Significado de "schiefgehen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEFGEHEN EN ALEMÁN

schiefgehen  [schi̲e̲fgehen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEFGEHEN

schiefgehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schiefgehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEFGEHEN EN ALEMÁN

definición de schiefgehen en el diccionario alemán

fallar, no tomar el curso deseado, ejemplo de fracaso, la cosa casi salió mal.

schlecht ausgehen, nicht den gewünschten Verlauf nehmen, misslingenBeispiel die Sache wäre beinahe schiefgegangen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHIEFGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe schief

du gehst schief

er/sie/es geht schief

wir gehen schief

ihr geht schief

sie/Sie gehen schief

Präteritum

ich ging schief

du gingst schief

er/sie/es ging schief

wir gingen schief

ihr gingt schief

sie/Sie gingen schief

Futur I

ich werde schiefgehen

du wirst schiefgehen

er/sie/es wird schiefgehen

wir werden schiefgehen

ihr werdet schiefgehen

sie/Sie werden schiefgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin schiefgegangen

du bist schiefgegangen

er/sie/es ist schiefgegangen

wir sind schiefgegangen

ihr seid schiefgegangen

sie/Sie sind schiefgegangen

Plusquamperfekt

ich war schiefgegangen

du warst schiefgegangen

er/sie/es war schiefgegangen

wir waren schiefgegangen

ihr wart schiefgegangen

sie/Sie waren schiefgegangen

Futur II

ich werde schiefgegangen sein

du wirst schiefgegangen sein

er/sie/es wird schiefgegangen sein

wir werden schiefgegangen sein

ihr werdet schiefgegangen sein

sie/Sie werden schiefgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe schief

du gehest schief

er/sie/es gehe schief

wir gehen schief

ihr gehet schief

sie/Sie gehen schief

Futur I

ich werde schiefgehen

du werdest schiefgehen

er/sie/es werde schiefgehen

wir werden schiefgehen

ihr werdet schiefgehen

sie/Sie werden schiefgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei schiefgegangen

du seiest schiefgegangen

er/sie/es sei schiefgegangen

wir seien schiefgegangen

ihr seiet schiefgegangen

sie/Sie seien schiefgegangen

Futur II

ich werde schiefgegangen sein

du werdest schiefgegangen sein

er/sie/es werde schiefgegangen sein

wir werden schiefgegangen sein

ihr werdet schiefgegangen sein

sie/Sie werden schiefgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge schief

du gingest schief

er/sie/es ginge schief

wir gingen schief

ihr ginget schief

sie/Sie gingen schief

Futur I

ich würde schiefgehen

du würdest schiefgehen

er/sie/es würde schiefgehen

wir würden schiefgehen

ihr würdet schiefgehen

sie/Sie würden schiefgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre schiefgegangen

du wärest schiefgegangen

er/sie/es wäre schiefgegangen

wir wären schiefgegangen

ihr wäret schiefgegangen

sie/Sie wären schiefgegangen

Futur II

ich würde schiefgegangen sein

du würdest schiefgegangen sein

er/sie/es würde schiefgegangen sein

wir würden schiefgegangen sein

ihr würdet schiefgegangen sein

sie/Sie würden schiefgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schiefgehen

Infinitiv Perfekt

schiefgegangen sein

Partizip Präsens

schiefgehend

Partizip Perfekt

schiefgegangen

SINÓNIMOS DE «SCHIEFGEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schiefgehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schiefgehen

danebengehen · fallieren · fehlschlagen · floppen · missglücken · misslingen · missraten · platzen · scheitern · schieflaufen · verunglücken · vorbeigelingen

TRADUCCIÓN DE SCHIEFGEHEN

Conoce la traducción de schiefgehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schiefgehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 出问题
• Traductor alemán - español: salir mal
• Traductor alemán - inglés: go wrong
• Traductor alemán - hindi: बिगड़ जाए
• Traductor alemán - árabe: على غير ما يرام
• Traductor alemán - ruso: не получаться
• Traductor alemán - portugués: dar errado
• Traductor alemán - bengalí: ভুল হয়ে যেতে পারে
• Traductor alemán - francés: se tromper
• Traductor alemán - malayo: pergi salah
• alemán: schiefgehen
• Traductor alemán - japonés: 間違って行きます
• Traductor alemán - coreano: 잘못
• Traductor alemán - javanés: salah
• Traductor alemán - vietnamita: đi sai
• Traductor alemán - tamil: தவறு
• Traductor alemán - maratí: चुकीच्या
• Traductor alemán - turco: ters gitmek
• Traductor alemán - italiano: andare male
• Traductor alemán - polaco: pomylić się
• Traductor alemán - ucraniano: поїхати неправильний
• Traductor alemán - rumano: merge prost
• Traductor alemán - griego: πάει στραβά
• Traductor alemán - afrikáans: skeefloop
• Traductor alemán - sueco: gå fel
• Traductor alemán - noruego: gå galt

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHIEFGEHEN»

Citas y frases célebres con la palabra schiefgehen.

