Significado de "daruntergehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE DARUNTERGEHEN EN ALEMÁN

daruntergehen  [darụntergehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARUNTERGEHEN

daruntergehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo daruntergehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA DARUNTERGEHEN EN ALEMÁN

definición de daruntergehen en el diccionario alemán

debajo de esto, este objeto o. Ä. ajuste bajo esta medida, nivel, este valor o. Ä. ir por debajo de este límite debajo de esto, este objeto o. Ä. apto para el uso familiar.

unter diese Sache, diesen Gegenstand o. Ä. passen unter dieses Maß, Niveau, diesen Wert o. Ä. gehen, diese Grenze unterschreiten. unter diese Sache, diesen Gegenstand o. Ä. passenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO DARUNTERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe darunter

du gehst darunter

er/sie/es geht darunter

wir gehen darunter

ihr geht darunter

sie/Sie gehen darunter

Präteritum

ich ging darunter

du gingst darunter

er/sie/es ging darunter

wir gingen darunter

ihr gingt darunter

sie/Sie gingen darunter

Futur I

ich werde daruntergehen

du wirst daruntergehen

er/sie/es wird daruntergehen

wir werden daruntergehen

ihr werdet daruntergehen

sie/Sie werden daruntergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin daruntergegangen

du bist daruntergegangen

er/sie/es ist daruntergegangen

wir sind daruntergegangen

ihr seid daruntergegangen

sie/Sie sind daruntergegangen

Plusquamperfekt

ich war daruntergegangen

du warst daruntergegangen

er/sie/es war daruntergegangen

wir waren daruntergegangen

ihr wart daruntergegangen

sie/Sie waren daruntergegangen

Futur II

ich werde daruntergegangen sein

du wirst daruntergegangen sein

er/sie/es wird daruntergegangen sein

wir werden daruntergegangen sein

ihr werdet daruntergegangen sein

sie/Sie werden daruntergegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe darunter

du gehest darunter

er/sie/es gehe darunter

wir gehen darunter

ihr gehet darunter

sie/Sie gehen darunter

Futur I

ich werde daruntergehen

du werdest daruntergehen

er/sie/es werde daruntergehen

wir werden daruntergehen

ihr werdet daruntergehen

sie/Sie werden daruntergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei daruntergegangen

du seiest daruntergegangen

er/sie/es sei daruntergegangen

wir seien daruntergegangen

ihr seiet daruntergegangen

sie/Sie seien daruntergegangen

Futur II

ich werde daruntergegangen sein

du werdest daruntergegangen sein

er/sie/es werde daruntergegangen sein

wir werden daruntergegangen sein

ihr werdet daruntergegangen sein

sie/Sie werden daruntergegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge darunter

du gingest darunter

er/sie/es ginge darunter

wir gingen darunter

ihr ginget darunter

sie/Sie gingen darunter

Futur I

ich würde daruntergehen

du würdest daruntergehen

er/sie/es würde daruntergehen

wir würden daruntergehen

ihr würdet daruntergehen

sie/Sie würden daruntergehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre daruntergegangen

du wärest daruntergegangen

er/sie/es wäre daruntergegangen

wir wären daruntergegangen

ihr wäret daruntergegangen

sie/Sie wären daruntergegangen

Futur II

ich würde daruntergegangen sein

du würdest daruntergegangen sein

er/sie/es würde daruntergegangen sein

wir würden daruntergegangen sein

ihr würdet daruntergegangen sein

sie/Sie würden daruntergegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daruntergehen

Infinitiv Perfekt

daruntergegangen sein

Partizip Präsens

daruntergehend

Partizip Perfekt

daruntergegangen

TRADUCCIÓN DE DARUNTERGEHEN

Conoce la traducción de daruntergehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de daruntergehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 得到下
• Traductor alemán - español: pasar por debajo
• Traductor alemán - inglés: get under
• Traductor alemán - hindi: के तहत मिलता है
• Traductor alemán - árabe: الحصول على تحت
• Traductor alemán - ruso: попасть под
• Traductor alemán - portugués: ficar sob
• Traductor alemán - bengalí: অধীনে পেতে
• Traductor alemán - francés: obtenir sous
• Traductor alemán - malayo: mendapatkan di bawah
• alemán: daruntergehen
• Traductor alemán - japonés: 下に入ります
• Traductor alemán - coreano: 에서 얻을
• Traductor alemán - javanés: njaluk ing
• Traductor alemán - vietnamita: chui xuống gầm
• Traductor alemán - tamil: கீழ் கிடைக்கும்
• Traductor alemán - maratí: अंतर्गत प्राप्त
• Traductor alemán - turco: altına almak
• Traductor alemán - italiano: arrivare sotto
• Traductor alemán - polaco: uzyskać pod
• Traductor alemán - ucraniano: потрапити під
• Traductor alemán - rumano: obține în conformitate cu
• Traductor alemán - griego: υποτάσσω
• Traductor alemán - afrikáans: kry onder
• Traductor alemán - sueco: komma under
• Traductor alemán - noruego: komme under

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DARUNTERGEHEN»

Descubre el uso de daruntergehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con daruntergehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch über die griechischen Schriftsteller

(miriLco, '?5?rkLxo^, daruntergehen , hineingehe«/ von ^nö und 'V«;«?««. k. y. heimlich fragen , von scc. !„t»> 'V'/r^,!». k. ^jSk'^» und vTrsx?«'«, untersetzen, unterhalten, unterstützen, daruntergehen , ^Tro?^^ c>',xy«, geftrafet werden, von rv».

