · geben · scheint · Elektro · Seit · Markt · verkaufen · Erkenschick · Überzeugung · qualitative · Systeme · besten · Herstellern · Dampferboard · Dampfoma · Juni · Einstieg · bist · neuer · suchst · hier · dein · Bereich · Fragen · Kauf · alles · rund · elektrische · elektronische · Rauchen · etwas · andere · für · aktuelle · Info · neuen · Produkten · Einkauf · Tipp · taxi · Günstige · Liquids · Aromen · großer · Auswahl · FlavourArt · sowie · Inawera · großen · Gebinden · Zubehör · Selbstmischer · bekanntesten · Shops · beste · Qualität · Inhaler · Liquid · verschiedenen · alexandra · flensburgs · schwimmendes · flensburg · Alexandra · Alex · Flensburg · genannt · letzte · seegehende · Passagierdampfschiff · Deutschlands · könig · Herzlich · willkommen · König · sind · Fachhändler · bieten · Ihnen · Service · Kompetenz · dampfschiff · schaarhörn ·

Traductor en línea con la traducción de Dampfer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DAMPFER

Conoce la traducción de Dampfer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Dampfer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

轮船
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

buque de vapor
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Mute
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

स्टीमर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

باخرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

пароход
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

navio a vapor
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বাষ্পচালিত জাহাজ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

navire à vapeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kapal stim
190 millones de hablantes
de

alemán

Dampfer
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

汽船
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

기선
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

steamship
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thuyền chạy bằng hơi nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நீராவிக்கப்பல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

वाफेवर चालणारे जहाज
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

vapur
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

piroscafo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

parowiec
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

пароплав
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vapor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βαπόρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stoomskip
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

steam
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dampskips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Dampfer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DAMPFER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Dampfer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Dampfer».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Dampfer

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «DAMPFER»

Citas y frases célebres con la palabra Dampfer.
1
James Cameron
Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.
2
Michael Ende
Auf einem Dampfer, der in die falsche Richtung fährt, kann man nicht sehr weit in die richtige Richtung gehen.
3
Christian Morgenstern
Wenn ich so die kleinen Dampfer die riesigen Kähne vorüber schleppen sehe, muss ich immer an den Dichter und das Publikum denken.
4
Wolfgang Mocker
X sitzt am längeren Hebel. Allerdings auf dem falschen Dampfer.
5
Gerd W. Heyse
Die falschen Dampfer sind immer überfüllt.
6
Christian Morgenstern
Wenn ich so kleine Dampfer die riesigen Kähne vorüberschleppen sehe, muß ich immer an den Dichter und das Publikum denken.
7
Christian Morgenstern
Wenn ich so die kleinen Dampfer die riesigen Kähne vorüberschleppen sehe, muß ich immer an den Dichter und das Publikum denken.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DAMPFER»