1

Anonym

Die Managertätigkeit wird von Murphys Gesetz beherrscht: Wenn etwas schiefgehen kann, geht es auch schief. In der Management-Hierarchie heißt das: Je höher man die Leiter erklimmt, desto mehr Fehler kann man sich erlauben. Wenn schließlich nur noch Fehler gemacht werden, nennt man das Führungsstil. Mit anderen Worten: Wo ein Top- Manager auftaucht, klappt nichts - aber er taucht zum Glück nicht überall auf...

2

Christian Danner

Es kann in die Hose gehen, aber es kann natürlich auch schiefgehen.

3

Edward A. Murphy

Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es auch schiefgehen.

4

Ella Fitzgerald

Laß dich nicht davon abbringen, was du unbedingt tun willst. Wenn Liebe und Inspiration vorhanden sind, kann es nicht schiefgehen.

5

Erich Schmid

Wenn Sie im Pkw eine halbe Stunde hinter einem Lastwagen hergefahren sind, dann haben Sie genug anästhesierendes Giftgas eingeatmet, um weniger Schmerz zu fühlen, wenn das Überholmanöver schiefgehen sollte.

6

John Sculley

Ich könnte mir vorstellen, daß die größte Wirkung von Computern nicht darin bestehen wird, Raketen zum Mars zu steuern, Buchhaltungsirrtümer auszuschließen oder Herztransplantationen so genau zu überwachen, daß nichts mehr schiefgehen kann. Nein, die größte Wirkung des Computers wird darin bestehen, daß er einen neuen Typus Mensch schaffen kann - einen Fragensteller.

7

Edward A. Murphy

Wenn es zwei oder mehrere Arten gibt, etwas zu erledigen, und eine davon kann in einer Katastrophe enden, so wird jemand diese Art wählen. oder kurz: Wenn etwas schiefgehen kann, dann wird es auch schiefgehen.

8

Manfred Rommel

Was vorbei ist, kann nicht mehr schiefgehen.

9

Anonym

Die wahren Optimisten sind nicht überzeugt, daß alles gutgehen wird, aber sie sind überzeugt, daß nicht alles schiefgehen kann.

10

Anonym

1. Nichts ist so leicht, wie es aussieht. 2. Alles braucht länger, als man glaubt. 3. Wenn etwas schiefgehen kann, geht es auch schief.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEFGEHEN»

Descubre el uso de schiefgehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiefgehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wird schon schiefgehen!: Die Swobodas bauen ein Haus. - ...

Die Swobodas schreiten zur Tat und machen ihren Traum wahr. Das Besondere dabei: Frank macht alles selbst, obwohl selten alles klappt. Was seine Frau Elke in den Wahnsinn treibt.

Elke Swoboda, Frank Swoboda, 2012

Und wenn alles ganz furchtbar schiefgehen: lernen, mit ...

Kelly G. Wilson, Ph.D. ist Privatdozent für Psychologie an der University of Mississippi.

Kelly G. Wilson, Troy DuFrene, 2011

Auf Lesereise: was unterwegs alles schiefgehen kann ; wahre ...

Der Schriftsteller an sich arbeitet zu Hause. Ist das Werk aber erst einmal vollendet, dann geht es auf Lesereise - von Füssen bis Flensburg, von Dellbrück bis nach Dresden.

Klaus Bittermann, 2004

Wird schon schiefgehen!: Manchmal muss man sich nur trauen

Stress im Job? Frust in der Liebe? Das sind Situationen, die keiner liebt und in denen nur eines hilft; eine Aufbauspritze in Form von wohltuenden Worten - gewürzt mit schwarzem Humor. Da kommen die 'Bad Day Books' wie gerufen!

‎2006

Der Weg zu Burnout-freien Arbeitswelten

schiefgehen sollte, geht eben nicht (oder noch nicht) schief, weil es jemanden gibt, der verhindert (oder noch verhindern kann), dass sie schiefgehen. Warum es besser ist, es wäre schiefgegangen, erklärt sich dadurch, dass kontra-intuitive  ...

Ruth Tröster, 2013

Erfolgsfaktor Risiko-Management 2.0: Methoden, Beispiele, ...

Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. (Whatever can go wrong, will go wrong.) 2. Wenn etwas auf verschiedene Arten schiefgehen kann, dann geht es immer auf die Art schief, die am meisten Schaden anrichtet. 3. Wurden alle ...

Frank Romeike, Peter Hager, 2009

Time for a change: lernen, bessere Entscheidungen zu treffen ...

Viele Leute verbrachten ihre Zeit damit, darüber zu grübeln, was schiefgehen könnte. Diese negative Orientierung ist ein Teil des Problems. Ist euch schon diese Neigung bei Leuten aufgefallen, die einfach nicht aus den Startlöchern kommen ...

Richard Bandler, 2009

Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...

Kommentar: Wir kennen esja: Alles, was schiefgehen kann, wird auch schiefgehen. So lautet das populäre Gesetz, welches man dem amerikanischen Ingenieur Edward A. Murphy zuschreibt. Ursprünglich soll es nach dem grandiosen ...

Simone Stölzel, 2012

Ressourcenorientierte Netzwerkmoderation: Ein ...

schiefgehen. und. was. tun. wir. dann? Ist erst einmal ein Handlungsplan erstellt, ist es verlockend, sich auf diesem Zwischenergebnis auszuruhen. Das erneute Hinterfragen und die damit verbundene Beschäftigung mit versteckten Risiken ...

Sibylle Friedrich, 2012

Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...

Alles,. was. schiefgehen. kann,. geht. irgendwann. schief. Relativsätze mit was und wo Lernziel: Die TN können über Pannen und Missgeschicke im Alltag sprechen. A1 Präsentation der Relativsätze mit was und wo 1. Sprechen Sie mit den ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEFGEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiefgehen en el contexto de las siguientes noticias.

Sonntagsfrage: Was wird diesmal bei der Wahl in Österreich ...

Sonntagsfrage: Was wird diesmal bei der Wahl in Österreich schiefgehen? AddThis Sharing Buttons. Share to WhatsApp Share to Twitter Share to Google+ ... «Der Postillon, Dic 16»

Angela Merkel kandidiert erneut: Es wird kein Selbstläufer für die ...

Merkels Kandidatur Kann auch schiefgehen. "Anfechtungen von allen Seiten": Angela Merkel ahnt, dass der Wahlkampf 2017 scharf wird. Das wird kein ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Mohrs verspricht: Es wird nichts schiefgehen

Wolfsburg Volkswagen beschließt den Zukunftspakt und den Umbau der Marke. OB Klaus Mohrs verspricht, dass die Stadt das Unternehmen unterstützen wird. «Wolfsburger Nachrichten, Nov 16»

"Was kann schon schiefgehen?": Deutscher Tweet regt Amerikaner auf

Ein Deutscher erinnert auf Twitter die Amerikaner im Namen der Deutschen daran, was passieren kann, wenn man auf einen populistischen Politiker hereinfällt. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Fall Peggy: Was bei DNA-Untersuchungen schiefgehen kann

Erst in diesem Jahr war die Leiche der ermordeten Peggy Knobloch gefunden worden. Nun bestätigte die Polizei: Am Fundort von Peggys Skelett wurden ... «DIE WELT, Oct 16»

Heiratsantrag: Diese Dinge können schiefgehen, wenn man um die ...

Wenn der Partner um die Hand anhalten will, sollte jedes Frauenherz vor Freude springen. Doch selbst eine einfache Frage wie „Willst du mich heiraten? «Frauenzimmer, Oct 16»

Interview mit Entertainment-Chef Hannes Hiller "Da darf auch gerne ...

Da darf dann auch gerne mal etwas schiefgehen. Wichtig ist, dass nicht auf einmal das Licht in der Wohnung des Kandidaten ausgeht, weil die Stromrechnung ... «DWDL.de, Sep 16»

Bayer schluckt Monsanto - Was jetzt noch schiefgehen kann

Monsanto und Bayer haben sich auf eine Fusion im Wert von 66 Milliarden Dollar geeinigt. Dennoch blieb die Aktie von Monsanto am Mittwochnachmittag mit ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Warum Projekte schiefgehen

Es gibt eine Menge Studien über Probleme und Ursachen, wegen denen Projekte schiefgehen. Um es gleich vorweg zu nehmen: Technische Probleme ... «Projekt Magazin, Sep 16»

Offene Fragen zur US-Wahl: Was kann noch schiefgehen?

Die Umfragen sehen Hillary Clinton vorn. Doch bevor die diesmal besonders unberechenbare Präsidentschaftswahl entschieden ist, kann noch so einiges ... «bluewin.ch, Sep 16»