Joseph Peinagl, 1772

Das himmlische Kind: Roman

»Grote undFrankenstein«, sagte sie,»haben jetzt diskutiert,ob sie daruntergehen sollen. Ein Drache ist schließlich ein Drache und nicht etwa ein Löwe, dem man einen Dorn aus der Pfote ...« »Welcher Löwe denn?« »Ach vergißes«, sagte ...

Heinrich Steinfest, 2012

Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen

... welche sie tragen sollten, vorzüglich die Zeltstangen, viel zu schwer wäre, als daß sie daruntergehen könnten: es entstand auch darüber ein Streit zwischen den Mauleseltreibern und den Dragonern, da aber jene gegen die Befehle der 354 ...

Feste fröhlich Feiern

Hierfür werden für beide Mannschaften zwei paar Stühle aufgestellt, an welchen die Seile angebunden sind. An einem Paar so tief, dass eine Person nur mit Mühe daruntergehen kann ohne dabei den Seil zu berühren oder die Stühle nicht zu ...

Viktoria Bolle, 2008

Der betrachtende Thomas von Kempen Als ein Spiegel Der ...

Sosin- best du dan Creuz, du kehrest dich, wohin vu wollest: wilst du nickt willig daruntergehen: so fallest du auch darüber. O leere und blinde Gedanken der Menfthen, die ihnen nur Rosen ..." .....,..- — Vormnh> r» »te »etrack». über venselb.

Franz Falck, 1756

Magazin von Merkwurdigen neuen Reisebeschrei-Bungen

... und ich wandte ein, daß die Last, welche sie tragen sollten, vorzüglich die Zeltstangen, viel zu schwer wäre, als daß sie daruntergehen könnten; es entstand auch darüber ein Streit zwischen den Mauleftlkreibtrn Und den Dragonern, da aber ...

Leben Und Besondere Begebenheiten

Selb-ige '11W,een informieren hundert _und fnnßig Perfekter'. aus. als :Zw-ey und viernlg derehlicbke.. daruntergehen Matro,cenx famtihren WundernF füanindec-n, -drey Mägd. :gen undzwen 'Knaben befindllcb.: "inglelchen achtzehn! ledige ...

O.B. Verdion, 2012

Athenäum: humanistische Zeitschrift

v°<7«c; vv«>i i/v/3«, nudo, daruntergehen (ck. <lv«), wozu vu^cp^; v«v»> HatUM bewegung, Nicken, vyH» spinnen, vy«» immee zw tragen, aufHaufen. Das conle ^uens des Gehens ist stehen, bleiben > wohnen (ct. i'c», LA», e>^ ssx«) in v«c»,  ...

Friedrich Günther, Wilhelm Wachsmuth, 1816

Reisen In Europa, Asia und Africa: Worinnen gehandelt wird ...

... der nur aikrerfi ankommt/iind inn niemanden einige Bekandtfchafft hat/kan fred wie die andern daruntergehen/ und'ohne einigen Argwohn nichts mehr noch weniger als aulf unfern Dürffernm Franckreirh der Schonjten die Hand biethenrund ...

Jean ¬de Thevenot, 1693

Im Westen nichts Neues: Roman. Mit Materialien

Es gibt Leute, die so viel davon mitschleppen, dass sie krumm und schief daruntergehen, wennwir abrücken. Haie gibtwenigstens einen Grundan;er will sie seiner Braut als Strumpfbänderersatz schicken. Darüber bricht bei den Friesen ...

E.M. Remarque, 2012

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARUNTERGEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término daruntergehen en el contexto de las siguientes noticias.

Finanzierung: Leasing kann sich auch für Maschinen lohnen ...

Ab 20.000 Euro steigen viele Leasinggesellschaften ein, es gibt aber auch Anbieter, die noch daruntergehen. Wer Anbieter sucht, empfehlen Experten, findet ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Nov 15»

Rezept Niederbayerischer Birnenstrudel

Danach mit beiden Handrücken daruntergehen und ihn, unter ruckartigem Drehen, weiter hauchdünn ausziehen, bis er so durchsichtig wird, dass man darunter ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»

Die Tricks der Teppichhändler

«Das ist der von uns empfohlene Endverkaufspreis. Der Händler darf natürlich daruntergehen, unsere Empfehlungen bewegen sich eher am oberen Rand», ... «Beobachter, Abr 10»