Descubre el uso de Dampfer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Dampfer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dampfer Imperator"
Ein glänzendes Beispiel beweist das für den Dampfer „Imperator“. Für dieses Schilf ist zum ersten Male in der Handelsflotte ein sogenannter Kreiselkompali bestellt worden, d. h. ein Kompaß, der nicht nach den Gesetzen des Magnetismus, ...
Literarisches Bureau Der Hamburg-Amerika, 2013
2
Der HAPAG Passagier-Dampfer "Hansa": Die Schiffe der ...
Nach den Eintragungen im Kriegstagebuch der Seekriegsleitung gingen bei diesem Angriff folgende Schiffe verloren oder wurden beschädigt: – Lazarettschiff „Stuttgart“ – brennend aus dem Hafen geschleppt, Totalverlust – Dampfer ...
Ulf-Normann Neitzel, 2013
3
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Zwei Dampfer anlegen Dampfer michelangelo = new Dampfer(); michelangelo. init(); Dampfer leonardoDaVinci = new Dampfer(); leonardoDaVinci.init(); // Sitzplätze festlegen michelangelo.setAnzahlSitzplaetze leonardoDaVinci.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
4
Kindergeschichten
Boooooooooooh! Frieder setzte sich kerzengerade auf und rieb sich den Schlaf aus den Augen. Dann sprang er aus dem Bett und stürzte ans Fenster, um den Dampfer nicht zu verpassen, der sicher gerade vorbeifuhr. Doch da war kein Schiff ...
Christopher Zimmer, 2009
5
Dampfer Titanic: Eisberg Voraus
14. April 1912 auf dem Nordatlantik.
Susanne Störmer, 2007
6
Kurze Geschichte der deutschen Schiffahrt im 19. Jahrhundert
Nach Westindien und Mexico gehen 7 bis 8 Dampfer im Monat, die 7 verschiedene Linien befahren. In Zukunft soll zu diesen noch eine direkte Linie Hamburg-Mexiko und eine Linie Newyork- Westindien treten. 22 Dampfer sind im laufenden- ...
Christian Thiess, 2010
7
Gelehrte Anzeigen
Hugh Lindsay, der erste Dampfer von Born- bai nach Sues, braucht zwei und dreißig Tage (20 März — 22 April 1830). Schnell lernt man die Gewässer und Oertlichkeiten besser kennen, findet daS rothe Meer zu jeder Jahreszeit schiffbar und ...
8
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Von Leer ausgehend brachte der Dampfer „Ems" seit dem Juli 1857 hauptsächlich ostfriesischc Butter und Mehlabfälle in etwa 40 Stunden nach Hull. Von dort nach der Ems zurückkehrend, nahm das Schiff Maschinen, Twist, ostindische ...
Hans Szymanski, 2011
9
Mit Volldampf Nichtraucher * Tabakfrei in 48 Stunden: ...
Tipps. für. Neu-Dampfer. ○ Die Handhabung ○ Wieviel ist genug Sie haben Ihre Grundausstattung erhalten und wissen nicht, wie Sie mit Ihrer E-Zigarette umgehen sollen. Das ist weder peinlich noch eine Ausnahme. Vor diesem Problem ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2010
10
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Ein Dampfer, dessen Fahrten in der Regel über die Einlager Schleuse hinausgehen, würde also erst dann mit Vortheil die Jahresabsindung statt der einzelnen Hasengelderentrichtungen zahlen, wenn er von Danzig aus und zurück mehr als ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DAMPFER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Dampfer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heimatforscher erinnert sich an Schiff bei Zissel: Kinder steuerten ...
Dampfer „Elsa“ war in den 1950er-Jahren beim Zissel aber nicht nur auf dem Wasser zu bestaunen, sondern auch beim Festzug in der Kasseler Innenstadt, ... «HNA.de, Jul 16»
2
Historischer Dampfer geht in Leer auf zweite Jungfernfahrt
Der 1. Vorsitzende des Vereins hofft, dass der Dampfer „Prinz Heinrich“ nach den langjährigen Sanierungsarbeiten im September eine zweite Jungfernfahrt ... «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
3
Monika Knill: "Fremdsprachenunterricht ist ein langsamer Dampfer"
Der Kanton Thurgau ist enttäuscht über die Bundesintervention beim Fremdsprachenunterricht. Am Vorhaben, den Französisch-Unterricht ab Sommer 2017 ... «bluewin.ch, Jul 16»
4
Am Dienstag kauft Hertha den Gründungs-Dampfer
Nach einer Fahrt auf dem Dampfer wurde 1892 der Hauptstadt-Klub gegründet. Am Dienstag um 16 Uhr soll der Kaufvertrag notariell beurkundet werden. «B.Z. Berlin, Jun 16»
5
Hertha BSC: Das Schiff Hertha kommt nach Berlin
Dieses Schiff, ursprünglich als Doppelschrauben-Dampfer erbaut, wurde bereits 1886 in Stettin auf der Werft „Aron & Gollnow“ gebaut. Doch das Schönste an ... «Berliner Zeitung, May 16»
6
Holt Hertha den Gründungs-Dampfer wieder nach Berlin?
Juli 2017) nicht erfüllen. Aber die Gerüchteküche brodelt seit Wochen, dass der Dampfer „Hertha“, Namensgeber des Klubs, bald nach Hause kommen könnte. «B.Z. Berlin, May 16»
7
"Hofer lügt"-Versuch - Rot-grüner ORF-Dampfer zerschellt am ...
Gleich vorweg, liebe Kollegen vom ORF: Wer mit einer Blutgrätsche den Gegner foulen will, soll dann bitte nicht auf Facebook oder Twitter über eine gelbe Karte ... «Krone.at, May 16»
8
Dampfer „Alexandra“ wird wieder flott gemacht
Eine 108 Jahre alte Dame schüttelt ihren Rost ab: Der historische Salondampfer „Alexandra“ aus Flensburg soll bis Ende Mai repariert sein. Aktuell liegt er bei ... «Kieler Nachrichten, May 16»
9
Darum brannte der Dampfer "Leipzig" auf der Elbe
Dresden - Der Brand auf dem historischen Dampfer „Leipzig“ war ein Schock - nicht nur für die ohnehin schon gebeutelte Sächsische Dampfschiffahrt. Denn die ... «MOPO24, Abr 16»
10
Elektronische Zigaretten: Vom Raucher zum Dampfer
In Villingen haben sich Dampfer aus dem Kreis zu einem offenen Stammtisch gesammelt, der zum bereits zweiten Mal zusammenkommen wird (am Freitag, 1. «SÜDKURIER Online, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dampfer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dampfer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES